What is the translation of " SHOULD PREVENT " in Czech?

• by mělo zabránit
• mělo zabránit
• by nemělo bránit

Examples of using Should prevent in English and their translations into Czech

It should prevent another stroke.
Měl by zamezit další mrtvici.

Then nothing should prevent it.
Pak by tomu nemělo bránit.

It should prevent another stroke.
Mohl by zabránit další mrtvici.

Until we can figure out what it is you're allergic to. This should prevent any more symptoms.
To by mělo předejít dalším symptomům, než zjistíme, na co jste alergický.

That should prevent any tamponading.
To by mělo zabránit tamponádě.

Then adding the jackhammer's pressurized grontium should prevent the explosion from being catastrophic.
Přidání přetlakovaného grontia by mělo zabránit katastrofické explozi.

We should prevent this from happening.
Této situaci bychom měli zabránit.

Archer will be left in a weakened state which should prevent his attempting to compromise the test.
Archer zůstane oslabený, což by mělo zabránit pokusům o kompromitaci testu.

This should prevent the stain from setting.
Tohle by mělo předejít usazení.

Part of the Diploma Supplement is a system of security elements that should prevent misuse.
Součástí Dodatku k diplomu je soustava ochranných prvků, které mají zamezit jeho zneužití.

This should prevent Grievous from.
To by mělo Grievousovi zabránit v.

The formaldehyde might irritate, but the ethanol should prevent me feeling its effect.
Ten formaldehyd bude asi nepříjemný, ale ethanol by měl zabránit, abych cokoliv cítil.

It should prevent any infection.
Mělo by to zabránit v šíření infekce.

But if you're right about the outside source, then Fargo's damping field should prevent that.
Ale jestli máš pravdu s tím vnějším zdrojem, tak by tomu Fargovo tlumící pole mělo zabránit.

They should prevent her from being harmed.
Měl by zabránit, aby se jí něco stalo.

Advising the Assuree of proper password handling should prevent further password reset requests.
Rada Zaručovanému, jak správně pracovat s heslem, by měla zabránit dalším požadavkům na obnovu hesel.

This should prevent Grievous from… Artoo?
To by mělo Grievousovi zabránit v?

The results of computer simulation of the aerodynamics of the proposed longitudinal ventilation are indicated that should prevent the escape of harmful substances through the portals.
Uvedeny jsou výsledky počítačové simulace aerodynamiky navrženého podélného větrání, které má zamezit úniku škodlivin portály.

It should prevent Osiris from beaming herself out.
Mělo by zabránit Osiris se přesunout pryč.

Preparation times and set temperatures are recommended values which should prevent over-cooking which is one of the most common problems of beginners when using the MW oven.
Časy příprav a nastavené teploty jsou doporučené hodnoty, které mají zabránit převaření, které je jedním z nejběžnějších problémů začátečníků při používání MV trouby.

That should prevent further degradation of the signal.
To by mělo zabránit další degradaci signálu.

Those countries will have to offer guarantees as to the use, storage and collection of such data, which should prevent their abuse and ensure that our citizens' rights are respected.
Tyto země budou muset nabídnout záruky pro oblast užívání, ukládání a shromažďování těchto údajů, což by mělo zabránit zneužívání údajů a zajistit dodržování práv našich občanů.

Then nothing should prevent it. Yes, I do… satisfied?
Pak by tomu nemělo bránit. Spokojen?

It should prevent the corridor from destabilizing.
Mělo by to zabránit destabilizaci koridoru.

I don't see why that should prevent you from getting me a little snack.
Nechápu, proč by vám to mělo bránit, abyste mi donesla svačinku.

This should prevent an artificial reduction in the sale prices of European exports, clearly strengthening European small and medium-sized businesses.
To by mělo zabránit umělému snižování prodejních cen evropských vývozů, což jednoznačně posílí evropské malé a střední podniky.

The doctrine of spoliation should prevent the destruction of potential evidence.
Doktrína o důkazech má bránit zničení potenciálních důkazů.

This should prevent you from becoming Croa-toast.
Mělo by to zabránit, aby se z tebe stal croatoast.

The battery 3 is equipped with two locking levels that should prevent the battery from falling out when pushing the battery unlocking button 24 unintentionally.
Akumulátor 3 je opatřen dvěma stupni zajištění, jež mají zabránit tomu, aby akumulátor při neúmyslném stlačení odjišťovacího tlačítka 24 vypadl ven.

The nanobiotics should prevent any complications from the lacerations, but the concussion deserves a 12-hour hold.
Nanobiotika by měla zabránit jakémukoliv nebezpečí z tržné rány, ale otřes mozku by si zasluhoval 12hodinový odpočinek.