Examples of using Simpletons in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Farewell, simpletons!
Two simpletons in one day.
Humans are such simpletons.
These Simpletons will cheat.
Estos pazguatos mentirán.As simple as two young simpletons.
Tan simple como dos jóvenes mentecatos.A bunch of simpletons, I tell you.
What do you want… they're simpletons.
¿Qué quieres?… Son unos bobalicones.Two simpletons, but very, very nice.
Dos inocentones, pero simpatiquísimos.Finish them off, all the simpletons.
Acabarlos a todos, todos los simplones.We simpletons are unable to understand this.
Nosotros los simplones no podemos comprender eso.It's a show these simpletons are waiting for.
Es un show lo que esperan esos simplones.Masters and saints may appear as simpletons.
Los maestros y santos pueden parecer bobos.How long will you simpletons love naiveté?
Yeah, back when you were dating silicone simpletons.
Sí, cuando salías con tontas de silicona.For simpletons turn away from me-to death.
Pues los simplones se apartan de mí hacia la muerte.But only fanatics and simpletons believe in them.".
The simpletons and heretics have left our brotherhood.
Los simplones y herejes han dejado nuestra hermandad.I worked like crazy among simpletons just to forget.
Trabajé como un loco entre bobos, sólo para olvidar.What are you talking about?You think we're dealing with simpletons?
¿Acaso crees queestamos tratando con tontos?And you FBI simpletons still won't catch me.
Y ustedes mentecatos del FBI seguirán sin atraparme.It is like the discord that suffocates the souls of simpletons.
Es como la discordia que ahoga las almas de los tontos.The long awaited opening of Simpletons Fish& Chips is here.
La tan esperada apertura de Simpletons Fish& Chips está aquí.All the same,these products are designed for wasteful simpletons.
De todos modos,estos productos están diseñados para tontos inútiles.Even those Habsburger simpletons, with their in-bred minds.
Aún esos simplones de los Habsburgo, con sus mentes de retardados.It's a childish trick designed to confuse and intrigue simpletons.
Es un juego diseñado para niños para confundir e intrigar a inocentones.A lot of jabbering simpletons rushing about, wetting themselves.
Un montón de tontos parloteando, corriendo alrededor, orinándose.Now, if you will excuse me, Harry,I have simpletons to poke.
Ahora, si me excusas, Harry,ya tengo un simplon para atizar.I think I can deal with the simpletons of the Jupiter Police Department.
Creo que puedo manejarme con los simplones del departamento de policía de Jupiter.Grandma says they're well-meaning simpletons, whatever that is.
La abuela dice que son tontos bien intencionados, sea lo que sea eso.I will replace Roxanne with one of the simpletons, Perhaps even two.
Reemplazaré a Roxanne con uno de los simplones, tal vez hasta dos.
