What is the translation of " SIMPLETONS " in Czech?

• prosťáčci
• jelimani
• naivky

Examples of using Simpletons in English and their translations into Czech

Simpletons.
Prosťáčci.

Farewell, simpletons!
Sbohem, hlupáci.

Do simpletons from Mikawa not know?
Nebo to prosťáčci z Mikawy nevědí?

It's simple, you simpletons.
Je to prosté vy prosťáčci.

These Simpletons will cheat.
Tihle jelimani budou podvádět.

What It's simple, you simpletons.
Je to prosté vy prosťáčci.

The simpletons and heretics have left our brotherhood.
Prostí a kacíři nás opustili.

You think we're dealing with simpletons?
Myslíš si, že jednáme s hlupáky?

The simpletons and heretics have left our brotherhood. Ah, at last.
Ach, konečně. Prosťáčci a kacíři opustili naše bratrstvo.

Faith is a sleeping draught for children and simpletons.
Víra je uspávadlo pro děti a naivky.

Ah, at last. The simpletons and heretics have left our brotherhood.
Ach, konečně. Prosťáčci a kacíři opustili naše bratrstvo.

You have taken cripples, drunks and simpletons.
Já vím! Odvedli jste všechny pajdaly, opilce i slaboduché.

Simpletons insist on calling reality. All the rest is the prerogative of that monotony.
Kterou prosťáčci tvrdošíjně nazývají realitou. Vše ostatní je výsadou monotónnosti.

It makes me mad how this fellow tries to put it over us simpletons.
Štve mě jak se to tenhle chlap snaží hodit na nás naivky.

Doctors and other simpletons may frown upon it… but we beauty czars know what is good for the blood.
Doktoři a jiní jelimani nad tím možná krabatí čelo… ale my, carové krásy, víme, co je dobré pro krev.

All the rest is the prerogative of that monotony simpletons insist on calling"reality.
Kterou prosťáčci tvrdošíjně nazývají realitou. Vše ostatní je výsadou monotónnosti.

Couldn't have forged Jurand's and his priest's writing. But brigands, as simpletons.
Pečeť a dopis jeho kněze. a nemohli napodobit Jurandovu Ale zbojníci jsou prostoduší.

Tell me, when you ruined the lives of that pathetic pack of simpletons, what did their pain taste like?
Jak chutnala jejich bolest? Řekněte, když jste zničil životy té ubohé bandy prosťáčků.

Get plied with alcohol, forced to wear next to nothing then be degraded by simpletons who think they're cool.
Přiklonit se k alkoholu, donutit se oblékat wear do ničeho a nechat se degradovat hlupákay, co si myslí, že jsou cool.

While I stand by doing nothing. All my relatives and friends are kings or important people. Even those Habsburger simpletons, with their in-bred minds.
Zatímco já tu trávím čas nicneděláním, každý můj příbuzný, či přítel, je buď král, nebo významná osobnost, dokonce i ti habsburští jelimani, co se páří mezi sebou.

Are what my fellow mathematicians refer to as… a simpleton. You, my friend.
Prosťáčci. Milá zlatá, takovým jako ty mí kolegové matematici říkají….

Are what my fellow mathematicians refer to as… a simpleton.
Prosťáčci. Milá zlatá, takovým jako ty mí kolegové matematici říkají….

My reputation as a simpleton.
Moje pověst naivky.

His simpleton brother?
Jeho jednodušší bratr?

Don't be a simpleton, Merlin.
Nebuď prosťáček, Merline.

The simpleton who thought the phrase"damp squid" was correct.
Na prosťáčka, co si myslel, že fráze"laciná flaška" je správně.

The man's a simpleton, but he worshipped me.
Ten chlap je hlupák, ale měl mě rád.

You couldn't possibly be in love with that simpleton?
Snad nejsi do toho prosťáčka zamilovaná?

Am I a simpleton or a genius?
Jsem prosťáček nebo génius?

A simpleton or a.
Prosťáček nebo.