What is the translation of " SEEM VERY " in Polish?

• wydawać się bardzo
• wydaje się niezwykle
• wydają się bardzo
• wydaje się bardzo
• wydajesz się bardzo

Examples of using Seem very in English and their translations into Polish

God can seem very far away.
Bóg wydaje się bardzo odległy.

You should be in bed, you seem very feeble.
Powinieneś być w łóżku, wydajesz się bardzo słaby.

The people seem very quiet, don't they?
Ludzie wydają się bardzo spokojni, nieprawdaż?

The effects of this reorientation seem very explicit.
Efekty tej reorientacji wydają się bardzo widoczne.

You just… seem very familiar.
Po prostu… wydajesz się bardzo znajoma.

These baseless me yours allegations seem very strange.
Mnie te pańskie bezpodstawne zarzuty wydają się bardzo dziwne.

This must seem very bizarre.
To musi wydawać się bardzo dziwne.

The mules must do this all the time, because the seem very….
Muły muszą robić to przez cały czas, ponieważ wydaje się bardzo….

Which probably seem very suspicious.
Wydaje się bardzo podejrzana.

Transferring funds from phone to phone may seem very useful.
Przenoszenie środków z telefonu na telefon może wydawać się bardzo przydatne.

Those dates seem very specific.
Te daty wydają się bardzo szczególne.

because they do not color anything and seem very transparent.
tylko do uspokojenia przekazu, ponieważ niczego nie podbarwiają i wydają się niezwykle przejrzyste.

A lot of people seem very motivated.
Wiele osób wydaje się bardzo zmotywowani.

We must seem very unsophisticated by comparison.
Możemy wydawać się bardzo zwyczajni, porównując do tego.

Everything will seem very real.
Wszystko będzie wydawać się bardzo rzeczywiste.

To her, you seem very naive, and trotting with his small boots….
Dla niej wydajesz się bardzo naiwny, jak maluch w bucikach….

Sometimes They Can Seem Very Real.
Czasami mogą się wydawać bardzo rzeczywiste.

Yet now, you seem very upset that they're gone.
A jednak teraz, wydaje się bardzo zdenerwowany, że ich nie ma.

Gerard and Marianne seem very happy.
Gerard i Marianne wydają się bardzo szczęśliwi.

Our friends seem very eager to see us.
Nasi znajomi wydają się bardzo poruszeni.

As we look to the future, 2027 might seem very far away.
Patrząc w przyszłość rok 2027 może wydawać się bardzo odległy.

Cons: Staff seem very distant and cold.
Minusy: Personel wydaje się bardzo odległy i zimny.

The few poll questions and choices you mentioned seem very interesting.
Kilka pytań ankieta wybory wymienione wydają się bardzo ciekawe.

The platform seem very stable and trustfully.
Platforma wydaje się bardzo stabilny i ufnie.

that this must seem very complicated.
kimkolwiek jesteś, to wydaje się bardzo skomplikowane.

Cloisterham will seem very quiet without both Landlesses.
Cloisterham będzie wydawać się bardzo ciche bez obojga Landlessesów.

Parts of her brain seem very active.
Niektóre części jej mózgu wydają się bardzo czynne.

Parts of her brain seem very active. Others seem dormant or suppressed.
Niektóre części jej mózgu wydają się bardzo czynne, a inne są jakby uśpione.

All of the gentlemen seem very interested.
Wszyscy panowie wydają się bardzo zainteresowani.

The six priorities presented by the Commission seem very relevant, and only by selecting priorities efficient implementation can be expected.
Sześć przedstawionych przez Komisję priorytetów wydaje się niezwykle trafnych, bowiem skuteczna realizacja zamierzeń jest możliwa wyłącznie poprzez wskazanie priorytetów.