Examples of using She doesn't deserve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She doesn't deserve you.
But I did too, so… She doesn't deserve this.
She doesn't deserve you.
Then, she's a foolish girl, and she doesn't deserve you.
אז She doesn't deserve him.
That thieving slut. She doesn't deserve to wear that ring.
הזנזונת הגנבת הזאת… היא לא ראוייה לענוד את הטבעת הזאת.She doesn't deserve this.
לא מגיע לה כל זה.Just livestock kills. She doesn't deserve to be euthanized!
She doesn't deserve to be.
לא מגיע לה להיות.אולי היא מתחזה, אבל לא מגיע לה למות מכך.She doesn't deserve to know.
לא מגיע לה לדעת.Whatever she is and has done, she doesn't deserve to die.
מה שלא תהיה או עשתה, לא מגיע לה למות.And… she doesn't deserve this.
וזה לא מגיע לה.I will not give a student a grade he or she doesn't deserve.
אני But she doesn't deserve it.
She doesn't deserve that Oscar.
לא מגיע לו אוסקר.But she doesn't deserve this.
אבל היא אינה ראויה לזה.She doesn't deserve his love.
היא לא ראויה לאהבתו.She doesn't deserve that kid.
היא לא ראויה לילד הזה.She doesn't deserve this, Elena.
זה לא מגיע לה, אלנה.She doesn't deserve that punishment.
לא מגיע לה עונש.She doesn't deserve such a fate.
לא מגיע לה גורל כזה.She doesn't deserve any of it.
לא מגיע לה שום דבר מזה.She doesn't deserve to be tortured.
לא מגיע לה להתענות.She doesn't deserve to be in prison.
לא מגיע לו להיות בכלא.She doesn't deserve to die, Kahina.
So she doesn't deserve any sympathy?
אז היא לא מגיעה כל אהדה?She doesn't deserve to go out like this, Mike.
לא מגיע לה ללכת ככה, מייק.She doesn't deserve that, not from anybody.".
If she doesn't deserve it, she won't get it.
אם לא מגיע לה, היא 
