What is the translation of " SHALLOW END " in Czech?

• mělký konec
• mělčině
• mělkém konci
• mělčím konci

Examples of using Shallow end in English and their translations into Czech

Yeah, the shallow end.
Jo, na tý mělký straně.

He told me I was… I was drowning in the shallow end.
Řekl mi… Že se topím na mělčině.

That the shallow end, right?
To je mělká strana, že?

I was drowning in the shallow end.
Že se topím na mělčině.

Talk about the shallow end of the dating pool.
Mluvte o mělkém konci bazénu rande.

We will stay at the shallow end.
Zůstaneme na mělčině.

It was the shallow end, somebody could have gotten hurt.
Byl to mělký konec, někdo se mohl zranit.

I will take the shallow end.
Beru si mělkou stranu.

The shallow end of the dating pool. I mean, talk about Yes.
Ano. Mluvte o mělkém konci bazénu rande.

Over here in the shallow end!
Jsem tady, na mělčině!

The shallow end of the dating pool. Yes. I mean, talk about.
Ano. Mluvte o mělkém konci bazénu rande.

Let's head to the shallow end.
Pojďme na mělký konec.

Because the shallow end of the pool Why not? is where the turds float?
Protože mělký konec bazénu je tam, kde plave hovno. Proč ne?

Oh! Theo… in the shallow end.
Aha, Theo… v mělké části.

No, running, shouting, or piddling in the shallow end.
Zákaz běhání, křičení a čurání na mělčině.

She was in the shallow end. Mrs Richards.
Paní Richardsovou. Byla na mělčím konci.

The Aquabot made it to the shallow end.
Aquabot dokázal dojít až na mělký konec.

I am caught in the shallow end of a very dark pool.
Jsem uvězněna na plytkém konci velice temného bazénu.

But we will have to stay in the shallow end.
Ale budeme muset zůstat na mělčině.

So she starts at the shallow end, and she needs no encouragement.
Začíná proto na mělčině a nikdo ji nemusí pobízet.

You could stay in the shallow end.
Mohl bys zůstat na mělkém konci.

Yes. I mean, talk about the shallow end of the dating pool.
Ano. Mluvte o mělkém konci bazénu rande.

And she needs no encouragement. So she starts at the shallow end.
Začíná proto na mělčině a nikdo ji nemusí pobízet.

Jason is his clone from the shallow end of the gene pool.
Jason je jeho klon z plytkýho konce genofondu.

That was a nightmare because we're in this pool. There was a deep and a shallow end.
Byla to noční můza, protože v bazénu tam byl hluboký a mělký konec.

Is where the turds float. Because the shallow end of the pool Why not?
Protože mělký konec bazénu je tam, kde plave hovno. Proč ne?

Well, he didn't dive all the way into the pool, but he… splashed around in the shallow end.
No neponořil se do bazénu úplně, ale… cákal kolem sebe na mělkém kraji.

In addition to having a deep end and a shallow end, there was also a diving board, a waterfall, and a grotto?
Kromě hlubokého a mělkého konce měl také skokanský můstek, vodopád a jeskyni?

Mrs Richards. She was in the shallow end.
Paní Richardsovou. Byla na mělčím konci.

He would just hang out in the shallow end and stare.
Prostě jen postával v brouzdališti a civěl.