What is the translation of " SET SOMETHING UP " in Czech?

• něco připravím
• něco domluvit
• nastavit neco nahoru

Examples of using Set something up in English and their translations into Czech

Set something up.
Zařiď něco.

So let's set something up.
Tak co něco připravit.

Set something up.
Něco připravím.

She will set something up.
Bude nastavit něco nahoru.

Set something up with Larry.
Domluvte se s Larrym.

I would have set something up.
To bych něco přichystal.

Set something up with his gal.
Zařiď to s jeho holkou.

Give me a call. Set something up.
Něco připravím. Zavolejte mi.

Set something up and go away.
Sežeň si něco a táhni pryč.

We could just set something up.
Zda muzeme nastavit neco nahoru.

Set something up at Barnabeez.
Uspořádat něco v Barnabeez.

Call Alma, set something up, okay?
Zavolejte Almě, něco domluvte, dobře?

Set something up. Give me a call.
Něco připravím. Zavolejte mi.

Sure.-… to see if we can set something up.
Zda muzeme nastavit neco nahoru.

Let's set something up.
Pojďme něco vymyslet.

Think you could possibly set something up?
Myslíš, že bys mohl něco vyjednat?

C'mon, set something up.
No dobře, tak to domluv.

Like I said, feel free to give me a call and we can set something up.
Jak jsem řekla, klidně mi zavolejte a můžeme se na něčem domluvit.

Okay, set something up for the morning.
Dobře, domluv to na ráno.

He said that possibly we could set something up for you next month.
Říkal, že bychom možná mohli připravit něco na další měsíce.

Maybe set something up for this weekend.
Možná něco uspořádáme o víkendu.

And whoever else you want from your squads. Look, set something up with Homicide.
A vemte si kohokoli jiného, koho chcete z vaší jednotky. Podívej, dejte něco dohromady s vraždami.

We can set something up for next week.
Můžu vám něco domluvit na příští týden.

Set something up with Homicide… and whoever else you want from your squads.
Dejte dohromady něco s vraždami, od vás si vemte, koho chcete.

I can probably set something up for you this… this weekend.
Asi bych mohl něco dohodnout pro tebe na tenhle… tenhle víkend.

I can set something up now, if you want.
Teď můžu něco nastavit, jestli chceš.

The good news is Libby did set something up with an after-school program called the Bible Bunch.
Dobrá zpráva je, že Libby stihla ještě něco domluvit s mimoškolním programem jménem Bible Bunch.

Dicky set something up, okay… and then she was all over Logan, and then she left early with him.
Dicky něco nachystal, dobře a pak byla pořád s Loganem, a pak s ním odešla dřív.

What if I set something up between me, you, and Jerry?
Co kdybych nám něco domluvil s Jerrym?

You know, we did talk about setting something up for 9:30 this morning, but he never got back to me.
Víte, mluvili jsme o tom, že něco naplánujeme na 9:30 tohle ráno, ale už se neozval.