What is the translation of " SHE PRESSED " in Czech?

• stiskla
• přitiskla
• zatlačila
• zmáčkla

Examples of using She pressed in English and their translations into Czech

She pressed the button, Bea.
Zmáčkla tlačítko, Beo.

It's"Valley Forge, she pressed the"E" and"L" twice.
Je to Valey Forge. Stiskla dvakrát E.

She pressed him, but nothing.
Zatlačila na něj, ale nic nemá.

I know, but it shows what time she pressed the button.
Já vím, ale ukazuje to čas, kdy Maya stiskla tlačítko.

Do not. She pressed the stop button.
To ne… stiskla tlačítko stop.

I was simply showing her what to expect if she pressed charges.
Pouze jsem ji naznačil, co jí čeká, když vznese obvinění.

She pressed the wrong button, Doctor.
Stiskla špatný knoflík, Doktore.

Jane told me she was up here and she pressed a"Return" button.
Jane mi řekla, že byla tady a zmáčkla tlačítko pro návrat.

She pressed the wrong button, that's all!
Jen zmáčkla špatné tlačítko!

Five, 10, two, six, two, four. Okay, so the buttons she pressed were one.
Pět, 10, dva, šest, dva, čtyři. Dobře, takže tlačítka stiskla jeden.

She pressed five and got off at three.
Zmáčkla pětku ale vystoupila ve třetím.

She grabbed me in the alley behind my church, she pressed me against the wall, she kissed me.
Popadla mě na cestě za mým kostelem. Přitiskla mě ke zdi a začala mě líbat.

She pressed her face against the glass… and I drove away.
Přitiskla svoji tvář na sklo a já odjel.

She sat down comfortably on the couch, tossing her thick hair over her face and she pressed the self-timer.
Usadila se pohodlně na pohovku, husté vlasy přehodila přes obličej a stiskla samospoušť.

Sighs"when she pressed her lips to his forehead.
Když přitiskla své rty na jeho čelo.

Eunice stood on the stool, and, finding herself at the level of the statue, cast her arms suddenly around its neck; then, throwing back her golden hair, and pressing her rosy body to the white marble, she pressed her lips with ecstasy to the cold lips of Petronius.
Euniké vystoupila na stoličku, a když byla stejně vysoko jako socha, objala pojednou pažemi její krk, odhodila si dozadu zlaté vlasy, a tulíc se svým růžovým tělem k bílému mramoru, vášnivě přitiskla ústa k chladným rtům Petroniovým.

She pressed this flower in the family Bible on her wedding day.
Přitiskla tuto květinu v rodině Bible na její svatební den.

The minute Brenda sent that fax… I'm saying, the second she pressed the"send" button… PG and E's claim department was on the phone to me… scheduling a meeting.
Snad sekundu potom, co stiskla tlačítko"odeslat", mi volali z likvidačního oddělení PG&E Minutu poté, co Brenda poslala ten fax.

She pressed herself onto the knot she had rapidly and instinctively formed by bunching her quilt.
Přitiskla se na uzel, který tak rychle a instinktivně zmuchlala z deky.

The minute Brenda sent that fax I'm saying, the second she pressed the"send" button PGE's claim department was on the phone to me scheduling a meeting.
Minutu poté, co Brenda poslala ten fax, snad sekundu potom, co stiskla tlačítko"odeslat", mi volali z likvidačního oddělení PGE a chtěli schůzku.

Because she pressed me on the whole double standard thing today, honey, and I got to say she made some really good points.
Protože na mě tlačí, že na ně máme dvojí metr. Zlato a musím říct, že v tom má částečně pravdu.

And began to cry out, so she pressed the blanket to his mouth but he would not stop, and she suffocated him.
Začal křičet, a tak zatlačila přikrývku na jeho ústa, ale on ne a ne přestat. Tak ho zadusila.

She presses for the 1st floor.
Stiskla první patro.

We could go to jail if she presses charges.
Mohly bychom jít do vězení, pokud vznese obvinění.

Angela, does it hurt when she presses or lets go quickly?
Angelo, cítíte bolest, když moc rychle zatlačí nebo odejme ruce?

I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband's shirts?
Zdalipak recituje Chaucera při žehlení manželových košil?

Paula Martin has the right to choose whether she presses charges or not.
Paula Martin má právo vybrat si Zda ona stiskne poplatků, nebo ne.

With the blade of her fork she presses down, punctures,"gashes, saws, seesaws, slices into a plump, glistening pasta packet,"then scoops and carries half to her mouth.
Boční stranou vidličky přitiskne jej k talíři, nabodává jej, řeže, krájí na kousky za skřípavého zvuku, pak nabere soustu a nese jej k ústům.

Do you want me to press my lips against the same ice cream that she presses to her forehead?
To chcete, abych přiložil své rty na stejnou zmrzlinu, kterou si ona bude tisknout na čelo?

Against which she presses it.
Naproti té, která tlačí.