What is the translation of " SHE DOESN'T DESERVE " in Czech?

• nezaslouží si
• nezasloužila si

Examples of using She doesn't deserve in English and their translations into Czech

She doesn't deserve it.
Nezasloužila si to.

Even when she doesn't deserve it.
I když si to nezaslouží.

She doesn't deserve to die.
Nezasloužila si zemřít.

Don't put it on her. She doesn't deserve it.
Nevkládejte to na ni, nezaslouží si to.

She doesn't deserve it.
Ani si to nezaslouží.

And make you think she doesn't deserve you?
A abyste se zamysleli, zaslouží si vás?

She doesn't deserve you.
Ta si tě nezaslouží.

Then, she's a foolish girl, and she doesn't deserve you.
Tak je to hloupá holka a nezaslouží si tě.

She doesn't deserve that toilet.
Ten záchod si nezaslouží.

She's overworked this body and she doesn't deserve it.
Přepracovala tohle tělo, a nezaslouží si ho.

She doesn't deserve mercy.
Ona si spásu nezaslouží.

Even Anna gets one, although she doesn't deserve it enough.
Anně dáme taky, i když si to nezaslouží.

She doesn't deserve this at all.
Nic z tohohle si nezaslouží.

But that doesn't mean she doesn't deserve justice.
Ale to neznamená, že si nezaslouží spravedlnost.

She doesn't deserve any of this.
Ta si tohle nezaslouží.

Andrea isn't my favorite person but she doesn't deserve this.
Nemám ji zrovna v lásce, ale tohle si nezaslouží.

She doesn't deserve to have a baby now.
Nezasloužila si, mít teď dítě.

Sefa was naive and foolish, but she doesn't deserve to die.
Sefa byla naivní a hloupá, ale nezaslouží si zemřít.

She doesn't deserve to be Eun-u's mom anyway.
Stejně si nezaslouží být mámou Eun-u.

After everything she's done, she doesn't deserve to live.
Po tom všem, co udělala, si nezaslouží žít.

Look… she doesn't deserve you, that's all.
Poslouchej… Ta si tě nezasloužila.

Oh, Jimmy, you're too nice. Jimmy, she doesn't deserve you.
Ty jsi tak hodný, Jimmy, vůbec si tě nezaslouží.

She doesn't deserve what happened to her.
Nezasloužila si to, co se s ní stalo.

She abandoned her own child She doesn't deserve to be a mom.
Opustila svoje dítě. Nezaslouží si být matkou.

She doesn't deserve to be punished for it- it's wrong.
Nezaslouží si být potrestána, je to špatné.

And part of me feels she doesn't deserve my friendship again.
A část mě cítí, že si znovu nezaslouží mé přátelství.

She doesn't deserve this, Elena. She's a good person.
Tohle si nezaslouží, Eleno, je to dobrý člověk.

She may be an imposter, but she doesn't deserve to die for it.
Možná je podvodnice, ale nezaslouží si za to zemřít.

She doesn't deserve to be punished for it- it's wrong.
Nezaslouží si být za to potrestána, to není správné.

If she doesn't like you for who you are, she doesn't deserve you.
Jestli tě nemá ráda takového, jaký jsi, pak si tě nezaslouží.