What is the translation of " SELF-CENTRED " in Czech?

• sebestředný
• sebestředná
• sobecký
• egocentrický
• samostředící
• egoistická

Examples of using Self-centred in English and their translations into Czech

You are so self-centred!
Jsi tak egocentrický!

I'm self-centred. I'm weak.
Jsem sobec a slaboch.

I'm horribly self-centred.
Jsem strašně sobecká.

Self-centred little prick.
Sebestředný malý čurák.

You're totally self-centred.
Jste naprosto sobečtí.

I'm a self-centred house cat.
Jsem je sobecký domácí kocour.

Why would you say I'm self-centred?
A proč jsem sebestřednej?

You're a self-centred bitch.
Jsi egocentrická mrcha.

Why would you say I'm self-centred?
Proč říkáš, že jsem sebestředný?

I'm too self-centred for that.
Jsem na ni moc sebestředná.

What you're saying is that you're very self-centred.
To, co říkáš je, že jsi velmi sebestředný.

Because I'm self-centred, right?
Protože jsem sebestředná, že?

You're only sorry because you feel guilty, cos you're being self-centred.
Je ti to líto jen proto, že cítíš vinu. Protože jsi sebestředná.

An arrogant, self-centred idiot.
Arogantní, sebestředný idiot.

Hana carries the groceries, looks after her grandchildren and cooks dinners for her self-centred sons.
Hana nosí potraviny, stará se o svá vnoučata a vaří večeře pro své sebestředné syny.

I'm a self-centred, shallow jackass.
Jsem sebestředný, povrchní osel.

And incredibly self-centred.
A neuvěřitelně zakoukaní do sebe.

You're a self-centred murderer, and I don't want anything from you.
Jste sobecký vrah a já po vás nic nechci.

Brannox is a lazy, self-centred coward.
Brannox je líný, sebestředný zbabělec.

I have spent the best years of my life married to an unreliable, shallow-minded… self-centred… jerk.
Strávila jsem nejlepší roky svého života v manželství s nespolehlivým, povrchním… sebestředným… tajtrlíkem.

Of all the self-centred, egotistical.
Ze všech sobeckých, egoistických.

It was time to stop being such a self-centred twat.
Byl nejvyšší čas přestat být taková egoistická kráva.

I'm too self-centred for that.
Na politickou aktivistku jsem moc sebestøedná.

I don't want this to sound like a terribly self-centred question.
Nechci aby tohle znělo jako velmi egoistická otázka.

Every artist is a self-centred, egomaniacal fascist.
Každý umělec je egocentrický samolibý fašista.

Unaware of others' feelings, narcissistic and egotistical"? Vain, superficial, self-centred, self obsessed?
Marnivý, povrchní, sebestředný, posedlý sám sebou, nehledí na pocity ostatních, nafoukaný a egoistický?

Tell me, my sweet, self-centred money-grubber.
Pověz mi, má sladká vypočítavá mrcho.

And you're old enough to start trying to help her and support her, instead of behaving like a self-centred little dick~ all the time.
Už jsi dost starý na to, abys jí trochu pomohl a přestal se chovat jako sobecký pako.

An ordinary, vain, self-centred, middle-aged man.
Normální, samolibý, sobecký chlap ve středním věku.

Well, i don't have time to worry about what my selfish, self-centred, narcissistic friends think.
No, já nemám čas na to bát se, co si moji sobečtí, sebeztřední, narcistický kamarádi myslí.