What is the translation of " SINGLE APPLICATION " in Czech?

• jediné žádosti
• jediné aplikace

Examples of using Single application in English and their translations into Czech

More intercoms can be under your control from a single application.
Z jediné aplikace lze ovládat vice interkomů.

Single application procedure for residence and work.
Sjednocený postup vyřizování žádostí o povolení k pobytu a výkonu práce.

Wanzl has the perfect solution for every single application.
Pro každé individuální použití nabízíme perfektní řešení.

Single application procedure for residence and work.
Jednotný postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení.

Below, please find a list of courses specifically designed for single application requirements.
Níže najdete seznam školení specificky navržených pro jednotlivé aplikační požadavky.

Single application procedure for residence and work debate.
Sjednocený postup vyřizování žádostí o povolení k pobytu a výkonu práce rozprava.

Access all accounts with banks that support the MultiCash system in a single application.
Přístup ke všem účtům u bank, které podporují systém MultiCash, prostřednictvím jedné aplikace.

EFSA has also accepted every single application to use GMOs that has been submitted to it.
EFSA také schválil každou jednu žádost o použití geneticky modifikovaných organismů, která mu byla předložena.

MT I welcome the report by Ewa Klamt and Patrick Gaubert on the Blue Card and single application procedure.
MT Vítám zprávy Ewy Klamtové a Patricka Gauberta o modré kartě a jediné žádosti.

Because this single application covers all Smart TV platforms and the most popular game consoles- PlayStation 3/4& Xbox One.
Tato samotná aplikace pokrývá všechny Smart TV platformy a nejpopulárnější herní konzole- PlayStation 3/4 a Xbox One.

Enjoy the convenience offered by the concentration of the most important tools in a single application.
Využijte pohodlí, které nabízí soustředění těch nejdůležitějších pomůcek do jedné aplikace.

In this event, it must be made possible to submit a single application covering all these marketing authorisations.
Pokud se týká této změny, musí být umožněno podat pouze jedinou žádost, která by pokrývala všechny registrace.

Users of our platform can now clearly see all the trucks laid out in one single application.
Uživatelé naší platformy nyní mohou jasně vidět veškerá svá nákladní vozidla rozvržená v jedné jediné aplikaci.

A single application is sufficient, and, what is particularly important: it can be painted over not only with solvent-based but also water-based paints.
Stačí pouze jeden nános, a co je zvláště důležité, je přelakovatelné nejen rozpouštědlovými, ale i vodními laky.

There was also a great interest in controlling smart home appliances with a single application- iNELS home control.
Velký zájem byl také o ovládání chytrých prvků v domácnosti pomocí jediné aplikace- iNELS home control.

The proposal of filling out a single application to the authorities of the host country, requesting a work and residence visa, would cater for this concern.
Návrh spočívající ve vyplňování jednotné žádosti o povolení k pobytu a výkonu práce pro úřady hostitelské země by tyto obavy vyřešil.

This service will enable clients obtain information about all their payment accounts using a single application.
Díky ní budou klienti moci získat informace ze všech svých platebních účtů prostřednictvím jediné aplikace.

Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
Vytvoření jednotného postupu pro podávání žádostí zjednoduší mnohdy složité administrativní postupy pro přijímání ekonomických přistěhovalců.

Dispense desired amount of foundation from bottle; approximately½ pump is enough product for a single application.
Vytlačte požadované množství make-upu z lahvičky, na jedno použití stačí stlačit pumpičku přibližně do poloviny.

It was important for Parliament to support the idea of a single application procedure that is easier and faster for both the employer and the migrant.
Proto bylo důležité, aby Parlament podpořil myšlenku sjednoceného postupu vyřizování žádostí, který je jednodušší a rychlejší jak pro zaměstnavatele, tak i pro přistěhovalce.

It provides for a single application procedure that is simpler, shorter and faster, both for the employer and for the migrant, the objective being to reduce the bureaucratic procedures and simplify the administrative actions.
Vytváří postup jediné žádosti, který je jednodušší, kratší a rychlejší jak pro zaměstnavatele, tak pro přistěhovalce, s cílem omezit byrokratické postupy a zjednodušit správní kroky.

For this reason, I also support the proposal for a directive which aims to establish a single application procedure for a single residence and work permit.
Proto rovněž podporuji návrh směrnice, jejímž cílem je vytvořit sjednocený postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení.

As underlined by our parliamentary group, the aim of the'single application procedure' is to harmonise procedures and immigrants' rights; in certain fundamental aspects, however, it will restrict these rather than reinforce them.
Jak zdůraznila naše parlamentní skupina, cílem"sjednoceného postupu vyřizování žádosti" je uvést v soulad řízení a práva imigrantů; toto je však v jistých základních aspektech spíše omezuje než posiluje.

Indeed, it will no longer be necessary to submit 27 applications within the Member States. A single application to the European Medicines Agency will suffice.
Ve skutečnosti tak již nebude nutné podat celkem 27 žádostí ve všech členských státech, ale bude stačit jediná žádost Evropské agentuře pro léčivé přípravky.

Today's vote represents a step towards the adoption of a single application procedure for third-country nationals seeking to enter European territory and work there.
Dnešní hlasování je krokem k přijetí sjednoceného postupu vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí, kteří chtějí vstoupit na evropské území a pracovat zde.

This report marks a very important step for European Union legal migration legislation as it creates a single application procedure for third-country citizens.
Tato zpráva představuje pro právní předpisy Evropské unie v oblasti dovoleného přistěhovalectví velmi důležitý krok, protože vytváří sjednocený postup pro vyřizování žádostí občanů třetích zemí.

We therefore welcome the Commission's proposal, which seeks to introduce a single application procedure for third-country nationals applying for work and residence permits.
Proto vítáme návrh Komise, jehož cílem je zavést sjednocený postup vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí, kteří žádají o povolení k výkonu práce a k pobytu.

We also recognise the need for further harmonisation of Member States' national provisions and European regulations to reduce administrative burden and to simplify the system regulating changes, such as allowing a single application for one or more identical changes.
Uznáváme rovněž potřebu další harmonizace vnitrostátních předpisů členských států a evropských právních předpisů za účelem snížení administrativní zátěže a zjednodušení změn regulujících systém, jako např. povolení jediné žádosti pro jednu nebo více stejných změn.

I am therefore pleased that my amendment on this matter was adopted and that, when the farmer makes his single application and declares the area used for agricultural purposes, he must also agree to comply with criteria relating to public health, animal welfare and respect for the environment.
Jsem proto potěšena, že byl přijat můj pozměňovací návrh k této záležitosti a že v případech, kdy zemědělec podá svoji jedinou žádost a přihlásí plochu používanou pro zemědělské účely, bude také muset souhlasit s tím, že bude dodržovat kritéria vztahující se k veřejnému zdraví, dobrými životními podmínkami zvířat a péčí o životní prostředí.

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment- Single application procedure for residence and work.
Podmínky pro vstup a pobyt státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci- Jednotný postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení.