What is the translation of " SHOULD STOP " in Czech?

• by měli přestat
• by mělo zastavit
• by mělo zabránit
• by mělo skončit
• může zastavit
• bys měl přestat
• by měl přestat
• by měla přestat
• byste měl zarazit
• mel zastavit
• neměla bránit

Examples of using Should stop in English and their translations into Czech

Violence should stop.
Násilí by mělo skončit.

Should stop dreaming. The Matsura clan.
By měl přestat snít.

Some… someone should stop.
Někdo by měl zastavit.

That should stop the leak.
To by mělo zabránit úniku.

When he's had enough, the referee should stop the fight.
Když mel dost, rozhodcí mel zastavit zápas.

That should stop the leak. There.
To by mělo zabránit úniku.

Once we figure out what it is, the wandering should stop.
Jakmile zjistíme, co to je, to toulání by mělo skončit.

This should stop the bleeding.
Tohle by mělo zastavit krvácení.

There is no answer either of us could give that should stop you from doing that right now.
Žádná odpověď by ti neměla bránit, abys to hned udělala.

That should stop…-… the bleeding.
To by mělo zastavit krvácení.

That just wanna help you. But maybe someday you should stop battling the people.
Možná bys ale měl přestat bojovat s lidmi, kteří ti chtějí pomoct.

You should stop taking those pills.
S těmi léky bys měl přestat.

The americans should stop first.
Američané by měli přestat první.

That should stop the haemorrhaging.
To by mělo zastavit krvácení.

This pump will provide you with a morphine drip, and it should stop your pain.
Tahle pumpa vás bude zásobovat morfinem a to by mělo zastavit tu bolest.

And I should stop making jokes.
A já bych měl přestat vtipkovat.

There, that should stop the bleeding.
Tak, to by mělo zastavit krvácení.

That should stop the left gear from rotating.
To by mělo zastavit levý strojek.

Your vest should stop any fire.
Vaše vesta by měla zastavit jakoukoli palbu.

That should stop the external bleeding.
To by mělo zastavit vnější krvácení.

Maybe some of us should stop talking altogether.
Možná, že někteří z nás by měli přestat mluvit úplně.

That should stop you from doing that right now. There is no answer either of us could give.
Žádná odpověď by ti neměla bránit, abys to hned udělala.

The belt should stop the bleeding.
Pásek by měl zastavit krvácení.

This should stop anything from knocking into it or sending it in any deeper.
Tohle by mělo zabránit tomu, aby o to cokoliv zavadilo.

That should stop the questions.
To by mělo zastavit jejich otázky.

That should stop the bleeding for now.
To by mělo zastavit krvácení nyní.

That should stop your cancer from spreading.
To by mělo zastavit šíření rakoviny.

That should stop the blood flow to the legs.
To by mělo zastavit krevní tok v noze.

That should stop the blood flow to the legs.
To by mělo zastavit krevní oběh v nohou.

So you should stop yourself.
Takže byste to měl zarazit… Než propadnete úplně.