What is the translation of " SELFISH BEHAVIOR " in Czech?

• sobecké chování
• sobeckým chováním

Examples of using Selfish behavior in English and their translations into Czech

What do you mean by"selfish behavior"?
Co myslíš tím sobeckým chováním?

Your selfish behavior has gone too far.
Tvé sobecké chování už zašlo příliš daleko.

By your incredibly selfish behavior. Yes.
Ano, svým neuvěřitelně sobeckým chováním.

I want to say that i am deeply sorry For my irresponsible and selfish behavior.
Chci říct, že se omlouvám za své nezodpovědné a sobecké chování.

By your incredibly selfish behavior. Yes.
Ano, tvým neuvěřitelně sobeckým chováním.

To jeopardize our chance to sit at the head of the table! I will not allow your selfish behavior.
Nedovolím, aby tvoje sobectví ohrozilo naši šanci sedět v čele stolu!

For some really selfish behavior. In my experience it can be an excuse.
Z mé zkušenosti to může být omluva dost sobeckého chování.

Cherr, I don't like your selfish behavior.
Cherr, nelíbí se mi tvé sobecké chování.

I will not allow your selfish behavior to jeopardize our chance to sit at the head of the table!
Nedovolím, aby tvoje sobectví ohrozilo naši šanci sedět v čele stolu!

I have to say, I would have expected such selfish behavior from him.
Musím říct, že jsem sobecké chování čekal od něj.

I will not allow your selfish behavior to jeopardize our chance to sit at the head of the table!
Nedovolím, aby tvé sobecké chování ohrozilo naši šanci sedět v čele stolu!

We will all have to pay for Ben and Sophie's selfish behavior.
Vy všichni teď musíte zaplatit za jejich sobecké chování.

I draw the connections between our selfish behaviors and the destruction they cause.
Vykreslila jsem spojitost mezi naším sobeckým chováním a příčinou její zkázy.

Heaven will judge, theft of national assets, selfish behavior.
Nebe bude soudit, krádeže národního majetku, sobecké chování.

But now, because of your selfish… Behavior, I am not gonna get to see your little brother tonight.
Ale teď, kvůli tvému sobeckému chování dnes uvidím tvého brášku a to mě štve.

I didn't invest all this time in you to have you throw it away with impulsive, selfish behavior!
Nemarnil jsem s tebou všechen ten čas, abys to zahodila svým impulsivním a sobeckým chováním.

As an excuse for my selfish behavior all my life. And I have been using their crappy parenting.
Jejich špatný rodičovství jako výmluvu pro moje sobecký chování. Ne, to ne a potom používala.

They did, and I have been using their crappy parenting as an excuse for my selfish behavior all my life.
To ne a potom používala jejich špatný rodičovství jako výmluvu pro moje sobecký chování.

But now, because of your selfish… behavior, I am not gonna get to see your little brother tonight, which upsets me.
Ale teď, kvůli tvému sobeckému chování dnes uvidím tvého brášku a to mě štve.

I don't know, but it just seems to me like selfish behavior like that, there's got to be some consequences, or, well… what's the point?
Nevím, ale prostě mi přijde, že takové sobecké chování si žádá nějaké následky nebo. jaký to má jinak význam?

Our sins, our selfish behavior… We are granted the ability to make mistakes as well. By accepting one another for our shortcomings.
Naše hříchy, naše sobecké chování, A když navzájem přijmeme naše nedostatky, je nám dána také možnost dělat chyby.