What is the translation of " SEPARATE COLLECTION " in Czech?

• oddělený sběr
• odděleného sběru
• sběru tříděného
• tříděný sběr
• třídění
• samostatný sběr

Examples of using Separate collection in English and their translations into Czech

Make this product available for separate collection.
Dejte produkt k dispozici pro tříděný sběr.

There is a separate collection system for these products.
Pro tyto výrobky existuje oddělený sběrný systém.

Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.
Informujte se prosím o místních předpisech ohledně odděleného sběru baterií.

There is a separate collection system for these products.
Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém.

Disposal is to be used only as a last resort and comes after separate collection, recycling and so on.
Likvidace se musí provádět jako poslední možnost, po třídění, recyklaci, atd.

There are separate collection systems for recycling in the EU.
V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru.

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Elektrické přístroje nepatří do domácího odpadu, použijte separátní sběrná zařízení.

Symbol for separate collection applicable in European countries.
Symbol pro oddělený sběr odpadu platný v evropských zemích.

Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
Informujte se prosím o místních předpisech ohledně odděleného sběru elektrických a elektronických výrobků.

Separate collection of WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment) in the European Union.
Tříděný sběr OEEZ(odpadních elektrických a elektronických zařízení) v Evropské unii.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Informujte se prosím o lokálních systémech odděleného sběru elektrického a elektronického odpadu.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.
Oddělený sběr použitých výrobků a obalů umožňuje recyklaci a opětovné použití materiálů.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky.

A separate collection and proper recycling of electronic products helps to preserve natural resources.
Oddělený sběr a řádná recyklace elektronických výrobků pomáhá zachování přírodních zdrojů.

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment WEEE.
Logo škrtnuté popelnice na kolečkách vyžaduje samostatný sběr odpadního elektrického a elektronického zařízení OEEZ.

Separate collection of this appliance at the end of its life cycle is organized and managed by the manufacturer.
Oddělený sběr zařízení, na konci jeho životnosti, je organizovaný a řízený výrobcem.

The Member States must take measures to promote the separate collection of bio-waste- for example, to produce compost.
Členské státy musí přijmout opatření na podporu odděleného sběru biologického odpadu- například pro výrobu kompostu.

Separate collection of waste favours reuse, recycling or other forms of recovery of recyclable materials contained in waste.
Sběr tříděného odpadu podporuje opakované použití, recyklaci nebo jiné formy zhodnocení recyklovatelných materiálů obsažených v odpadech.

Finding and rescuing drowned people, crime scene investigation, separate collection of unexploded ammunition, etc.
Nalezení a vyzvednutí utonulých, ohledání místa činu, v budoucnu i samostatné vyzvednutí nevybuchlé munice apod.

Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries.
Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických i elektronických výrobků a dobíjecích baterií.

This symbol[crossed-out wheeled bin Directive 2006/66/EC Annex II] indicates separate collection of waste batteries in the EU countries.
Tento symbol[přeškrtnutý odpadkový koš s kolečky- Směrnice 2006/66/EC Annex II] znamená oddělený sběr použitých baterií v zemích EU.

The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Odborná likvidace a oddělený sběr starých přístrojů slouží k prevenci potenciálního poškození životního prostředí a zdraví.

I also support the approach that seeks to define a target for separate collection that varies according to the period concerned.
Podporuji rovněž přístup, který se snaží definovat cíl pro oddělený sběr, lišící se v závislosti na daném období.

The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže prevenci před negativními důsledky na životní prostředí a lidské zdraví.

In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
V zemích Evropské unie a jiných evropských zemích existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování použitých elektrických a elektronických výrobků.

The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správná likvidace a oddělený sběr starých spotřebičů pomáhá chránit životní prostředí a lidské zdraví před možnými negativními dopady.

Disposal of Waste Batteries Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems.
Likvidace starých baterií Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru.

In Hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.
V současné době tvoří v Maďarsku tříděný odpad 2% celkového množství odpadu.

For the customers in Europe Disposal of Old Electrical& Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems.
Pro zákazníky v Evropě Likvidace elektrických a elektronických zařízení platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem odděleného sběru odpadu.

This symbol[crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.
Tento symbol[přeškrtnutá popelnice s kolečky WEEE Annex IV] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU.