What is the translation of " SIGNIFICANT DIFFERENCE " in Czech?

• významný rozdíl
• podstatný rozdíl
• výrazný rozdíl

Examples of using Significant difference in English and their translations into Czech

With one significant difference.
S jedním důležitým rozdílem.

Research that will make a strong significant difference.
Vyšetřování, které udělá významný rozdíl.

Significant differences. But there are.
Ale jsou tu výrazné rozdíly.

But there are significant differences.
Ale jsou tu výrazné rozdíly.

Admitted, there are similarities, but there are also significant differences.
Připouštím, jsou zde podobnosti, ale také výrazné rozdíly.

There are significant differences.
Jsou v nich značné odlišnosti.

But on closer inspection we noted that there are some significant differences.
Ale při bližším zkoumání jsme zaznamenali prokazatelné rozdíly.

The one significant difference in the cases?
Jediný důležitý rozdíl mezi případy?

You won't. There's a fairly significant difference.
V tom je docela podstatný rozdíl.

The result is significant differences in the life expectancy of Europeans.
Výsledkem jsou značné rozdíly v průměrné délce života Evropanů.

For you, there is at least one significant difference.
Pro vás je tu přinejmenším jeden významný rozdíl.

There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
V daňových režimech a účetních standardech jsou značné rozdíly.

These creatures resemble subterranean centipedes, but with significant differences.
Tihle tvorové se podobají podzemním stonožkám, ale s významnými rozdíly.

There's a fairly significant difference. You won't.
V tom je docela podstatný rozdíl. Ty nechceš.

Open your eyes. in the numbers of predators, scavengers… There were also significant differences.
Byly zde také významné rozdíly v počtu dravců, mrchožroutů… Otevřete oči.

That's a fairly significant difference.
To je docela významný rozdíl.

A really significant difference. And we can pick a few things to start with that will make.
A můžeme si vybrat několik věcí, se kterými lze začít a docílit opravdu významného rozdílu.

There's a fairly significant difference.
V tom je docela podstatný rozdíl.

But then temperatures began to sink by two degrees, two degrees that would have made a significant difference.
Ale pak začala teplota klesat o dva stupně, dva stupně, které způsobily zásadní změnu.

Per day, that's a significant difference.
Denně, To je dost výrazný rozdíl v konečném součtu.

This really is an area of work where parliamentarians working with us can make a significant difference.
Toto je skutečně oblast, kde poslanci, kteří s námi spolupracují, mohou dosáhnout velkých změn.

The new autopsy found significant differences from the original.
Oproti první pitvě našli podstatné rozdíly.

The significant difference in comparison to the QR Code is that the NFC technology uses mobile end devices such as cellphones, tablets and notebooks for data exchange purposes.
Podstatný rozdíl vůči QR kódu spočívá v tom, že technologie NFC využívá pro účely výměny dat mobilních telefonů, tabletů a notebooků.

We have to bear in mind that significant differences also exist within regions.
Musíme mít na paměti, že značné rozdíly existují také v rámci regionů.

The significant difference in the two materials is in the higher lead content of AMPCO 673 which increases that alloy's machinability but decreases its tensile and yield values.
Takový výrazný rozdíl mezi těmito dvěma materiály je způsoben vyšším obsahem olova u AMPCO 673, což zvyšuje obrobitelnost, avšak zároveň snižuje tažnost a ohebnost.

Open your eyes. There were also significant differences in the numbers of predators, scavengers.
Byly zde také významné rozdíly v počtu dravců, mrchožroutů… Otevřete oči.

There are significant differences between light and heavy applications markets, aside from the materials themselves.
Mezi lehkým a těžkým průmyslem jsou kromě samotných materiálů i další výrazné rozdíly.

Finally, I would also like to highlight this agreement offers an opportunity not just to collaborate on major global issues but also to make a significant difference to people's lives in India who still do not have access to basic technology.
Nakonec bych chtěla zdůraznit, že tato dohoda nabízí příležitost nejen na spolupráci při řešení velkých světových problémů, ale též příležitost podílet se na tvorbě významného rozdílu v životě Indů, kteří stále nemají přístup k základní technice.

There are some significant differences between NATO and Russia when defining security.
V definici bezpečnosti existují mezi NATO a Ruskem některé významné rozdíly.

The exception are currency pairs where there is a significant difference between the value of the base currency and the denomination.
Výjimkou jsou měnové páry, kdy existuje výrazný rozdíl mezi hodnotou základní a denominační měny.