Examples of using She doesn't even know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She doesn't even know!
Ona vůbec neví.Why? I mean, she doesn't even know us.
Proč? Vždyť nás ani nezná.She doesn't even know that.
Ani ona to neví.Because it's, like, she doesn't even know the guy?
Vždyť toho kluka ani nezná?She doesn't even know him.
Vždyť ho ani nezná.She's crying for the ancestors she doesn't even know.
Pláče pro předky, které ani nezná.She doesn't even know the lines.
Ani nezná svůj text.They may marry her off to someone she doesn't even know,!
Mohou ji provdat za někoho, koho ani nezná!She doesn't even know their names.
Neví ani, jak se jmenují.Come to think of it, she doesn't even know my name.
Jak o tom tak přemýšlím, tak ani nezná moje jméno.She doesn't even know your name.
Nezná ani tvoje pravý jméno.And she looks at me like she doesn't even know who I am.
A chovala se ke mně, jakoby mě ani neznala.She doesn't even know I exist.
Dokonce ani neví, že existuju.The good Samaritan, she doesn't even know his name, do you?
Dobrá Samaritánka ani nezná jeho jméno, že?She doesn't even know her own son!
Už ani nepozná vlastního syna!Lže, otěhotní, neví ani, kdo je otec.She doesn't even know that I'm here.
Ona vůbec netuší, že jsem tady.They may marry her off to someone she doesn't even know, let alone love.
Mohou ji provdat za někoho, koho ani nezná, natož miluje.See? She doesn't even know your name?
Ani nezná tvé jméno. Vidíš?Why would a respected psychiatrist murder someone she doesn't even know?
Proč by uznávaná psychiatrička vraždila někoho, koho ani nezná?See? She doesn't even know your name.
Vidíš? Ani nezná tvé jméno.Or she could get the placebo, andin 18 months, she doesn't even know who Kyle is.
A nebo matka dostane placebo aza rok a půl Kyla ani nepozná.She doesn't even know I'm in the FBI.
Ještě ani neví, že jsem u FBI.What kind of cold,unfeeling person with someone she doesn't even know?
Co za chladnokrevnou, necitlivou osobu nahradí člověka,kterého miluje, za někoho, koho ani nezná?She doesn't even know my middle name.
Ani nezná moje prostřední jméno.She's a kid. She doesn't even know what she's saying.
Je to dítě. Ani neví, co říká.She doesn't even know who she is.
Dokonce neví ani kdo je ona sama.Which is why she doesn't even know there is a"we" yet.
To je důvod, proč o našem vztahu ani neví.She doesn't even know she's writing to a girl!
Ona ani neví, že si píše s holkou!She-- she doesn't even know, know, know, know!
Ona… ona vůbec neví, 
