Examples of using Simple idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such a simple idea.
Jednoduchý princip.Simple idea with great benefits.
It's a simple idea.
Je to jednoduchá myšlenka.Simple idea- Powerful applications.
Jednoduchý nápad- Silná aplikace.It was a simple idea.
Byl to jednoduchý nápad.Simple idea, difficult execution, I'm afraid.
Jednoduchý nápad, náročné provedení, obávám se.Freedom is a very simple idea.
Svoboda je velmi prostá myšlenka.And a simple idea became bright.
A jednoduchý nápad se stal skutečností.Yeah, it's a real simple idea.
Ano, je to opravdu jednoduchý nápad.Simple idea, difficult execution, I'm afraid.
Náročné provedení, obávám se. Jednoduchý nápad.It seems to me quite a simple idea.
Zdá se mi to jako docela jednoduchý nápad.He had a pretty simple idea of the afterlife.
Měl poměrně jednoduchou představu o posmrtném životě.Panspermia is extremely simple idea.
Panspermie je extrémně jednoduchá myšlenka.It's a surprisingly simple idea known as file-sharing.
Je to překvapivě jednoduchý nápad, známý jako"sdílení souborů.The mechanism revolved around a simple idea.
Všechno se to točí kolem jednoduchého nápadu.It's a surprisingly simple idea known as file-sharing.
Známý jako"sdílení souborů". Je to překvapivě jednoduchý nápad.Evolution by natural selection is a very simple idea.
Evoluce přirozeným výběrem je velmi jednoduchá myšlenka.Charles Margrey had a simple idea that put him on the map. Impressive, isn't it?
Charles Margrey měl jednoduchý nápad, který ho proslavil. Působivé, že?Known as file-sharing. It's a surprisingly simple idea.
Je to překvapivě jednoduchý nápad, známý jako"sdílení souborů.Are often based on one simple idea. Even the most complex of narratives.
Dokonce i nejkomplexnější vyprávění jsou často založeny na jedné jednoduché myšlence.Even the most complex of narratives are often based on one simple idea.
Dokonce i nejkomplexnější vyprávění jsou často založeny na jedné jednoduché myšlence.However, I do have a simple idea as to how we might stop this other cosmos from crashing into our own.
Ale mám jednoduchý nápad, jak můžeme zabránit tomu, aby ten druhý kosmos narazil do našeho.As to how we might stop this other cosmos from crashing into our own. However, I do have a simple idea.
Ale mám jednoduchý nápad, jak můžeme zabránit tomu, aby ten druhý kosmos narazil do našeho.But, actually, it is a very, very simple idea that is reckoned to have saved over a million lives already.
Ale jde vlastně o velmi jednoduchý nápad, který zachránil odhadem již přes miliony životů.So the simple idea of Creative Commons is to give people--creators-- a simple way to mark their creativity with the freedoms they intended to carry.
Ta prostá myšlenka Creative Commons byla dát lidem -tvůrcům- jednoduchý způsob, jak označkovat svou kreativitu a mít svobody, které zamýšlejí.A humorous conceptual game based on a simple idea- filming amateur swimmers as they get ready to jump from a 10-meter platform.
Vtipná konceptuální hříčka postavená na prostém nápadu- záznamu příprav amatérských plavců před skokem do vody z desetimetrové věže.It's a simple idea, but the vast amount of negative energy needed to keep the wormhole's mouth and tunnel from collapsing is tricky stuff to control.
Je to jednoduchá myšlenka, ale nesmírné množství negativní energie, potřebné k udržení vstupů a tunelů červích děr před zhroucením, je obtížné zvládnout.The behavior of the indicator is based on a simple idea that closing prices are significantly higher than opening prices in the bullish market and lower in the bearish market.
Chování indikátoru je založeno na jednoduché myšlence o tom, že uzavírací cena je s výhodou vyšší než otevírací cena na rostoucím trhu a je nižší než na klesajícím trhu.The simple idea leads to the creation of an interesting and structurally clean, modern shape which you can not only use to create a bracelet, but also to create daring earrings or stylish decorations.
Jednoduchý nápad směřuje k vytvoření zajímavého a konstrukčně čistého moderního tvaru, který můžete využít nejen k sestavení náramku, ale také k vytvoření odvážných náušnic nebo stylových dekorací.I would add that we should not incline towards the simple idea that the Central Bank, as the monetary authority, is the only body responsible for price stability and the fight against inflation.
Dodal bych, že bychom se neměli přiklánět k jednoduché představě, že Centrální banka jako měnová instituce představuje jediný orgán zodpovědný za cenovou stabilitu a boj proti inflaci.
