What is the translation of " SHE PULLED THE TRIGGER " in Czech?

• zmáčkla spoušť
• stiskla spoušť

Examples of using She pulled the trigger in English and their translations into Czech

She pulled the trigger.
Zatahala spoušť.

Especially considering she pulled the trigger.
Zvlášť když stiskla spoušť.

She pulled the trigger.
Ona zmáčkla spoušť.

I was about to… when she pulled the trigger.
Právě jsem volala, když zmáčkla spoušť.

She pulled the triggers.
Ona zmáčkla spoušť.

Sita, we both know she pulled the trigger that night.
Síto, oba víme, že té noci zmáčkla spoušť ona.

She pulled the trigger.
To ona stiskla spoušť.

The killer was seated when she pulled the trigger.
Vražedkyně tu seděla, když zmáčkla spoušť.

After she pulled the trigger.
Potom, co zmáčla spoušť.

I have to admit, I was a bit surprised she pulled the trigger.
Musím se přiznat, že jsem byla trochu překvapená, že stiskla spoušť.

She pulled the trigger, not him.
Ona zmáčkla spoušť, ne on.

Now we have to find out everything that happened before she pulled the trigger.
Teď musíme zjistit všechno, co se stalo, než zmáčkla spoušť.

She pulled the trigger once before, maybe the second time was easier.
Kohoutek zmáčkla už jednou, možná to podruhé bylo snazší.

Looked her straight in the eye She made sure every single one of those pieces of human trash before she pulled the trigger on that platinum.
Než zmáčkla spoušť platinového Magnum ráže. se jí díval přímo do očí, Zařídila, že každej z těch lidských trosek.

I'm not sure if she pulled the trigger, but she ordered it.
Nejsem si jistý, jestli zrovna ona zmáčkla spoušť, ale stojí za tím.

She made sure every single one of those pieces of human trash looked her straight in the eye before she pulled the trigger on that platinum.357 Magnum.
Zařídila, že každej z těch lidských trosek se jí díval přímo do očí, než zmáčkla spoušť platinového Magnum ráže .357.

So either she pulled the trigger or she's hiding from the people who did.
Takže buď zmáčkla spoušť ona, nebo se schovává před lidmi co to udělali.

Because the only question those folks want to know is, if she pulled the trigger, you had better tell me why she did beyond all doubt, because I do not like your guy.
Porotce chce znát jedinou odpověď. Jestli stiskla spoušť ona, tak proč. Mně se ten váš člověk nelíbí.

She pulls the trigger and you get blown back into your miserable life.
Zmáčkne to a bude z tebe zase tlusťoška s ubohým osudem.

Why couldn't she pull the trigger?
Proč nemohla zmáčknout spoušť?

She pulls the trigger.
Ona stiskla spínač.

One word from me, she pulls the trigger.
Řeknu jedno slovo a stiskne spoušť.

Could we go to the end just before she pulls the trigger?
Můžeme to ukončit dřív, než zase stiskne spoušť?

And we only have one shot to extract your younger selves from the timeline before she pulls the trigger.
Z jejich doby před tím, než zmáčkne spoušť. A my máme jenom jednu šanci, abychom vytáhli naše mladší já.

Your younger selves from the timeline before she pulls the trigger. And we only have one shot to extract.
Z jejich doby před tím, než zmáčkne spoušť. A my máme jenom jednu šanci, abychom vytáhli naše mladší já.

From the timeline before she pulls the trigger. And we only have one shot to extract your younger selves.
Z jejich doby před tím, než zmáčkne spoušť. A my máme jenom jednu šanci, abychom vytáhli naše mladší já.

And Jimmy Brigante pulled the trigger. She was shot in their home last night.
Včera ji u ní doma zastřelili a spoušť stiskl Jimmy Brigante.