What is the translation of " SILLY THING " in Czech?

• hloupost
• hloupá věc
• blbost
• směšnou věc
• hlupáček
• hlouposti
• hloupou věc
• bláznivou věc
• hloupá záležitost
• pitomost

Examples of using Silly thing in English and their translations into Czech

It's a silly thing.
Je to blbost.

Why you want to do such a silly thing?
Proč chceš udělat tak bláznivou věc?

A silly thing.
Hloupá záležitost.

You're the silly thing.
Ty jsi hlupáček.

Paul, Paul, Paul… Why do you want to do such a silly thing?
Paule, proč chceš udělat tak bláznivou věc?

Who's a silly thing?
Nejsi ty hlupáček?

Yeah, so why did you lie about such a silly thing?
Jo, tak proč jsi lhal o takovou hloupost?

That's a silly thing to fight about.
To je blbost hádat se kvůli tomu.

She can be such a silly thing.
Je to taková hloupost.

Why, this silly thing's built like a fort.
Proč, je ta hloupá věc postavena jako pevnost.

You still wear that silly thing?
Pořád nosíš tu pitomost?

What kind of silly thing is that to say about lamb chops?
Co je to za hloupost? Jehněčím?

You still wear that silly thing?
Pořád nosíš tu hloupost?

Separated over such a silly thing. I can't bear to see him and his father.
Nemohu se dívat, jak se on a otec odcizují kvůli tak pošetilé věci.

Why do you wear that silly thing?
Proč nosíte tu pitomost?

A silly thing: a warder from the jail you were in was on leave He was playing boule and he recognized you in the crowd.
Hloupá záležitost: dozorce z vězení, kde jsi byl, hrál právě petang a uviděl tě v davu přihlížejících.

Oh, who's a silly thing?
Ou, nejsi ty hlupáček?

And although jelly is sweet, it made me do a silly thing.
A všechna ta sladkost mě nutí dělat hlouposti.

Hey, what a silly thing.
Jaká hloupá věc… Zastavit Hej!

I can't bear to see him and his father separated over such a silly thing.
Nemohu se dívat, jak se on a otec odcizují kvůli tak pošetilé věci.

Stop.- What a silly thing.
Jaká hloupá věc… Zastavit Hej!

How can I have any authority, if children judge me for such a silly thing.
Jak mohu mít nějakou autoritu, pokud mě děti soudí za takovou hloupost.

Nobody's dead. What a silly thing to suggest.
Nikdo, to byla hloupá věc.

I burst my pimples at you and call your door-opening request a silly thing.
Já do vás vrážím svá prsa a říkám vašemu dveře otevírajícmu požadavku hloupá věc.

Master Joey, such a silly thing to do.
Pane Joey, uděláte takovou hloupost.

All right, can we please end this silly thing?
Tak můžeme prosím ukončit celou tuhle hloupost?

Let's get that silly thing off your head.
Sundáme to hloupou věc z té hlavy.

The point is, love is a silly thing.
Podstatné je, že láska je hloupá věc.

Now I can take this silly thing off.- To bad.
Aspoň si můžu sundat tu hloupou věc.- Škoda.

Opening that door now would be a very silly thing to do.
Otevření těch dveří bude hodně hloupá věc.