What is the translation of " SEPARATE COLUMN " in German?

• separaten Spalte
• eigenen Spalte
• gesonderten Spalte
• separate Spalte

Examples of using Separate column in English and their translations into German

He's got his own separate column.
Snipes Houlihan"- er bekam seine eigene separate Spalte.

As a separate column in the statement of financial performance;
Als separate Spalte in der Darstellung der finanziellen Leistung;

Recurring sales as a separate column in the table.
Wiederkehrende Umsätze als eigene Spalte in der Tabelle.

Hopefully there will soon be for money or a separate column!
Hoffentlich gibt es dafür bald Geld oder eine eigene Kolumne!

In a separate column, DeltaMaster displays how far(i.e. how many percentage points) the respective member is from the average.
In einer eigenen Spalte gibt DeltaMaster aus, wie weit- wie viele Prozentpunkte- das jeweilige Element vom Durchschnitt entfernt ist.

Define whether each document line is output in a separate column.
Bestimmen Sie, ob jede Belegposition in einer eigenen Spalte ausgegeben wird.

Position You can place the image in a separate column next to the heading and text block, or in a separate column next to the text block but below the heading.
Position Sie können das Bild in einer eigenen Spalte neben der Überschrift und dem Text positionieren oder in einer eigenen Spalte unter der Überschrift, aber neben dem Text.

Blank: Only for the most frequent cables a separate column will be created.
Blank: Nur für die Kabel die am häufigsten vorhanden sind wird eine separate Spalte erzeugt.

The values for this year are not included in the calculation of the values for"1994",(=(1993+1994)/2), but are shown in a separate column.
Daher gehen die Werte dieses Jahres nicht in die Berechnung der Werte zu"1994" ein(d.h."1994"(1993+ 1994)/ 2), sondern werden in einer eigenen Spalte aufgeführt.

The IP address of the server will be displayed in a separate column in the network browser.
Die IP-Adresse des Servers wird in einer separaten Spalte im Netzwerkbrowser angezeigt.

A separate column shows some of the village names used during the German occupation 1939-1945 1945 and another also incomplete column shows the villages as written in Poland.
In einer separaten Spalte werden einige Ortsnamen der deutschen Besatzungszeit von 1939-1945 angezeigt und eine weitere Spalte zeigt die Ortsnamen mit Diakritischen Zeichen.

Present information about unusual or infrequent items in a separate column; or.
Informationen über ungewöhnliche oder seltene Posten in einer separaten Spalte ausweisen; oder.

Position The image can be positioned in a separate column next to the heading where it follows the text, or in a separate column under the heading but next to the text.
Position Die Positionierung des Bildes kann in einer eigenen Spalte neben der Überschrift und dem Text erfolgen oder in einer eigenen Spalte unter der Überschrift, aber neben dem Text.

The Polish, Russian Cyrillic and Lithuanian equivalents are shown in a separate column.
Polnische, Russische und Litauische Schreibweisen werden in einer separaten Spalte gezeigt.

The return value from the evaluated macro or expression is shown in a separate column and you can retrigger the evaluation at any given point.
Das Ergebnis der Evaluierung eines Makros oder Ausdrucks wird in einer eigenen Spalte angezeigt und die Evaluation kann an jedem Punkt wieder neu gestartet werden.

In the original source, the population figures for each year are located in a separate column.
In der Originalquelle stehen die Bevölkerungszahlen für jedes Jahr in einer eigenen Spalte.

Any revaluations are recorded in a separate column, while the third column indicates the appraised value of assets, liabilities and equity capital.
Die eventuellen Neubewertungen müssen in einer gesonderten Spalte aufgeführt werden, so beinhaltet die dritte Spalte die Vermögensbewertungswerte der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Eigenkapitals.

The cumulative review of your revenue and charges up to and including that week is given in a separate column.
Die Gesamtübersicht Ihrer Einnahmen und Kosten bis zu dieser Woche stehen in einer gesonderten Spalte.

In order to be imported, the equidae must come from a third country or part of a third country appearing on a list included in a separate column to be added to the list drawn up in accordance with Article 3 of Directive 72/462/EEC.
Eingeführte Equiden müssen aus Drittländern oder Teilen von Drittländern stammen, die in einer Liste aufgeführt sind, welche in eine besondere Spalte der gemäß Artikel 3 der Richtlinie 72/462/EWG erstellten Liste zu übernehmen ist.

The name of the evidence object that a directory browser item belongs to is now displayed in a separate column.
Der Name eines Asservats, dem eine im Verzeichnis-Browser aufgelistet Datei zugehörig ist, wird nun in einer eigenen Spalte dargestellt.

The comment describing the server or share will be displayed in a separate column in the network browser.
Der Kommentar, der den Server oder die Freigabe beschreibt, wird in einer separaten Spalte im Netzwerkbrowser angezeigt.

If the questions are assigned to the Bonus matchday, all points won thanks to these questions will be shown in a separate column B.
Wenn die Fragen dem Spieltag Bonus zugeordnet sind, werden die Punkte, die die Tipper mit den Fragen geholt haben, in den Übersichten in einer eigenen Spalte(B) angezeigt.

Students should record the totals for each category on the tally chart in a separate column for frequency.
Die Studierenden sollten die Summen für jede Kategorie in der Tally-Tabelle in einer separaten Spalte für die Häufigkeit aufzeichnen.

Should a specific product be its own column with the sales transactions listed below or should all of the products be in single fields and the sales in a separate column?
Soll ein bestimmtes Produkt als eigene Spalte dargestellt werden, unter der die Umsatztransaktionen aufgelistet sind? Oder sollten alle Produkte in einzelnen Feldern enthalten sein- und die Umsätze in einer separaten Spalte?

Enter the status of the recipient or the list into which you want to import in a separate column of the recipient list.
Der Status des Empfängers bzw. die Liste, in die importiert werden soll, muss in einer gesonderten Spalte der Empfängerliste eingetragen sein.

Postcode regions and industries are now displayed in a table format, with the values appearing alphabetically sorted on the left and the number of the respective facets displayed in a separate column on the right.
PLZ-Regionen und Branchen werden ab sofort in einem Tabellen-Format angezeigt, wobei links alphabetisch sortiert die Werte auftauchen und rechts die Anzahl der jeweiligen Facette in einer separaten Spalte angezeigt wird.

The wizard offers you to create a cumulation dimension so that you do not need to create a separate column in the relational source.
Auch dabei können Sie die Kumulationsdimension erzeugen lassen und es muss keine eigene Spalte in der relationalen Quelle angelegt werden.

In the event of a significant error, three-column financial statements must be prepared, which means that the changes affecting previous years must be presented for all items of the balance sheet and the income statement beside the previous year's data, in a separate column, the“middle column”.
Bei einem Fehler in beträchtlicher Höhe sollte ein dreispaltiger Abschluss erstellt werden. Das bedeutet, dass die Änderungen für die Vorjahre bei jedem Posten in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung neben den Angaben vom Vorjahr in einer separaten Spalte, in der sogenannten“mittleren Spalte”, dargestellt werden sollen.

To create an Excel spreadsheet, put each customer on a separate row and each value in a separate column, as shown below.
Um eine Excel-Tabelle zu erstellen, fügen Sie jeden Kunden in eine separate Zeile und jeden Wert in eine separate Spalte ein, wie unten gezeigt.

The top side of the enclosure slopes down towards the back by 5 degrees allowing you not only to integrate the L24 easily into VERA10 arrays but also to suspend it in a separate column next to a VERA10 array with adapted curvature.
So lässt sich der L24 nicht nur spielend in VERA10 Arrays integrieren, sondern kann auch in einer separaten Spalte neben einem VERA10 Array mit angepasstem Curving hängen.