What is the translation of " SINGLE REASON " in Czech?

• jediný důvod
• jedinej důvod

Examples of using Single reason in English and their translations into Czech

Give me a single reason.
Dej mi jediný důvod.

Just tell me if you don't want to. There is not a single reason.
Není jediný důvod, abych… Jestli nechceš, stačí říct, ne?

I can't think of a single reason why not.
Nevidím jediný důvod, proč ne.

Why he would want to limit your exceptional abilities. I cannot think of a single reason.
Proč by chtěl omezovat tvé jedinečné schopnosti. Nenapadá mě jediný důvod.

There is not a single reason.
Není jediný důvod.

She's the single reason for your feeble state.
To ona je jedinou příčinou, proč jsi v tomhle zuboženém stavu.

I can't think of a single reason.
Nenapadá mě jediný důvod.

There is but single reason Crassus spare my life.
Byl jen jediný důvod proč Crassus ušetřil můj život.

I can't think of a single reason.
Nevzpomenu si na jediný důvod.

I can't think of a single reason why anyone wouldn't want to kill her.
Nenapadá mě jedinej důvod, proč by jí chtěl někdo zabít.

You are alive for a single reason.
Jste naživu zjediného důvodu.

I can't think of a single reason why anyone, let alone us, would want to kill him.
Nenapadá mě jediný důvod, proč by ho někdo, natož my, chtěl zabít.

You are alive for a single reason.
Jste naživu z jediného duvodu.

I can't think of a single reason why anyone, let alone us, would want to kill him.
Proč by ho někdo, natož my, chtěl zabít. Nenapadá mě jediný důvod.

My journal gave him every single reason to.
Můj deník mu k tomu dal důvodů až až.

I cannot think of a single reason why he would want to limit your exceptional abilities.
Nenapadá mě jediný důvod, proč by chtěl omezovat tvé jedinečné schopnosti.

You are alive for a single reason.
Ten přeběhlík James TKirk. Jste naživu zjediného důvodu.

Because I cannot think of a single reason why you would want to kill that man. Let's talk motive.
Proč bys toho muže zabíjela. Proberme si motiv, protože mě nenapadá ani jeden důvod.

That being, in your scripture, matrimony's single reason and purpose.
Což je, dle vašeho písma, jediný důvod a smysl manželství.

The single reason for this is that persuasive technology does not apply coercion, so the worker is self-motivated to change their attitudes and behaviours.
To má jediný důvod: přesvědčovací technologie nepoužívají donucování, a pracovník je tedy sám od sebe motivován změnit své postoje a chování.

She didn't have a single reason to kill herself.
Neměla jediný důvod se zabít.

Let's talk motive, why you would want to kill that man.- Are we? because I cannot think of a single reason.
Proč bys toho muže zabíjela.- Opravdu? Proberme si motiv, protože mě nenapadá ani jeden důvod.

Couldn't think of a single reason not to.
Nenapadl mě jediný důvod, proč bych neměla.

Yeah, and, uh, when I… when I finally, uh, a single reason left to stay alive. I looked in the mirror and I realized that I didn't have when I finally dragged myself up off the linoleum.
Podíval jsem se do zrcadla a uvědomil si, že Jo a uh, když jsem… když jsem konečně, uh, když jsem se konečně sám zvednul ze země, nemám jedinej důvod zůstat naživu.

Not to put you on the spot, but since I assume you have come here to try and hire me back… for the life of me, I can't think of a single reason why I would want to continue representing you.
Ne, že bych vám nevěřil, ale od toho, co jsem předpokládál, že se pokusíte najmout si mě znovu, nemohu za Boha přijít na jediný důvod, proč bych měl pokračovat ve vašem zastupování.

You are alive for a single reason: The renegade James T.
Jste naživu z jediného duvodu: Ten přeběhlík James T.

I can't think of a single reason why not.
Nenapadá mě žádný důvod, proč bys to nemohl zkusit.

Yeah, and, uh, when I-- when I finally, uh, a single reason left to stay alive. and I realized that I didn't have when I finally dragged myself up off the linoleum, I looked in the mirror.
Podíval jsem se do zrcadla a uvědomil si, že Jo a uh, když jsem… když jsem konečně, uh, když jsem se konečně sám zvednul ze země, nemám jedinej důvod zůstat naživu.

I can't think of a single reason why i should.
Nenapadá mě jediný důvod, proč bych měl.

Can you really think of a single reason to turn me down?
Jeffe napadá tě jediný důvod abys mě nechal?