What is the translation of " SELFISH BEHAVIOR " in Vietnamese?

• hành vi ích kỷ

Examples of using Selfish behavior in English and their translations into Vietnamese

This is selfish behavior.".
Và đây là hành vi ích kỷ”.

Selfish behavior comes from thinking too much, not too little.
Hành vi ích kỷ xuất phát từ việc suy nghĩ quá nhiều, chứ không phải quá ít.

Overall, this is selfish behavior.
Nói chung, là hành động ÍCH KỶ!

They will give up free money to punish what they perceive as greedy or selfish behavior.
Họ thậm chí từ bỏ khoản tiền cho không để trừng phạt cái mà có lẽ họ coi là hành vi tham lam hay ích kỷ.

You see your own selfish behavior.
Bạn thấy rõ hành vi ích kỷ của mình.

When their selfish behavior is brought to their attention, they are often explosive, blaming, and highly-dramatic- at the same time assuming a victim stance as though they are being harassed or incorrectly challenged.
Khi hành vi ích kỷ thu hút sự chú ý và khiến họ bận tâm, họ thường bùng nổ, đổ tội, và tỏ ra kịch tính ghê gớm, cùng lúc giả định mình như đang chịu đựng là nạn nhân mặc dù họ đang quấy rối hoặc tỏ ra thách thức hết sức sai trái.

I was getting increasingly annoyed by his obliviously selfish behavior.
Càng ngày tôi càng bực bội vì cái cách xử sự ích kỷ của hắn.

They cannot comprehend selfish behavior and are put off by negativity.
Họ không thể hiểu được hành vi ích kỷ và được đưa ra bởi sự tiêu cực.

Try saying something like,"i need to talk to you about your selfish behavior.
Thử nói những câu như" Em cần nói chuyện với anh về cách anh cư xử.

As long as I don't recognize my selfish behavior, I always blame others for my problems.
Nếu không nhận thức thái độ ích kỉ của mình, thì tôi luôn luôn đổ thừa cho người khác về các vấn đề của mình.

But, despite the notorious failure of the event, many women choose exactly the re-education of the partner, being confident of their omnipotence or denying the problems on their own, although the second place among the reasons for selfish behavior is how the other person allows to treat themselves.
Nhưng, mặc dù sự thất bại khét tiếng của sự kiện, nhiều phụ nữ chọn chính xác việc cải tạo lại đối tác, tự tin về sự toàn năng của họ hoặc từ chối các vấn đề của họ, mặc dù vị trí thứ hai trong số các lý do cho hành vi ích kỷ là cách người khác cho phép họ đối xử với chính họ.

We all know that people abusing drugs and alcohol exhibit selfish behavior, as the ramifications of their actions cost the rest of our country billions of dollars each year.
Chúng ta đều biết rằng những người lạm dụng ma túy và rượu thể hiện hành vi ích kỷ, hậu quả cho các hành động của họ đã tiêu tốn hàng tỷ đô la mỗi năm.

Most importantly from a social perspective, the pursuit of happiness is associated with selfish behavior- being a“taker” rather than a“giver.”.
Điều quan trọng nhất từ quan điểm xã hội, việc theo đuổi hạnh phúc liên kết với hành vi ích kỷ- việc trở thành, như đã được đề cập,“ người nhận” hơn là” người cho.”.

After taking the game theory course, students came to expect more selfish behavior from others, and they became less willing to report the error and return the envelope themselves.
Sau khi tham gia khóa học lý thuyết trò chơi, các sinh viên đi đến chỗ kỳ vọng về hành vi ích kỷ của người khác nhiều hơn, và họ trở nên ít sẵn sàng thông báo về lỗi hóa đơn và trả lại phong bì.

Most importantly from a social perspective, the pursuit of happiness is associated with selfish behavior- being, as mentioned, a“taker” rather than a“giver.”.
Theo quan điểm xã hội học, điều quan trọng nhất là việc theo đuổi hạnh phúc thường gắn liền với thái độ ích kỷ, như đã nói ở trên, của“ kẻ nhận” hơn là“ người cho”.

For example, they are aware that even though they are anonymous to others, their selfish behavior would decrease collaboration in the group in future interactions and possibly bring undesired outcomes.”.
Ví dụ, họ nhận thức được rằng mặc dù họ ẩn danh với người khác, hành vi ích kỷ của họ sẽ làm giảm sự hợp tác trong nhóm trong các tương tác trong tương lai và có thể mang lại kết quả không mong muốn.

However, psychologists believe that the ability to separate your personal and professional life isn't actually selfish behavior but an effective method to prevent professional burnout.
Tuy nhiên chuyên gia tâm lý tin rằng khả năng tách biệt cuộc sống riêng tư và công việc không phải là hành vi ích kỷ mà là cách hiệu quả để bạn không quá mệt mỏi vì công việc.

Rion was bewildered from witnessing Charlotte's selfish behavior directly for the first time.
Rion trở nên hoang mang khi lần đầu tiên trực tiếp chứng kiến hành động ích kỷ của Charlotte.

When Adam and Eve sinned for the first time, their behavior immediately became selfish because their lives ceased to be centered on God.
Khi Adam và Eva lần đầu phạm tội, hành vi của họ lập tức trở nên ích kỉ bởi cuộc sống của họ chẳng chú trọng đến Đức Chúa nữa.

Just as reasoning can lead to a more thoughtful understanding of responsibility, or what actions to take in a complicated situation, it may also become easier to rationalize selfish or reckless behavior.
Việc suy luận không những chỉ có thể dẫn đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về tính trách nhiệm, hoặc những hành động phải thực hiện trong những tình huống phức tạp, nó còn có thể trở nên dễ dàng hơn để nhận biết hành động ích kỷ hay thiếu thận trọng.

It is that deep, selfish impulse that drives much of our behavior.
Và nó là một sự thúc đẩy sâu sắc, ích kỉ, thúc đẩy nhiều hành vi của chúng ta.

When a guy starts losing interest in his relationship, his behavior will likely take a very selfish turn.
Khi một chàng trai mất đi sự quan tâm đến bạn gái, những hành vi của anh ta có thể trở nên rất ích kỉ.

Plays by Aeschylus and Euripides make a quite explicit statement that the gods are selfish and cruel, though they expect better behavior from humans.
Những vở kịch của Aeschylus và Euripides đã cho một lời khẳng định nhanh chóng rằng các vị chúa rất ích kỷ và tàn ác, mặc dù họ trông mong sự cư xử tốt hơn ở nơi con người.

If we proceed from the concept that people with a set of certain qualities(including flaws) meet on the way of life to get a lesson and gain experience, then you can arrange your own spiritual practice and self-improvement from selfish spouse's behavior instead of constant complaints to your friends and bitter self-pity.
Nếu chúng ta tiến hành từ khái niệm rằng những người có một số phẩm chất nhất định( bao gồm cả sai sót) gặp nhau trên đường đời để có được một bài học và tích lũy kinh nghiệm, thì bạn có thể tự sắp xếp thực hành tâm linh và tự cải thiện bản thân khỏi hành vi ích kỷ của bạn đời thay vì phàn nàn liên tục với bạn bè và tự thương hại cay đắng.

In the first claim, we understand“selfish” to mean something fairly specific: the grasping, self-centered behavior we ordinarily call“selfish.”.
Biểu đầu tiên, chúng ta hiểu“ ích kỷ” mang nghĩa cụ thể: tham lam, hành vi tự cho mình là trung tâm, theo định nghĩ thông thường của“ ích kỷ”.

We make no excuses for“immoral,”“selfish,” or“destructive” behaviors, whether from individuals with ADHD or not.
Ko biện hộ cho những hành vi" vô đạo đức"," ích kỷ" hoặc" phá hoại", cho dù từ các cá nhân mang THÊM ADHD hay không.

Become activists in helping others to change, at last, the age-old beliefs that have created the cruel, selfish, unkind, and inhuman behaviors you see all around you.
Trở thành những nhà hoạt động trong việc giúp đỡ người khác thay đổi, cuối cùng, những niềm tin lâu đời đã tạo ra những hành vi tàn nhẫn, ích kỷ, không tử tế và vô nhân đạo mà bạn nhìn thấy xung quanh bạn.

To figure out whether economics education can shift people in the selfish direction, we need to track beliefs and behaviors over time- or randomly assign them to economics exposure.
Để biết liệu giáo dục về kinh tế có thể làm thay đổi con người theo hướng ích kỷ, chúng ta cần theo dõi những niềm tin và hành động theo thời gian- hoặc ngẫu nhiên phân người tham gia để tiếp xúc với môn kinh tế.