Examples of using Simon peter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's time, Simon Peter.
Je čas, Šimone Petře.Simon Peter of Galilee.
He came to Simon Peter.
Přišel k Šimonu Petrovi.Simon Peter, of course.
Šimon Petr, samozřejmě.He came to Simon Peter.
Přišel k Šimonovi Petrovi.Simon Peter said to the others.
Šimon Petr jim řekl.And what of you, Simon Peter?
A co vy, Šimone Petře?Simon Peter said to the others.
Šimon Petr řekl ostatním.The wager is yours, Simon Peter.
Sázka je vaše, Šimone Petře.Simon Peter's an alias.- Don't bother.
Šimon Petr je falešné jméno.Don't bother, Simon Peter's an alias.
Nemusíš, Šimon Petr je falešné jméno.Simon Peter, Thomas, called the Twin.
Šimon Petr, Tomáš, zvaný Didymos.And what of me, Simon Peter, and my question?
A co já, Šimone Petře, a co moje otázky?Simon Peter, Thomas, called the Twin.
Byli spolu Šimon Petr, Tomáš, jinak Didymos.Followed Jesus. Simon Peter and another disciple.
Šimon Petr a další učedník následovali Ježíše.Simon Peter and another disciple followed Jesus.
Za Ježíšem šel Šimon Petr a jiný učedník.And he went straight into the tomb.Behind him came Simon Peter.
A vešel přímo do hrobky.Za ním přiběhl Šimon Petr.Simon Peter and another discipIefoIIowed Jesus.
Šimon Petr a další učedník následovali Ježíše.When Jesus was arrested, Simon Peter denied knowing him three times.
Když zatkli Krista, Šimon Petr třikrát zapřel, že ho zná.Simon Peter and another disciple followed Jesus.
Šimon Petr a další učedník následovali Ježíše.Denied knowing him three times. When Jesus was arrested, Simon Peter.
Když zatkli Krista, Šimon Petr třikrát zapřel, že ho zná.Three days, Simon Peter, three days, and you're mine.
Tři dny, Šimone Petře, tři dny a jsi můj.Cutting off his right ear. and struck the High Priest's slave… Simon Peter, who had a sword, drew it.
Šimon Petr, který měl meč, ho vytasil a zasáhl veleknězova sluhu, čímž mu uřízl pravé ucho.Behind him came Simon Peter… and he went straight into the tomb.
Po něm přišel Šimon Petr a vešel do hrobu.Well, we will talk then, and you will tell me of your God, andyou will meet your match, Simon Peter.
Dobře, o tom si pohovoříme potom. Nyní mi povězte něco o vašem Bohu asplníte si svou povinnost, Šimone Petře.Simon Peter, one o f the 12 original disciples of Jesus.
Šimona Petra, jednoho ze dvanácti původních Ježíšových žáků.Jesus appointed the fisherman Simon Peter as the leader of the Twelve Apostles.
Ježíš určil rybáře Šimona Petra za vůdce dvanácti apoštolů.Simon Peter, apostle of Christ, I beg you, give me your blessing.
Šimone Petře, Kristův apoštole, úpěnlivě vás prosím, dejte mi požehnání.She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved.
Běžela k Šimonu Petrovi a k učedníkovi, kterého Ježíš miloval.Simon Peter went aboard and dragged the net ashore full of big fish… 153 in all.
Šimon Petr odešel k lodi a vytáhl na břeh síť plnou velkých ryb, celkem 153.
