What is the translation of " SIT-REP " in Czech?

• hlášení
• situace
• sitrep

Examples of using Sit-rep in English and their translations into Czech

Tony, sit-rep.
Tony, podej zprávu.

She just gave us a sit-rep.
Právě nám dala hlášení.

Give me a sit-rep. Copy that.
Dej mi sitrep. Rozumím.

Lucy, what's your sit-rep?
Lucy, jaký je stav?

Give me a sit-rep Vincent.
Podejte hlášení Vincentová.

Copy that. Give me a sit-rep.
Dej mi sitrep. Rozumím.

Sit-rep, and it's not good.
Zpráva o situaci, která není dobrá.

Team two sit-rep?
Týme dvě, hlášení.

Trojan sit-rep- unarmed, clear to enter.
Trojan, zpráva. Neozbrojení mohou vjet.

Here's the sit-rep.
Situace je taková.

Run a sit-rep first.- XO?
Nejdříve spusťte zpáteční odezvu.- XO?

Give me a sit-rep.
Podejte mi hlášení.

Run a sit-rep first.- XO?
Příjem. Nejdříve spusťte zpáteční odezvu.- XO?

Alpha Team, sit-rep.
Alfa týme, hlášení.

I will have a sit-rep in 12, solution estimate in 18.
Ve 12 je porada, odhad návrhu řešení je v 18.

OA, give me a sit-rep.
OA, podej mi hlášení.

Requesting a sit-rep, over. Vulture, this is Pegasus.
Vulture, tady Pegas, nahlašte stav, přepínám.

Alpha Team, sit-rep.
Týme Alfa, situační zprávu.

Do we have a sit-rep on enemy forces inside this town?
Máme hlášení o nepřátelských silách v tomto městě?

Requesting immediate sit-rep.
Žádám okamžité hlášení.

SEAL, sit-rep, in your opinion, was Dawkins taken?
SEALe, podejte hlášení, myslíte, že byl Dawkins unesen?

What's the sit-rep, major?
Jaká je situace, majore?

Pavel set off an LED. Bravo, sit-rep.
Pavel odpálil nálož. -Bravo, hlášení.

Sit-rep, the power steering pump really is on its last legs.
Situační zpráva- posilovač řízení je v posledním tažení.

Don't ask me for a sit-rep, Jethro.
Tak se mě neptej na novinky, Jethro.

Sit-rep on the Camaro, some of the headlights are working, the dashboard's come off, all the dials are broken, one radio speaker remains, however, and it's good!
Situace v Camaru- některá světla nesvítí palubní deska odešla všechny budíky nefunkční, ale jeden reproduktor jede a to je dobré!

Dr. Mallard, set me up for a sit-rep.
Doktor Mallard mě určil na zpravodajství.

Richmond, give Bravo Team a sit-rep then exfil.
Richmondová, informuj Bravo tým o situaci a pak padáme.

Copy that. Zero to Bravo One, send sit-rep.
Rozumím. Zero pro Bravo One, podejte hlášení.

Dirt diver, dog patch, give me a sit-rep.
Dirt Diver, Dog Patch, podejte mi hlášení o stavu.