What is the translation of " WON'T EVEN KNOW " in Czech?

• ani nebudou vědět
• ani nepoznáte
• si ani nevšimne
• ani nepozná
• ani nevšimneš
• ani si nevšimnete
• nebude ani vědět
• ani nebude vědět
• ani nebudeš vědět
• ani nezjistí
• ani netuší

Examples of using Won't even know in English and their translations into Czech

My dad won't even know.
Táta si toho ani nevšimne.

Won't even know I'm there.
Ani nebudeš vědět, že jsem tady.

My dad won't even know.
Můj otec si toho ani nevšimne.

Won't even know I'm there till I bust him.
Nebude ani vědět, že jsem tam, dokud ho nesbalím.

Other than that, won't even know it's gone.
Kromě toho to ani nepozná.

Won't even know the difference, plus, you know, you will never have to wear a bra again.
Ani nepoznáte rozdíl, a už nikdy nebudete muset nosit podprsenku.

The old man won't even know you're gone.
Otec ani nezjistí, že jste pryč.

I will keep out of your way, and you guys won't even know I'm here.
Nebudu vám zavazet, ani si nevšimnete, že jsem tu.

Cole won't even know about it.
Cole o tom ani nebude vědět.

If everything goes right, Kate won't even know I'm on to her.
Když půjde vše správně, Kate ani nepozná, že po ní jdu.

Denise won't even know you're gone.
Denise si ani nevšimne, že jsi pryč.

Those poor people and endangered animals won't even know what hit'em.
Ti chudí lidé a ohrožená zvířata ani netuší, co všechno je čeká.

You guys won't even know I'm gone, all right?
Ani nepoznáte, že jsem fuč?

Hey, I will be back so fast you won't even know I was gone.
Hej… Budu zpátky tak rychle, že si ani nevšimneš, že jsem byla pryč.

Pascal won't even know he was hit.
Pascal ani nebude vědět, že ho něco zasáhlo.

This goes as planned, the rest of their crew won't even know we're there.
Když všechno půjde podle plánu, zbytek posádky si nás ani nevšimne.

Gabrielle won't even know you're gone.
Gabriella ani nezjistí, že jsi pryč.

Well, I will keep out of your way and you guys won't even know I'm here. Perfect.
Perfektní.- Hmm? Nebudu vám zavazet, ani si nevšimnete, že jsem tu.

The Demon won't even know you're coming.
Démon nebude ani vědět, že se blíží.

Oh, honey, it's so big, you won't even know you're alone.
Zlato, tak moc, že si ani nevšimneš, že jsi sama.

Dude won't even know he's been hit.
Ty vole ani nebude vědět, že byl zasažen.

Hell, their children won't even know about it.
Sakra, jejich děti o tom ani nebudou vědět.

You guys won't even know I'm gone, all right? A week, tops.
Ani nepoznáte, že jsem fuč. Maximálně tejden.

So until she puts out, Juanita won't even know that I'm gone.
Dokud se mu to nepovede, tchyně si ani nevšimne, že jsem pryč.

You guys won't even know I'm gone, all right? A week, tops.
Maximálně tejden. Ani nepoznáte, že jsem fuč.

I promise, you won't even know I'm here.
Slibuju, že si ani nevšimneš, že jsem tady.

Because they won't even know that they are doing it.
Protože oni ani nebudou vědět, že to dělají.

Look, honey, Chris won't even know the difference.
Hele, zlato, Chris ani nepozná rozdíl.

The monster won't even know the ship has a basement. Addendum.
Ta bestie ani netuší, že loď má nějaký suterén. Dodatek.

I promise you won't even know he's there.
Slibuju, že si toho ani nevšimneš.