What is the translation of " SHE WOULD RATHER " in Czech?

• by radši
• raději by
• by raději
• bude raději

Examples of using She would rather in English and their translations into Czech

She would rather not.
Že by raději ne.

Though she would rather.
I když by raději měla.

She would rather die.
Raději by zemřela.

And don't tell me she would rather scrub toilets.
A neříkej mi, že by radši čistila záchody.

She would rather go barefoot.
Raději by šla bosa.

Well, who do you think she would rather deal with, L.A. or us?
A s kým si myslíš, že bude raději jednat, s Vnitřními, nebo s námi?

She would rather have a bubble butt.
Raději by měla menší zadek.

I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us.
Nemůžu uvěřit, že bude raději vystupovat se Stanleyem než s námi.

She would rather die than bring us.
Raději by zemřela než připustila chybu.

She's sitting with her friends, and she said she would rather not come back.
Sedí venku s přáteli a říká, že by raději nepřišla.

I think she would rather be dead.
Myslím, že by radši byla mrtvá.

Dr Brennan's upset because she had to face strong emotions that she would rather deny.
Dr. Brennanová se zlobí, neboť musela čelit emocím, které by raději potlačila.

She would rather look after her husband.
Raději by pečovala o svého manžela.

Madonna released a statement saying she would rather cancel the show than alter it.
Madonna vydala prohlášení, že by raději zrušila celou show, než ji upravovat.

She would rather take poison but not this.
Raději by si vzala jed, než tohle.

You think she hates you because she would rather you had died instead of your father.
Myslíš, že tě nenávidí, protože by radši, kdybys zemřela ty namísto otce.

But she would rather the 3 of us went back together.
Ale raději by se vrátila s námi.

Although she would rather do social work.
I když by raději měla dělat sociální práci.

She would rather not use an anonymous donor, so she asked me.
Raději by nepoužila anonymního dárce, tak řekla mě.

Izzy said she would rather sleep under a bridge.
Izzy řekla, že by radši spala pod mostem.

She would rather be in Lake Havasu with her new boyfriend, Derek.
Raději by byla v Lake Havasu se svým novým přítelem Derekem.

Not at all. But she would rather the 3 of us went back together.
Vůbec ne. Ale raději by se vrátila s námi.

She would rather die than retire, and she will probably never die.
Raději by umřela než jít do důchodu, a pravděpodobně nikdy neumře.

It's just that… She would rather be my best friend than my mom.
Jde jen o to… že by radši byla moje nejlepší kámoška, než moje máma.

But she would rather the three of us went back together.
Ale raději by se vrátila s námi.

I think she would rather just help my country.
Myslím, že by radši pomáhala jen mé zemi.

Told me she would rather work for Al Qaeda.
Řekla mi, že by raději pracovala pro Al Kaidu.

Said she would rather do one-off jobs if at all.
Řekla, že bude raději dělat jednorázovou práci.

I think she would rather dance with Lord Melbourne.
Myslím, že by radši tančila s panem Melbournem.

I think she would rather dance with Lord Melbourne.
Myslím, že by raději tančila s lordem Melbournem.