What is the translation of " SEPARATE COLUMN " in Spanish?

• columna separada
• columna aparte
• columna independiente
• columna distinta
• columna por separado

Examples of using Separate column in English and their translations into Spanish

Instead, put these texts in a separate column.
En su lugar, poner estos textos en una columna aparte.

In a separate column, report the log of the velocity.
En una columna separada, muestra el logaritmo de la velocidad.

The function of the contacts has to be in a separate column.
La función de los contactos tiene que estar en una columna separada.

With V2, I created a separate column that makes it easier for the eyes to follow.
Con V2, se creó una columna separada que hace que sea más fácil de seguir.

May I list the amount of my dietary ingredient in a separate column?
¿Puedo indicar la cantidad de ingredientes dietéticos en una columna por separado?

For the user you have selected, a separate column will appear for scheduling visits.
Para el usuario que ha seleccionado, aparecerá una columna separada para programar visitas.

We can start by placing the values of the sample data in a separate column.
Nosotros podemos comenzar ubicando los valore de loss datos de la muestra en una columna separada.

The differences are shown in a separate column(annual decrease/increase) of the annex I table.
Las diferencias figuran en una columna separada(Disminución/aumento anual) en el cuadro del anexo I.

We can start by placing the values of the sample data in a separate column.
Podemos empezar por la colocación de los valores de los datos de la muestra en una columna separada.

It contains a separate column for cost recovery, in line with the harmonized format for the integrated resources plan.
Contiene una columna independiente para la recuperación de los gastos, conforme al formato armonizado del plan integrado de recursos.

Each new segment you add will appear as a separate column in your downloaded report.
Cada nuevo segmento que añadas se mostrará en una columna distinta del informe que descargues.

If the questions are assigned to the Bonus matchday, all points won thanks to these questions will be shown in a separate column B.
Si las preguntas están asignadas al Bonus jornada, se mostrarán los puntos que los participantes hayan alcanzado con las preguntas en el ranking en una columna propia B.

The results of each of these steps is reflected in a separate column in the budget presentation.
Los resultados de cada una de las etapas se consignan en columnas separadas en la presentación del presupuesto.

For example, if 10 kg of cloth contains only 100 g of hair of Lama guanicoe, the quantity recorded should be only 100 with the unit‘g'recorded in a separate column.
Ej., si 10 kg de tela contienen sólo 100 g de pelo de Lama guanicoe, debe indicarse sólo la cantidad de 100 con la unidad‘g'registrada en una columna separada.

First, we place the values of each variable in a separate column, and each observation i.e.
En primer lugar, colocamos los valores de cada variable en una columna separada, y cada observación(es decir, zona censal en LA) en una fila separada..

Side reactors, where a separate column feeds a reactor and vice versa, are better for some reactions, if the optimal conditions of distillation and reaction differ too much.
Los reactores laterales, donde una columna separada alimenta un reactor y viceversa, son mejores para algunas reacciones, si las condiciones óptimas de destilación y reacción difieren demasiado.

Each sample is reported in a separate line, each addition in a separate column.
Cada muestra es registrada en una línea separada, y cada adición en una columna diferente.

Updated information derived from the IDRs is presented in a separate column in the table for CO2 and included in the main tables for non-CO2 gases, where it often reflects more complete projections rather than changes in assumptions.
La información actualizada derivada de los exámenes a fondo se presenta en una columna separada del cuadro relativo al CO2 y se incluye en los principales cuadros de los gases distintos del CO2, en los que suele reflejar proyecciones más completas antes que cambios de hipótesis.

For re-exports, if the original export permit number is included, this should be entered in a separate column that is labelled as such.
Para las reexportaciones, si se incluye el número del permiso de exportación original, debe indicarse en una columna separada que se denomine como tal.

In the case of the financial statements of the United Nations, the liabilities appear not only in a separate column in the statement of assets, liabilities, reserves and funds balances(statement II), but also in a new, stand-alone financial statement(statement X) which is dedicated entirely to end-of-service and post-retirement liabilities.
En el caso de los estados financieros de las Naciones Unidas, las obligaciones aparecen no sólo en una columna separada en el estado del activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos(estado II), sino también en un nuevo estado financiero separado(estado X) enteramente dedicado a las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.

The emissions inventory of the second national communication from the Netherlands contains a separate column with the temperature-adjusted data.
El inventario de emisiones que figura en la segunda comunicación nacional de los Países Bajos contiene en una columna separada los datos ajustados en función de la temperatura.

J-SUB cabinets can be used to supplement J8 and J12 loudspeakers in various combinations, ground stacked or flown, either integrated on top of a J8/ J12 array or as a separate column.
Las cajas J-SUB se pueden utilizar como complemento de los altavoces J8 y J12 en diversas combinaciones, apiladas en el suelo o voladas, tanto integradas en la parte superior de un arreglo de J8/J12 o como una columna independiente.

Requests that in order to clarify the distinction between positions and posts, future human resources tables include a separate column for positions funded under general temporary assistance para. 68.
Pide que en el futuro se incluya en los cuadros de recursos humanos una columna aparte para las funciones financiadas con cargo a la partida de personal temporario general párr. 68.

The Vi subwoofer can be used to supplement Vi8 and Vi12 loudspeakers in various combinations, ground stacked or flown, either integrated on top of a Vi8/ Vi12 array or as a separate column.
El subwoofer Vi se puede utilizar como complemento de los altavoces Vi8 y Vi12 en varias combinaciones, stacks sobre el suelo o volados, tanto integrados en la parte superior de un arreglo de Vi8/Vi12 o como una columna independiente.

Poland had collected statistics concerning racial crimes and had modified the questionnaire used, adding a separate column where racial motivation of the crime was indicated.
Polonia había recopilado estadísticas sobre los delitos de índole racial y había modificado el cuestionario empleado mediante la adición de una columna independiente en la que se indicaba la motivación racial del delito.

One speaker suggested that the annex to the report of the Working Group submitted at the sixty-third session of the Assembly(A/63/959) be updated to reflect, in a separate column, the implementation of mandates.
Un orador sugirió que el anexo que figuraba en el informe que el Grupo de Trabajo especial presentó en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General(A/63/959) debía actualizarse para que reflejara, en una columna aparte, el cumplimiento de los mandatos.

Similar to what we did in our earlier tutorial, we organize our sample data by placing the value of each variable in a separate column and each observation in a separate row.
Similar a lo que hicimos en nuestro tutorial anterior, organizamos los datos de muestra colocando el valor de cada variable en una columna separada y cada observación en una fila separada..

Similar to what we did in our earlier tutorial, we organize our sample data by placing the date in one column and the variable values in a separate column, with each observation in a separate row.
Similar a lo que hicimos en nuestro tutorial anterior, organizamos los datos de muestra colocando la fecha en una columna y los valores de las variables en una columna separada, con cada observación en una fila separada..

The names of these subdivisions and their abbreviations do not form part of the UNFC-2009 Numerical Code and should be incorporated either by placing them in parentheses after the Numerical Code or by including them in a separate column immediately adjacent to the Numerical Code.
Los nombres de estas subdivisiones y sus abreviaturas no forman parte del código numérico de la CMNU-2009 y deberían incorporarse ya sea entre paréntesis después del código numérico o en una columna separada adyacente al código numérico.