What is the translation of " SEPARATE COLLECTION " in German?

• getrennte Sammlung
• getrennte Erfassung
• separate Sammlung
• getrennten Entsorgung
• getrenntes Sammeln
• Getrenntsammlung
• separate Sammeln
• getrennte Abfallsammlung
• Mülltrennung
• Abfalltrennung
• separate Sammelstellen
• getrennt gesammelten

Examples of using Separate collection in English and their translations into German

Separate collection.
Getrennte Einsammlung.

Please check local rules on separate collection of batteries.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien.

Separate collection- Article 4.
Artikel 4- Getrennte Sammlung.

This product is designated for separate collection at an appropriate collection point.
Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Separate collection obligation.
Verpflichtung zur getrennten Sammlung.

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten.

Separate collection of cardboard packaging.
Getrennte Erfassung von Kartonagen.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Informieren Sie sich über die örtlichen Systeme zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

RKM- Separate collection of iodinated X-ray contrast media in hospitals.
RKM- Getrennte Erfassung von Röntgenkontrastmitteln in Krankenhäusern.

Learn about your local regulations on the separate collection of electronic and electrical equipment.
Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.

Separate collection leads to higher recycling rates and makes final disposal safer.
Die getrennte Erfassung hat höhere Verwertungsraten zur Folge und gewährleistet eine sicherere Entsorgung.

Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten.

There are separate collection systems for recycling in the EU.
In der gesamten EU gibt es separate Sammelstellen für Recycling.

English- Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products and batteries.
Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten und Batterien.

Separate collection schemes function successfully in many countries especially for green waste.
Systeme der getrennten Sammlung, vor allem von Grünabfall, haben sich in vielen Ländern bewährt.

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, Akkus und Batterien.

Separate collection of used product and packaging allows materials to be recycled and used again.
Durch eine getrennte Sammlung verbrauchter Produkte und Verpackungen können die Werkstoffe wiederverwertet werden.

This symbol[crossedout wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.
Dieses Symbol[durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die separate Sammlung von als Industriemüll anfallenden.

A separate collection of deposit palettes without coincident delivery of litter is not possible!
Eine separate Abholung der Pfandpaletten ohne gleichzeitige Lieferung von Einstreu erfolgt nicht!

It is encouraged that necessary measures are implemented to maximize the separate collection of waste batteries and to minimize the disposal of batteries as mixed municipal waste.
Es sollten erforderliche Maßnahmen getroffen werden, um die separate Sammlung von Altbatterien und -akkumulatoren zu maximieren und die Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren zusammen mit Haushaltsmüll zu minimieren.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.
Eine gesonderte Entsorgung gebrauchter Produkte und Verpackungsmaterialien ermöglicht Recycling und Wiederverwendung von Materialien.

A cost-efficient and separate collection scheme is of primary importance in this area.
Ein kosteneffizientes System der getrennten Sammlung ist in diesem Bereich von zentraler Bedeutung.

Separate collection of used batteries is required in many regions; check the regulations in your area before discarding used batteries.
In vielen Regionen ist die separate Sammlung verbrauchter Batterien erforderlich; prüfen Sie die Bestimmungen in Ihrer Gegend, bevor Sie verbrauchte Batterien wegwerfen.

IMPACTPapeRec aims to further increase the separate collection of paper for recycling(PfR) and promote appropriate schemes to avoid landfilling and incineration.
IMPACTPapeRec soll die Getrenntsammlung von Altpapier weiter erhöhen, um eine entsprechende Deponielagerung und Müllverbrennung zu vermeiden.

Separate collection and recycling of your waste at the time of disposal will contribute to conserving natural resources and guarantee recycling that respects the environment and human health.
Getrenntes Sammeln und Recyceln bei der Entsorgung Ihrer Abfälle trägt zur Bewahrung der natürlichen Ressourcen und zu einer umweltverträglichen Wiederverwertung sowie zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei.

The organizational alternatives included the separate collection of urine, the technical measures e.g. treatment of the wastewater with activated carbon, ozonation, or reverse osmosis.
Eine organisatorische Option war z. B. die separate Sammlung von Urin, technische Optionen waren z. B. die Behandlung des Abwassers mit Aktivkohle, Ozonierung oder Umkehrosmose.

Most require separate collection of bio-waste, often in the form of a positive list of waste which may be composted.
In den meisten Ländern ist die separate Sammlung von Bioabfällen Vorschrift, oft in Form einer Positivliste kompostierbarer Abfälle.

In addition there is reuse of resources and separate collection, and hazardous substances contained in the WEEE are prevented from entering the environment.
Weitere wichtige Aspekte sind Wiederverwendung der Ressourcen und die getrennte Erfassung derartiger Abfälle. Ferner muss verhindert werden, dass die in Elektro- und Elektronikgeräten enthaltenen gefährlichen Stoffe in die Umwelt gelangen.

There are separate collection systems for recycling in the EU.
In der EU existieren separate Sammelstellen zur Rohstoffrückgewinnung.

The symbol for the separate collection of waste electrical and electronic equipment consists a crossed refuse bin on wheels.
Das Symbol für die getrennte Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten stellt eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern dar.