Heb een hekel aan egoïstisch gedrag en onvolwassen personen.
By your incredibly selfish behavior.
Door jouw ongelooflijk egoïstische gedrag.
I will not allow your selfish behavior to jeopardize our chance to sit at the head of the table!
Je egoïstische gedrag mag onze kans op de macht niet fnuiken!
From the moment of our birth, we exhibit selfish behavior.
Vanaf het moment van onze geboorte vertonen we egoïstisch gedrag.
Avoid exaggeration and selfish behavior within the family.
Vermijdt egoïstisch gedrag en overdrijving binnen de familie.
Try saying something like,"i need to talk to you about your selfish behavior.
Zeg iets als,'Ik wil met je praten over je egoïstische gedrag.
Th Give examples of selfish behavior of lions.
E Voorbeelden geven van egoïstisch gedrag van leeuwen.
To jeopardize our chance to sit at the head of the table! I will not allow your selfish behavior.
Je egoïstische gedrag mag onze kans op de macht niet fnuiken.
With my reckless, my selfish behavior. I endangered Home.
Ik heb Thuis in gevaar gebracht met mijn roekeloze, egoïstische gedrag.
I want to say that i am deeply sorry For my irresponsible and selfish behavior.
Ik wel zeggen dat het me diep spijt voor mijn onverantwoorde en egoïstische gedrag.
Wait, so all this horrible, selfish behavior was just an act?
Wacht, dus al dit verschrikkelijke, egoïstische gedrag was gewoon een act?
But my selfish behavior had hurt you,
Maar mijn egoïstisch gedrag had je pijn gedaan,
Their crappy parenting as an excuse Yeah, they did, and I have been using for my selfish behavior all my life.
Ja, en ik gebruik hun foute ouderschap als excuus… voor mijn zelfzuchtige gedrag, al heel mijn leven.
As an excuse for my selfish behavior all my life. And I have been using their crappy parenting.
En ik gebruik hun foute ouderschap als excuus… voor mijn zelfzuchtige gedrag, al heel mijn leven.
is"holy" compared to the selfish behavior of people.
is heilig bij het egoÔstische gedrag van mensen.
Yeah, they did, and I have been using for my selfish behavior all my life. their crappy parenting as an excuse.
Ja, en ik gebruik hun foute ouderschap als excuus… voor mijn zelfzuchtige gedrag, al heel mijn leven.
To keep evil in check. Jesse's research suggests that we need to believe we're being watched to eliminate selfish behavior.
We moeten geloven dat we in de gaten worden gehouden om egoïstisch gedrag uit te bannen en het kwaad in bedwang te houden.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances-- fight or flight.
En deze spanningen hebben diepe evolutionaire wortels. Zelfzuchtig gedrag is dus in bepaalde gevallen adaptief- vecht of vlucht.
over again as punishment for their selfish behavior.
weer verduren als straf voor hun egoïstische gedrag.
have pointed out that selfish behavior is counterproductive.
er intussen op gewezen dat dit egoïstische gedrag contraproductief is.
We are granted the ability to make mistakes as well. our sins, our selfish behavior.
onze zonden, ons egoïstische gedrag… Dan krijgen wij ook de ruimte om zelf fouten te maken.
The administrators who became known as Legalists asserted that humans could be dissuaded from acting upon their selfish impulses only if they faced a set of rigidly enforced punishments for evil, selfish behavior.
De beheerders die Legalists genoemd geworden werden beweerden dat de mensen van acteren op hun egoïstische impulsen zouden kunnen worden afgeraden slechts als zij een reeks stijf afgedwongen straffen voor kwaad, egoïstisch gedrag onder ogen zagen.
what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior.
ieder individu probeert samen te werken, ze eigenlijk een soort egoistisch Darwiniaans gedrag vertonen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文