What is the translation of " SHOULD FORM " in Hebrew?

• צריך ליצור
• צריכים להקים
• אמור ליצור
• צריכים להוות

Examples of using Should form in English and their translations into Hebrew

Maybe we should form an alliance.
אולי כדאי שנכרות ברית.

I told him openly: if the coalition put you forward, you should form the Cabinet yourself.
אמרתי לו ישר: אם הקואליציה בחרה בך אז אתה צריך לבנות את הממשלה לבדך.

Who should form an S Corporation?
מי צריך להתארגן כתאגיד S?

Maybe you and Keith should form a support group.
אולי אתה וקית' צריכים להקים קבוצת תמיכה.

We should form a suicide pact.
אנחנו צריכים להתארגן בברית מצדה.

The length and the width should form a perfect square.
האורך והרוחב חייבים ליצור ריבוע מושלם.

Your body should form a straight line from shoulders to ankles.
הגוף שלכם אמור ליצור קו ישר מהכתפיים לקרסוליים.

The body from head to foot should form one straight line.
הגוף מכף רגל ועד ראש צריך ליצור קו ישר אחד.

Your body should form a straight line from your shoulders to the ankles.
הגוף שלכם אמור ליצור קו ישר מהכתפיים לקרסוליים.

In this case, the handle of the whip and the key should form an obtuse angle, slightly less unfolded.
במקרה זה, את הידית של השוט ואת המפתח צריך ליצור זווית אטום, מעט פחות פרש.

Your legs should form a 90° angle, and the calves- be parallel to the ground.
הרגליים צריכות ליצור זווית של 90 מעלות, והעגלים- מקבילים לקרקע.

Foods rich in unrefined carbohydrates, like wholegrain breads and cereals, should form the basis of the diet.
מזונות העשירים בפחמימות, בעיקר פחמימות שאינן מעובדות, כגון לחמים ודגנים מלאים, צריכים להוות את הבסיס של תפריט התזונתי.

Maybe we should form the Just Us League?
אולי אנחנו צריכים להוות את ליגת הקשר רק?

These include whether your business should be a sole proprietorship or a corporation and what type of corporation you should form.
אלה כוללים אם העסק שלך צריך להיות הבעלות הבלעדית או תאגיד ואיזה סוג של תאגיד אתה צריך טופס.

The shin and thigh should form a 90 degree angle.
השוק והירך צריכות ליצור זווית של 90 מעלות.

Blue and White senior officials said that their party should be leading the unity effort:“Blue and White is the bigger party and Benny Gantz should form a broad unity government and stand at its head.”.
בכירים בכחול לבן אמרו בתגובה כי"כחול לבן היא המפלגה הגדולה ובני גנץ צריך להרכיב ממשלת אחדות רחבה ולעמוד בראשה".

As a result, it should form a liquid of yellow color.
כתוצאה מכך, זה צריך ליצור נוזל של צבע צהוב.

Continued and increased support for the Saudi Arabia- and UAE-led coalition diplomatically and militarily should form a core part of any US-led pushback against Iran.
המשכה והגברתה של התמיכה הצבאית והדיפלומטית בקואליציה שבהנהגת ערב הסעודית ואיחוד האמירויות הערביות אמורות להוות חלק עיקרי בכל מדיניות שתנהיג ארה"ב נגד איראן.

But I don't agree. We should form a committee to look at each rule individually!
אבל אני לא מסכים אנחנו צריכים להקים ועדה!

The Holy One Blessed be He is fooling the Knesset members and does not let them form a government, He is confusing the right, the left, everyone and saying nothing will help you, and only the right should form the government!
הקדוש-ברוך-הוא מתעתע בחברי הכנסת ולא נותן להם להרכיב ממשלה, מבלבל את הימין, מבלבל את השמאל, את כולם ואומר לא יעזור לכם כלום, רק ימין צריך להקים את הממשלה!

But new neural pathways should form and-- changing for the worse.
אבל מערכת עצבים חדשה אמורה להיבנות… ומשתנה לרעה.

It should form a body of morality, a department that has the broadest powers, which can even investigate the ministers if necessary, this will end the corruption and once achieved, will come out insurance values we marvel.
זה חייב לייצר גוף של המוסר, מחלקה יש כוחות רחבה יותר, אשר ניתן לחקור אפילו השרים במידת הצורך, את השחיתות המסיימת הזו ו ברגע מושגת, ביטוח הם יהיו מעל פני המים הערכים שאנו בקשה להסב.

Carlos has shown that galaxies should form when filled with Dark Matter.
קרלוס הראה שגלקסיות אמורות להיבנות כאשר מוסיפים את החומר האפל.

A celebrated call by Winston Churchill for the creation of a"United States of Europe" was revived on Monday by a leading member of the European commission who said the 18 eurozone countries should form a full fiscal and political union.
קריאתו החגיגית של וינסטון צ'רצ'יל להקים ארצות הברית של אירופה הוחייתה ביום שני על ידי חברה מובילה בנציבות האירופית, שאמרה כי 18 מדינות גוש היורו צריכות להקים איחוד תקציבי ופוליטי מלא.

The inner sides of the thighs should form an angle equal to 180 degrees.
הצדדים הפנימיים של הירכיים צריכים ליצור זווית שווה ל 180 מעלות.

The back and legs should form a vertical line, and the strain- fall on the arms and shoulders.
הגב והרגליים צריך ליצור קו אנכי, ואת המתח- ליפול על הידיים והכתפיים.

If you have not yet formed a company you should form it before receiving the money, we shall provide you with all the necessary documents.
במידה ועדיין לא הקמתם חברה יהיה עליכם להקימה טרם קבלת הכסף, אנו נספק עבורכם את כל המסמכים הדרושים.

In order to obtain democracy we should form as broad a front as possible from all the forces, movements and parties who have interest to resist the apartheid regime and struggle for the establishment of democracy.
על מנת להצליח במאבק לדמוקרטיה אנחנו צריכים ליצור חזית רחבה ככל האפשר של כל הכוחות והתנועות והמפלגות המעוניינים להתנגד למשטר האפרטהייד ורוצים בכינון דמוקרטיה.

In an article for the Hill, he wrote that Saudi Arabia and‘Israel' should form a“collaborative alliance,” rooted in open business ties, to assert their rightful place as the“twin pillars of regional stability.”.
באוקטובר האחרון הוא כתב במאמר שפורסם ב-The Hill כי ערב הסעודית וישראל צריכות ליצור"ברית של שיתוף פעולה" ששורשיה בקשרים עסקיים, כדי להדגיש את המיקום הצודק שלהן בתור"שני עמודים של יציבות אזורית".