What is the translation of " SETTING THE TABLE " in Czech?

• připravovat stůl
• pripraviť stôl
• prostírala na stůl
• při prostírání

Examples of using Setting the table in English and their translations into Czech

Setting the table.
Chystám stůl.

Let's finish setting the table.
Pojďme dokončit prostírání.

Setting the table?
Prostřel stůl?

I need your help setting the table!
Potřebuji tvou pomoc, abys prostřela stůl!

Setting the table.
Prostírám stůl.

And while I was setting the table, I found this.
A při prostírání jsem našla tento spis.

April, get your butt in here and start setting the table.
April, hned sem přijď a začni připravovat stůl.

Mind setting the table?
Mohla bys prostřít stůl?

You're videotaping yourself setting the table for Leo?
Nahráváš sebe, jak prostíráš stůl pro Lea?

Start setting the table, please.
Začni prostírat stůl, prosím.

Ryan and I could use a little help setting the table.
Ryan a já bychom potřebovali malou pomoc při prostírání stolu.

Women setting the table.
Ženy připravují večeři.

Hey, Jason, would you, uh, would you mind setting the table for two?
Nevadilo by ti pripraviť stôl pre dvoch? Hej, Jason, mohol by si?

Yeah. Setting the table is important.
Prostírání stolu je důležité. Jo.

But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking, and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.
Ale půlku svého života jste strávila spaním, vařením a prostíráním a vězte, že jedině v tom jste dobrá.

Would you mind setting the table for two? Hey, Jason, would you, uh.
Nevadilo by ti pripraviť stôl pre dvoch? Hej, Jason, mohol by si.

But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking, and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.
Ale nechala jste si proklouznout půlku svého života tím, že jste spala, vařila, prostírala na stůl a ejhle, to je vše, na co jste dobrá.

And while I was setting the table, I found this, a file with my name on it.
A při prostírání jsem našla tento spis, na kterém je moje jméno.

That attractive young lady setting the table is Megan Whitney.
Ta atraktivní mladá dáma, co připravuje stoly, je Megan Whitney.

Setting the table for renewed military cooperation between the United States and India.
Vylíčili jsme návrh na obnovení vojenské spolupráce mezi USA a Indií.

And while I was setting the table, I found this.
A když jsem prostírala, našla jsem tohle.

Fritz, finish setting the table, and then come and help me in the kitchen.
Frici, připrav stoly a pak mi přijď pomáhat do kuchyně.

Sir, it's awkward setting the table with you here.
Pane, je těžké prostřít stoly, když jste zde.

And while I was setting the table, I found this.
A zatímco jsem připravovala stůl, našla jsem tohle.

And lo and behold, that's all you're good for. and setting the table, But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking.
Prostírala na stůl a ejhle, to je vše, na co jste dobrá. Ale nechala jste si proklouznout půlku svého života tím, že jste spala, vařila.

Just set the table.
Můžete prostírat stůl.

You know who had to set the table tonight?
Víš kdo dneska musel prostírat stůl?

Set the table, please.
Připrav stůl, prosím.

Set the table!
Připrav stůl!

I set the table, you cook, she does the dishes.
Já prostírám stůl, ty vaříš, ona myje nádobí.