What is the translation of " SINGLE APPLICATION " in Hungarian?

• egyetlen alkalmazás
• egyetlen kérelem
• összevont kérelmezési
• egységes kérelmekkel
• egységes kérelmezési
• egyszeri alkalmazásra
• összevont kérelmet
• közös kérelmet
• egyetlen pályázatot
• egyetlen alkalmazáson
• egyetlen kérelmet
• egységes kérelem
• egyetlen alkalmazást
• egyetlen kérelemnek

Examples of using Single application in English and their translations into Hungarian

Not a single application for leave.
Egyetlen kérelem sincs eltávozás-ügyben.

It only applies to a single application.
De ez csak egyetlen alkalmazásra vonatkozik.

A single application is usually sufficient.
Rendszerint egyszeri alkalmazás elegendő.

All functions are integrated into a single application.
Minden funkciót egyetlen alkalmazásba integráltak.

In case of single application 100??
Abban az esetben, egységes kérelem 100??

A positive result is observed after a single application.
Egy pozitív eredményt egyetlen alkalmazás után is elérhetünk.

With a single application increases the prothrombin time.
Egyetlen alkalmazással növeli a protrombin időt.

Facebook, Twitter and LinkedIn did not make a single application.
A Facebook, a Twitter és a LinkedIn nem adott be pályázatot egyetlen domain névre sem.

After a single application, immunity appears on day 21.
Egyetlen alkalmazás után a 21. napon a mentesség megjelenik.

The duration of the drug"Topicrem"(emulsion)- a day after a single application.
A"Topicrem"(emulzió) gyógyszer időtartamát- egy nappal egy alkalmazás után.

After a single application, the ophthalmic tone lasts 12 hours.
Egyszeri alkalmazás után a szemészeti tónus 12 óráig tart.

An immediate and significant increase in moisturization 24 hours after a single application. 1.
Azonnali és jelentős hidratáltság növekedés 24 órával egyszeri használat után(1).

A single application can double the effective life of fabrics.
Egyetlen alkalmazás megduplázhatja a textíliák élettartamát.

If you unscrupulously follow this pattern, you will write the same line of code hundred(or more) times within a single application.
Függőségek kezelése Ha gátlástalanul követed ezt a mintát, egyetlen alkalmazáson belül ugyanazt a sort le fogod írni százszor(vagy még többször).

You must make a single application, but you can argue in your cover letter.
Meg kell, hogy az egységes kérelem, de lehet érvelni a kísérőlevelet.

This allows users to browse, enrich, and edit information collected from various sources from within a single application.
Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyetlen alkalmazáson belül kereshessék vissza és szerkeszthessék a különböző forrásokból összegyűjtött információkat.

Single application procedure for residence and work.
A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás.

Due to the fact that customs procedures are managed through a single application, every customs procedures can be monitored and verified easily.
Abból fakadóan, hogy a vámeljárások kezelése egyetlen alkalmazáson keresztül történik, minden vámtevékenység egyszerűen nyomon követhető és ellenőrizhető.

(5) A single application may be made for the alteration of the same element in two or more registrations of the same proprietor.
(5) Az ugyanazon jogosultat megillető két vagy több védjegy ugyanazon elemének módosítása iránt egyetlen kérelem benyújtása is elegendő.

As a result of clinical studies have shown that even a single application of the shampoo Rub-Out Dry Cleanser helps eliminate excess fat by 68%.
Ennek eredményeként a klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy akár egyetlen alkalmazás a sampon Rub-Out Dry arctisztító segít kiküszöbölni a felesleges zsír 68% -kal.

They shall be considered, as regards the maximum referred to in Article 3(b) as well as application of the rule in the previous subparagraph, as a single application.
Ezeket mind a 3. cikk b pontjában említett maximum, mind az előző albekezdésben megfogalmazott szabály alkalmazása tekintetében egyetlen kérelemnek kell tekinteni.

Or should a single application(for both work and residence permits) be proposed?
Vagy inkább az egyetlen kérvény mellett foglaljunk állást(a munkavállalási és a tartózkodási engedély igényléséhez)?

If your users are all on the same local area network, or if your application is not used over a network, a single application file can perform well in most circumstances.
Ha a felhasználók az összes a helyi hálózaton, vagy ha az alkalmazás nem használható a hálózaton, egyetlen alkalmazás fájl jól a legtöbb esetben hajthatják végre.

For the simple reason, that once happened, at least, single application Family Potentialities- among ordinary people, Dèvam becomes absolutely nothing else to do.
Azon egyszerű oknál fogva, hogy ha egyszer volt, bár, Natív egységes kérelem hozzávaló- a hétköznapi emberek körében Devas válik egyáltalán semmi köze.

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment- Single application procedure for residence and work.
Harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei- A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás.

The use of the veterinary medicinal product is intended as a single application administered 2 to 4 hours prior to surgery to provide analgesia for at least 4 days.
Az állatgyógyászati készítmény a műtét előtt 2-4 órával, legalább 4 napon át tartó fájdalomcsillapítás céljából beadva, egyszeri alkalmazásra szolgál.

(17) In order to simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
(17) Az eljárások egyszerűsítése érdekében a kérelmezők számára lehetővé kell tenni, hogy a különböző élelmiszeripari ágazati jogszabályok hatálya alá tartozó élelmiszerekre vonatkozóan egyetlen kérelmet nyújtsanak be.

In case of projects submitted on behalf of consortia, the coordinating organisation or group submits a single application for the whole project on behalf of all the participating organisations.
Konzorcium nevében benyújtott projektek esetében a koordináló szervezet/intézmény vagy csoport egyetlen pályázatot nyújt be az egész projektre nézve az összes résztvevő szervezet/intézmény nevében.