What is the translation of " SEEM VERY " in Czech?

• se zdát velmi
• zdát velice
• vypadat velmi
• vypadat velice
• se zdají velmi
• připadat velmi
• vypadáte hodně
• nějak moc

Examples of using Seem very in English and their translations into Czech

You seem very confident.
Jste si tím velmi jistý.

Everything will seem very real.
Všechno bude vypadat velmi reálně.

You seem very sure of that!
Jste si nějak moc jistý!

Sometimes you seem very lonely.
Občas mi přijdeš velmi osamělá.

I seem very happy! Oh, no!
Já působím velmi šťastně! Ne!

You and Kiki seem very different.
Ty a Kiki mi přijdete hodně odlišní.

Even my biggest problems, you know… suddenly seem very wee.
Že i ten největší problém… najednou vypadá velmi nicotně.

You seem very clear.
Můžete se zdají být velmi jasné.

Everything had to seem very natural.
Všechno muselo vypadat naprosto přirozeně.

You seem very… vigilant.
Ty se zdají být velmi… Bdělý.

Sometimes, things seem very unclear.
Občas se věci zdají velmi nejasné.

You seem very certain.
Zdá se, že jste si tím jistá.

Gerard and Marianne seem very happy.
Gerard a Marianne se zdají být velmi šťastný.

You seem very sure of yourself.
Jste si nějak moc jistý sám sebou.

The nurses here seem very… unfocused.
Sestry se zdají být opravdu… nesoustředěné.

You seem very nice. That's great.
To je skvělé, vypadá velice mile.

I'm… I'm sorry. This must seem very bizarre.
Musí se to zdát velmi bizarní. Promiň.

I must seem very old-fashioned to you.
Musím ti pøipadat hodnì staromódní.

Some of your guests seem very determined.
Někteří z vašich hostí se zdají velmi odhodlaní.

I must seem very old-fashioned to you.
Musím ti připadat hodně staromódní.

But it's not. I know this can all seem very real.
Ale není. Vím, že to může vypadat velmi reálně.

You two seem very angry.
Vy dva vypadáte pořádně naštvaní.

I realize, whoever you are, that this must seem very complicated.
Uvědomuji si, že ať jste kdokoliv, musí se vám to zdát velice složité.

They all seem very discreet.
Všichni se chovají velmi diskrétně.

I realize, whoever you are, that this must seem very complicated.
Uvědomuji si, že ať jste kdokoliv, že toto musí vypadat velice komplikovaně.

We must seem very backward to you now.
Musíme ti asi připadat velmi zaostalí.

Judging by your appearance, you seem very burned out.
Soudě dle tvého vzhledu, vypadáš velmi vyčerpaně.

You seem very knowledgeable.- Here.
Tady.- Zdáš se být moc dobře informovaná.

I know this can all seem very real, but it's not.
Vím, že to může vypadat velmi reálně, ale není.

And also new kids that I'm meeting for the first time but seem very cool?
A jak vám, nové děti, které vidím poprvé a které vypadáte hodně hustě?