What is the translation of " SHOULD FORM " in Czech?

• by měly tvořit
• by měla tvořit

Examples of using Should form in English and their translations into Czech

We should form a club.
Měli bychom založil klub.

But new neural pathways should form and.
Ale nové nervové cesty by měly vytvořit.

Yeah, we should form a union.
Jo, měli by jsem založit unii.

This was not a 100% endorsement nor even a partial endorsement that this should form a working basis.
Nebyl to 100% souhlas, dokonce ani částečný souhlas s tím, že by měla tvořit pracovní základnu.

Maybe we should form one.
Možná bysme měli nějakou založit.

We should form smaller teams to maximize efficiency.
Měli bychom utvořit malé týmy, zvýší to výkonnost.

The length and the width should form a perfect square.
Délka a šířka by měla tvořit perfektní čtverec.

We should form a coalition against him.
Měli bychom proti němu vytvořit koalici.

The right to health should form the legal basis.
Právo na zdraví by mělo právní základ vytvářet.

The three pillars as proposed by the Commission, connectivity, environmental protection and socio-economic development, should form the basis of the whole strategy.
Tři pilíře, které navrhla Komise- propojitelnost, ochrana životního prostředí a socioekonomický rozvoj- mají tvořit základ celé strategie.

Maybe we should form a 99% club.
Možná bychom měli vytvořit sdružení 99.

Rehabilitation and reintegration of workers with musculoskeletal disorders(MSDs) back into work should form an integral part of workplace MSD policy.
Rehabilitace a opětovné zapojení pracovníků s muskuloskeletálními poruchami(MSD) by mělo tvořit nedílnou součást politiky na pracovišti týkající se MSD.

Nice. You should form your own team.
Paráda, měli byste založit vlastní tým.

As was mentioned in the Implementation Plan, especially in the early stages research should form an important element of the activities of the JTIs.
Jak bylo zmíněno v prováděcím plánu, výzkum by měl představovat významný prvek činností STI zejména v raných etapách.

Maybe we should form the Just Us League?
Možná bysme se měli pojmenovat Just Us League?

There are letters repeated, but it should form a logical pattern.
Některá písmena se opakují, ale měly by vytvořit nějaký logický vzor.

The straps should form a Y right under the ear without touching the ear.
Popruhy přilby by měl vytvářet tvar písmene Y pod ušima, ale uší se přitom nedotýkat.

You said the other day I should form a union, so I did.
Řekl jste, že bych měl založit odbory, tak jsem to udělal.

Now, when principles are to be established, I would endorse what Stephen Hughes said: look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Teď, když mají být stanoveny zásady, podepsal bych to, co řekl Stephen Hughes: Podívejte se na odstavec 15, uvidíte, jaké zásady by měly utvářet hlavní směry.

Maybe we should form a group.
Možná bych měly my dvě založit skupinu.

Thus the part of the brain which should form the bridge to the spirit, or rather the bridge from the spirit to everything earthly is thereby paralyzed; a connection is broken, or at least very much loosened, whereby man has cut off all spiritual activity for himself and with it also the possibility of"animating," spiritualising and inspiring his intellect.
Ta část mozku, která má tvořit most k duchu, nebo přesněji most od ducha ke všemu pozemskému, je tím tedy ochromena, spojení je přerušeno nebo velmi silně uvolněno, čímž člověk pro sebe podvázal jakýkoliv projev ducha, a tím také možnost„oduševnění", produchovnění a oživení svého rozumu.

These three measurements should form an equilateral triangle.
Tyto tři vzdálenosti by měly tvořit rovnostranný trojúhelník.

The European Union should form alliances at global level, notably with developing countries.
Evropská unie by měla vytvářet spojenectví na globální úrovni, zejména s rozvojovými zeměmi.

Carlos has shown that galaxies should form when filled with Dark Matter.
Carlos ukázal, že galaxie by se měly tvořit, když jsou naplněny temnou hmotou.

The issue is whether divorce should form a specific part of our legal system even when these special circumstances do not apply.
Otázkou je, zdali by rozvod měl tvořit konkrétní součást našeho právního systému, i když nenastanou uvedené zvláštní podmínky.

But new neural pathways should form… She's been exposed to new stimuli.
Ale nové nervové cesty by měly vytvořit.

It considers that social objectives should form an integral part of the crisis exit strategy and that job creation must be a priority for the European Commission and the Member State governments, as the first step towards reducing poverty.
Zastává názor, že sociální cíle by měly tvořit nedílnou součást strategie pro překonání krize a že vytváření pracovních míst musí být pro Evropskou komisi i vlády členských států prioritou jakožto první krok ke snížení chudoby.

Let us agree that the Barcelona objectives should form part of the national policy of the state on citizens' welfare.
Že barcelonské cíle by měly tvořit součást politiky státu v oblasti péče o občany.

I think we should form a Dahmer fan club.
Myslím, že bychom si měli založit Dahmerův fanouškovský klub.

You said I should form a union, so I did.
Řekl jste, že bych měl založit odbory, tak jsem to udělal.