What is the translation of " SERVER SIDE " in Czech?

• straně serveru

Examples of using Server side in English and their translations into Czech

See the WebRead permission on the server side.
Viz oprávnění WebRead na straně serveru.

Fixed server side hit registration interpolation.
Oprava interpolace registrace zásahů na straně serveru.

See the WebWrite permission on the server side.
Viz oprávnění WebWrite na straně serveru.

In the meantime, there is a server side issue affecting our backward compatibility.
Mezitím, máme problém na serveru, ovlivňujícím kompatibilitu.

The standard port for HTTPS on the server side is 443.
Standardní port pro HTTPS na straně serveru je 443.

Fixed input offsets for server side hit registration to match client side..
Úprava kompenzace za hráčskou aktivitu na straně serveru, aby registrace zásahu odpovídala straně klienta.

You must configure the firewall on the server side.
Bránu firewall je nutno nakonfigurovat na straně serveru.

The server side script file_op. jss performs the necessary HTTP authentication and handles the file operations.
Skript file_op. jss na straně serveru provádí nutnou HTTP autentifikaci a ošetřuje operace se soubory.

The group must be set up on the server side the same way.
Stejně musí být nastavena skupina na straně serveru.

Server Side Include(SSI) enables to insert special directives to HTML sites and thus create dynamic content.
Server Side Include(SSI) umožňuje vkládat do HTML stránek speciální direktivy a tak vytvářet dynamický obsah.

How to implement SSL certificate login on the server side.
Jak implementovat přihlašování certifikátem na serveru.

The server side has been designed with a view to high system availability and is based on the VMware virtual environment.
Serverová část byla navržena s ohledem na vysokou dostupnost systému a je založena na virtuálním prostředí vmWare.

This setup is done by system Administrator on the server side.
Toto nastavení provede Administrátor na straně serveru.

By convention server side scripts use the extension. jss while client side scripts use the extension. js.
Je zvykem, že skripty na straně serveru používají příponu. jss, kdežto skripty na straně klienta příponu. js.

In this case you don't need anything for server side optimization.
V tomto případě nepotřebujete nic pro optimalizace straně serveru.

Regardless the method you use for server side optimization, The client side optimization is equally important.
Bez ohledu na metodu použijete pro serveru straně optimalizace, optimalizace straně klienta je stejně důležité.

In such case the OPC server is installed only on the server side.
OPC server pak stačí nainstalovat pouze na straně serveru.

On the OPC UA server side it is also necessary to add the OPC UA Proxy certificate into the list of validated certificates e.g.
Na straně OPC UA serveru je ještě potřeba certifikát OPC UA Proxy přiřadit do seznamu ověřených certifikátů např.

Collection of utility functions to simplify server side scripting.
Soubor utilit(funkcí) ke zjednodušení skriptování na straně serveru.

It is even recommended to install such package also on the server side(together with the OPC server), because this package contains the OPCEnum. exe component, that allows the remote clients to list through the installed OPC servers..
Dokonce se doporučuje nainstalovat tento balíček i na straně serveru(spolu s OPC serverem), protože tento balíček obsahuje komponentu OPCEnum. exe(spustitelnou jako služba nebo jako obyčejný program), umožňující vzdáleným klientům listovat nainstalovanými OPC servery.

Implemented per region threshold settings for server side hit detection.
Implementováno nastavení prahu registrace zásahu na straně serveru dle regionu.

If the OPC core components package is installed also on both client and server sides, then it is possible on client site in the PROMOTIC system to use the OPC server- CLSID/ProgID configurator button to browse through the list of installed OPC servers on the server..
Pokud je balíček OPC core components nainstalován na straně klienta i serveru, pak lze na straně klienta v systému PROMOTIC, tlačítkem v konfigurátoru OPC server- CLSID/ProgID, procházet seznam nainstalovaných OPC serverů na serveru..

Student is able to create web applications running on server side in Java language.
Student je schopen vytvářet v jazyce Java webové aplikace běžící na straně serveru.

This calling of XXX method makes the client send XML command to server and so the method is called on server side.
Toto volání metody XXX způsobí, že se z klienta vyšle na server XML příkaz, a metoda se zavolá na serveru.

Students will learn to create web applications running on server side with the use of servlets and Java Server Pages.
Studenti se naučí vytvářet webové aplikace běžící na straně serveru s použitím technologií Java servlets a JavaServer Pages.

Such as cookies, JavaScript metering systems, especially Google Analytics, and regular logging of your HTTP requests at the server side.
Jako například cookies, javascriptové měřicí systémy, zejména Google Analytics, a standardní logování Vašich HTTP požadavků na straně serveru.

Players with a connection above 100ms will have to lead their shot as server side hit detection is performed, indicated by icon in upper right corner.
Hráči s připojením nad 100 ms budou muset po výstřelu sledovat cíl do chvíle, než je na straně serveru registrován zásah, jak naznačuje ikonka v pravém horním rohu.

Fixed latency display for server which is also responsible for decision if to perform client or server side hit registration.
Oprava zobrazení latence u serveru, podle které se také rozhoduje, zda se registrace zásahu bude provádět na straně serveru nebo klienta.

In addition there must be enabled the creation of the ActiveX object by means of the DCOMCNFG. EXE program on the server side from other computers, further there must be set the appropriate access rights to this object for clients and also the context of the Windows user, in which the ActiveX object will be created.
Na straně serveru musí být navíc pro příslušný ActiveX objekt, pomocí programu DCOMCNFG. EXE, povoleno jeho vytvoření z jiných počítačů, dále musí být nastavena příslušná přístupová práva klientů k tomuto objektu a také kontext Windows uživatele, ve kterém bude ActiveX objekt vytvořen.

We tested both the actual web app and the mobile apps used in both Android and iOS as well as the security on the server side.
Pro bezpečnost jejích více než jednoho milionu klientů jsme otestovali jak samotnou webovou aplikaci, tak i používané mobilní aplikace v prostředí Android i iOS a prověřili jsme zabezpečení serverové části.