What is the translation of " SIMPLETONS " in Portuguese?

• simplórios
• idiotas
• tolos

Examples of using Simpletons in English and their translations into Portuguese

Farewell, simpletons!
Adeus, patetas!

Two simpletons in just one day!
Duas simplórias no mesmo dia!

Discretion is for fools and simpletons.
Discrição é para os idiotas e simplórios.

These simpletons cruelly lacked judgement!
A estes simplórios cruelmente faltava juízo!

What? Do you think we're dealing with simpletons?
Pensa que estamos lidando com simplórios?

I include you all Simpletons, noodle heads, you're all.
Incluo-os a todos Simplórios, tolinhos, todos vocês.

It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons.
É um truque infantil concebido para confundir e intrigar os simplórios.

And you FBI simpletons still won't catch me.
E os simplórios do FBI, mesmo assim não me vão conseguir apanhar.

Should this fable convince us there is no Beast? That we're simpletons?
Então a moral dessa história é a de que a Besta não existe… e que somos idiotas?

So all those Christian simpletons are really worshipping the sun.
Portanto, todos os cristãos paspalhos realmente estão adorando o sol.

Kyle Smith of the New York Post gave the film 2/4 stars labeling the film as,"Avatar for simpletons.
Kyle Smith, do New York Post deu ao filme 2 de 4 estrelas, rotulando o filme como"um Avatar para simplórios.

I think I can deal with the simpletons of the Jupiter Police Department.
Acho que consigo lidar com os simplórios do Dpto. da polícia de Jupiter.

This is a business, and like most of them, you have your good share of incompetence. Morons, ego-centric pricks, simpletons.
Isto é um negócio, e como na maioria… há incompetentes… imbecis, idiotas egocêntricos, tolos.

Doctors and other simpletons may frown upon it… but we beauty czars know what is good for the blood.
Doutores e outros simplórios podem franzir a sobrancelha, mas nós, os Czares da Beleza, sabemos o que é bom para o sangue.

Belief that the Bible is“inspired”(in that word's original meaning) by God is only held by simpletons.
A crença de que a Bíblia é"inspirada"(no sentido original dessa palavra) por Deus somente é assumida pelos simplórios.

I intend to make this fountain of youth, as the simpletons would call it available to those who deserve it… for a price, of course.
Tenciono pôr esta Fonte da Juventude, como os simplórios lhe chamam, à disposição daqueles que a merecem, por um preço, claro está.

Entertainment Weekly wrote the film off as being"like The Breakfast Club recast as a video game for simpletons.
Entertainment Weekly, escreveu o filme por fora como sendo"como The Breakfast Club reformulado como um jogo de vídeo para simplórios.

The simpletons of the Socialist-Revolutionary and Menshevik parties were jubilant and fatuously bathed in the rays of the ministerial glory of their leaders.
Os simplórios dos partidos socialista-revolucionário e menchevique exultavam, banhando-se enfatuadamente nos raios da fama ministerial dos seus chefes.

Anyone who uses trickery, money or violence to swindle innocent, unsuspecting people and treats them as simpletons, ooody ca ca t at ma a CC st a.
Qualquer um que use o engano, o dinheiro ou a violência para defraudar pessoas inocentes e ingénuas, tratando-as como simplórios. Um homem destes não é um cristão.

The TRUTH is not fractioned among the"isms" that fill Humanity, as some simpletons think because it is above"ISMS", far beyond the current concepts that a normal human being may glimpse.
A VERDADE não está fracionada entre os"ismos" que enxameam a Humanidade, como pensam alguns simplórios; porque ela está acima de"ISMOS", muito para além dos conceitos atuais que um ser humano, normal, possa vislumbrar.

They zealously interpreted the"good of the peoples" in correspondence with the needs of the Entente, and manipulated with a fair success the simpletons of the Executive Committee.
Eles aplicavam-se com zelo a interpretar«o bem dos povos» num sentido conforme às necessidade da Entente e trabalhavam não sem sucesso os ingénuos do comité executivo.

Only scoundrels or simpletons can think that the proletariat must first win a majority in elections carried out under the yoke of the bourgeoisie, under the yoke of wage-slavery, and must then win power.
Somente os tolos ou patifes podem acreditar que o proletariado deve primeiro conquistar a maioria na votação realizada sob o jugo da burguesia, sob o jugo da escravidão assalariada, e só então deve tomar o poder.

She has a tendency to speak to people she feels are her lessers in a very condescending tone, as if they are simpletons or very young children.
Dolores Umbridge tinha a tendência de falar com pessoas que ela considerava inferiores com um tom muito condescendente, como se o indivíduo em questão fosse simplório ou tivesse a mentalidade de uma criança de colo.

From directors to militants, and from militants to“travelling companions,” and on to mere simpletons, the formulas handed down from the commander spread in concentric circles in a controlled, almost quantifiable progression.
Dos dirigentes aos militantes, dos militantes aos companheiros de viagem e destes aos meros idiotas, as fórmulas ditadas pelo comando se propagam em círculos concêntricos segundo uma progressão controlável e, até certo ponto, quantificável.

As they join together forces gullible simpletons, sensation hunters, intriguers of conspiracy theories and not very sympathetic, and thus much more suspicious military workers and security sector personnel intelligence and counter-intelligence and counter-counter intelligence, to a great mistake is brewing indeed in a big kneading-trough.
Como Eles unir forças junto simplórios ingênuos, caçadores intrigantes, sensação de teorias da conspiração e não muito simpáticos, e, portanto, muito mais suspeitos trabalhadores do setor militar e de inteligência pessoal de segurança e contra-inteligência e contra-inteligência contra, é um grande erro de fato a germinar no grande e amassadeira.

Many of Hrabal's characters are portrayed as"wise fools"- simpletons with occasional inadvertently profound thoughts- who are also given to coarse humour, lewdness, and a determination to survive and enjoy life despite harsh circumstances they found themselves in.
Muitos das personagens de Hrabal são retratadas como"sábio tolos"- simplórios, com ocasionais, inadvertidamente, pensamentos profundos- que também são dadas a humor grosseiro à luxúria e a uma determinação para sobreviver e desfrutar de si mesmo a despeito das duras circunstâncias.

We found that simpleton over in Val d'Sud.
Encontrámos o simplório em Val d'Sud.

A weak and powerless simpleton.
Um simplório fraco e sem poder.

Am I a simpleton or a genius?
Sou um simplório ou um génio?

Don't be a simpleton, Merlin!
Não seja simplório, Merlin!