What is the translation of " SEPARATE COLUMNS " in German?

• separate Spalten
• einzelne Spalten
• separaten Spalten
• getrennten Spalten
• Trennen von Spalten

Examples of using Separate columns in English and their translations into German

The delimiter used to separate columns in the source files.
Das Trennzeichen, das zum Trennen von Spalten in den Quelldateien dient.

In your file, first and last name have to be in separate columns.
In Ihrer Datei müssen Vor-und Nachnamen in getrennten Spalten aufgelistet werden.

In this example we have two separate columns and between them some value.
In diesem Beispiel haben wir zwei separate Spalten und zwischen ihnen einen Wert.

L Specify student first and last names in separate columns.
L Legen Sie zunächst den Vor- und den Nachnamen des Schülers in separaten Spalten fest.

Split text into separate columns by capital letter with Kutools for Excel.
Teilen Sie den Text in einzelne Spalten nach Großbuchstaben mit Kutools für Excel.

You will be delighted to know that we have the space now to break those out into separate columns.
Sie werden erfreut sein, dass wir jetzt die Möglichkeit haben, diese in verschiedene Spalten aufzubrechen.

Instead of distributing stored dates across separate columns for days, months, quarters, years, etc.
Anstatt gespeicherte Datumsangaben auf separate Spalten für Tage, Monate, Quartale, Jahre usw.

Split Names function can quickly split first names, middle names and last names from one cell into separate columns.
Teilen Sie Namen Funktion kann schnell Vornamen, Vornamen und Nachnamen aus einer Zelle in separate Spalten aufteilen.

If you want to extract the first name and last name into separate columns, the following formulas can do you a favor.
Wenn Sie den Vor- und Nachnamen in separate Spalten extrahieren möchten, können Ihnen die folgenden Formeln einen Gefallen tun.

In separate columns, either on foot or, for some, in lorries, they all went off to the Sauna where they showered and were disinfected.
In getrennten Kolonnen begaben sich die einen und die anderen, sei es zu Fuß oder einige von ihnen im Lieferwagen, zur Sauna, wo sie sich duschten und wo sie desinfiziert wurden.

While using Microsoft Excel, you can split a single column into separate columns based on cell contents.
Bei Verwendung von Microsoft Excel können Sie eine einzelne Spalte basierend auf dem Zellinhalt in separate Spalten aufteilen.

If the first name and last name in separate columns, you need to combine them first, then find the duplicate names.
Wenn der Vorname und der Nachname in separaten Spalten enthalten sind, müssen Sie sie zuerst kombinieren und dann die doppelten Namen finden.

To successfully import a text file, you need to specify the field delimiter that is used to separate columns or fields within the file.
Um eine Textdatei erfolgreich importieren zu können, müssen Sie das Feld-Trennzeichen angeben, das zum Trennen von Spalten oder Felder in der Datei verwendet wird.

Put these lists in two separate columns in Microsoft Excel, and then use a combine function to add the lists together and create long-tail keywords from each possible combination.
Diese Listen in zwei getrennten Spalten in Microsoft Excel, und dann mit einem Mähdrescher Funktion zum hinzufügen von Listen zusammen und erstellen von long-tail-keywords aus jeder möglichen Kombination.

Supposing there are a list of text and a list of hyperlink locating in separate columns, and now, you want to combine the text cell and the hyperlink cell into text that is hyperlinked, how can you do?
Angenommen, es gibt eine Liste mit Text und Hyperlinks in separaten Spalten. Nun möchten Sie die Textzelle und die Hyperlinkzelle zu einem Text mit Hyperlinks kombinieren. Wie können Sie vorgehen?

Recurring sales as a separate column in the table.
Wiederkehrende Umsätze als eigene Spalte in der Tabelle.

As a separate column in the statement of financial performance;
Als separate Spalte in der Darstellung der finanziellen Leistung;

Define whether each document line is output in a separate column.
Bestimmen Sie, ob jede Belegposition in einer eigenen Spalte ausgegeben wird.

Present information about unusual or infrequent items in a separate column; or.
Informationen über ungewöhnliche oder seltene Posten in einer separaten Spalte ausweisen; oder.

The Polish, Russian Cyrillic and Lithuanian equivalents are shown in a separate column.
Polnische, Russische und Litauische Schreibweisen werden in einer separaten Spalte gezeigt.

He's got his own separate column.
Snipes Houlihan"- er bekam seine eigene separate Spalte.

Hopefully there will soon be for money or a separate column!
Hoffentlich gibt es dafür bald Geld oder eine eigene Kolumne!

If you have Kutools for Excel, with its Split Cells utility, you can quickly split the alphanumeric strings into separated columns.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Geteilte Zellen Dienstprogramm können Sie die alphanumerischen Zeichenfolgen schnell in separate Spalten aufteilen.

You can see the selected text strings are split by specified length and located into separated columns as below screenshot shown.
Sie können sehen, dass die ausgewählten Textstrings nach der angegebenen Länge geteilt und in getrennten Spalten angeordnet sind, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

In a separate column, DeltaMaster displays how far(i.e. how many percentage points) the respective member is from the average.
In einer eigenen Spalte gibt DeltaMaster aus, wie weit- wie viele Prozentpunkte- das jeweilige Element vom Durchschnitt entfernt ist.

Sometimes, you need to split the salutations and names into two separated columns, the following formulas also can help you, please do as this.
Manchmal müssen Sie die Anreden und Namen in zwei getrennte Spalten aufteilen, die folgenden Formeln können Ihnen ebenfalls helfen.

A separate column shows some of the village names used during the German occupation 1939-1945 1945 and another also incomplete column shows the villages as written in Poland.
In einer separaten Spalte werden einige Ortsnamen der deutschen Besatzungszeit von 1939-1945 angezeigt und eine weitere Spalte zeigt die Ortsnamen mit Diakritischen Zeichen.

The return value from the evaluated macro or expression is shown in a separate column and you can retrigger the evaluation at any given point.
Das Ergebnis der Evaluierung eines Makros oder Ausdrucks wird in einer eigenen Spalte angezeigt und die Evaluation kann an jedem Punkt wieder neu gestartet werden.

Any revaluations are recorded in a separate column, while the third column indicates the appraised value of assets, liabilities and equity capital.
Die eventuellen Neubewertungen müssen in einer gesonderten Spalte aufgeführt werden, so beinhaltet die dritte Spalte die Vermögensbewertungswerte der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Eigenkapitals.

The name of the evidence object that a directory browser item belongs to is now displayed in a separate column.
Der Name eines Asservats, dem eine im Verzeichnis-Browser aufgelistet Datei zugehörig ist, wird nun in einer eigenen Spalte dargestellt.

How to use "separate columns" in a sentence

But there are separate columns “average covered charges” (i.e.

I don't know if the separate columns are necessary.

Create three separate columns for verbs, adjectives and nouns.

Create separate columns and pages with precisely positioned elements.

How to query EAV attributes into separate columns ?

Create separate columns or MySQL table to handle multi-language.

Drummond sent three separate columns forward in the rain.

the employees listed in separate columns for each department.

With the separate columns for planned income and expenditures vs.

Maybe separate columns for the budget amount and the balance?