What is the translation of " SET ONLY " in Czech?

• nastavit pouze
• nastavena pouze
• stanovit pouze

Examples of using Set only in English and their translations into Czech

One set only.
Jen jeden druh.

To prevent any imbalance, replace worn out or damaged blades and mounting bolts as a set only if applicable.
Aby se zabránilo nevyvážení, smí být opotřebované nebo poškozené řezné nástroje a upevňovací čep vyměněny pouze v celé sadě.

GRILL recommended: set only to MAX power level.
GRILU(doporucuje se pouze nastavení na hodnotu MAX.);

Can be set only exceptionally for existing applications where non-system names are already present.
Lze nastavit jen vyjímečně pro existující aplikace, ve kterých již jsou nesystémové názvy.

The cooking time can be set only in the.
Vaření lze nastavit pouze v programech.

If the file has set only the attribute" archive", then in nAttr there is the value 1.
Pokud soubor má nastaven jen atribut" archivní", pak v nAttr je hodnota 1.

As an input parameter should be set only"Amount" value.
Jako vstupn parameter je t eba nastavit pouze"Amount" hodnotu.

The track set only comprises 1 section* that is welded, bolted or riveted.
Dráhová souprava má pouze 1 sekci* která je svařena, sešroubována nebo snýtována.

As the European Parliament, we can set only minimum standards.
Evropský parlament může stanovit pouze minimální normy.

We must set only attainable goals, taking into consideration their effects on the economic crisis.
Musíme stanovit pouze dosažitelné cíle, s přihlédnutím k jejich účinkům na hospodářskou krizi.

Normally mergeinfo is set only on the merge target.
Běžně je mergeinfo nastavené pouze na cíli merge operace.

Set only 100 m from a beach, the completely renovated All Inclusive Hotel Laguna Albatros enjoys a pleasant location in the Zelena Laguna in Poreč.
Kompletně zrekonstruovaný All Inclusive Hotel Laguna Albatros se nachází v příjemné rekreační lokalitě Zelená Laguna v Poreči, pouhých 100 metrů od pláže.

The defrosting function may be set only in the fi rst stage.
Funkce rozmrazování může být nastavena pouze v první fázi.

The property is set only if the"onDataReceive" event configurator is set to"C calling for each variable separately- only for variables defined in this object obsolete.
Vlastnost je nastavena pouze pokud konfigurátor Událost"onDataReceive" nastaven na hodnotu"C volat pro každou proměnnou zvlášť- jen pro proměnné definované v tomto objektu zastaralé.

Clean the radio transmission set only with a slightly damp cloth.
Čistěte sadu pro rádiový přenos pouze lehce navlhčeným hadrem.

Legislation in force until now set only minimum requirements for the protection of consumer rights, and the Member States were able to apply more stringent measures, thus leading to different legal regimes in the Community.
Platná právní úprava dosud na ochranu práv spotřebitelů stanovila jen minimální požadavky, přičemž členské státy mohly uplatnit úpravu přísnější- v důsledku toho vznikly v rámci Společenství odlišné právní režimy.

Same time. X and Y can define which bits can be set only over NVT and which bits will.
I/O Controllerů proti sobě. X s Y může definovat které bity budou nastavitelné jen po.

Items-(Array) The property is set only if the"onDataReceive" event configurator is set to.
Items-(Array) Vlastnost je nastavena pouze pokud konfigurátor Událost"onDataReceive" je nastaven na hodnotu.

Value: Lighter(-3), Lighter(-2), Lighter(-1), Normal(0), Darker(+1), Darker(+2), Darker(+3) To automatically set the density depending on the density of originals, select the[Auto] checkbox. This item can be set only if[Monochrome] is set for Scan color.
Hodnota: Světlejší(-3), Světlejší(-2), Světlejší(-1), Normální(0), Tmavší(+1), Tmavší(+2), Tmavší(+3) Chcete-li sytost nastavit automaticky podle sytosti originálu, zaklikněte možnost[Auto]. Tuto položku lze nastavit pouze v případě, že je pro barvu naskenovaného obrázku zvolena možnost Jednobarevné.

Additional functions may be set only when the motor and the lights are off.
Doplňkové funkce mohou být nastaveny pouze, pokud jsou motor a osvětlení vypnuté.

Value: -3(Lighter) to 3(Darker) To automatically set the density depending on the density of originals, select the[Auto] checkbox.(This item can be set only if[Monochrome] is set for Scan color.) 9 Reverse image When this is selected, the image color reverses.
Hodnota: -3(Světlejší) až 3(Tmavší) Chcete-li sytost nastavit automaticky podle sytosti originálu, zaklikněte možnost[Auto].(Tuto položku lze nastavit pouze v případě, že je pro barvu naskenovaného obrázku zvolena možnost[Jednobarevné].) 9 Převrácený obraz Je-li zvolena tato možnost, barvy obrázku se obrátí.

Dpi and[600×600 dpi] can be set only if[Monochrome] is set for Scan color.
Hodnoty[400×400 dpi] a[600×600 dpi] lze nastavit pouze v případě, že je pro barvu obrázku zvolena možnost Jednobarevné.

When the day's sun sets, only Menelaus will be left to lead.
Když denní sluneční sady, jen Menelaus bude zanechán vedení.

Press+ until Option 12 is displayed, use Λ and V to select required setting only active if Option 11 is set to 1.
Tiskněte tlačítko+, dokud se neobjeví nabídka 12, pomocí tlačítek Λ a V zvolte požadované nastavení pouze aktivní v těch případech kdy je v nabídce, 11 zvolené nastavení 1.

Africa Footprints Guesthouse opened in January 2008, we are a 4-star luxurious, upmarket boutique hotel situated in a tranquil, safe suburban setting only 7km from the International O.
Africa Footprints Guesthouse otevřena v lednu 2008, jsme 4-hvězdičkový luxusní, Luxusnější boutique hotel se nachází v klidné, bezpečné příměstské nastavení pouze 7 km od mezinárodního letiště OR Tambo, v docházkové vzdálenosti od nákupních center a restaurací.

Alarm setting only available in OFF mode.
Nastavení budíku je k dispozici pouze v režimu OFF Vypnuto.

Main flow setting only possible at V2.
Nastavení hlavního množství je možné pouze na V2.

For cold lamination, select the cold setting only.
Pro studenou laminaci vyberte pouze studené nastavení.

Drawing the scale legends proceeds according to this property setting only if the value oTrend.
Kreslení popisků stupnice probíhá podle nastavení této vlastnosti pouze pokud je ve vlastnosti tvTrend.

You should change the V.34 setting only if you are having trouble sending or receiving a fax from a particular device.
Nastavení protokolu V.34 byste měli změnit pouze tehdy, pokud při odesílání nebo příjmu faxu z určitého zařízení dochází k problémům.