What is the translation of " SKILLS NEEDED " in Czech?

• dovednosti potřebné
• schopností potřebných

Examples of using Skills needed in English and their translations into Czech

Skills needed for digital storytelling cover four areas.
Dovednosti potřebné pro digitální vyprávění zahrnují čtyři oblasti.

The students will acquire skills needed for study other economic sciences.
Studenti získají dovednosti potřebné ke studiu dalších ekonomických disciplín.

If interested- assistance in induction for new position, practising skills needed to hold down a job.
Možnost asistence při zapracování na novém místě, nácvik dovedností potřebných k udržení pracovního místa.

Developing the Skills Needed to Reinvent a Library workshop.
Jak rozvinout dovednosti potřebné k proměně vaší knihovny workshop.

Students will have opportunities to explore, discover, and learn English in all its uses, building the skills needed to communicate effectively.
Studenti budou mít příležitost zkoumat, objevovat a učit se anglicky ve všech jeho použití, budování schopností potřebných pro efektivní komunikaci.

They get skills needed to work with Boolean functions, normal forms, maps and minimization methods needed in other modules.
Získají potřebné návyky pro práci s Booleovskými funkcemi, normálními formami, mapami a metodami minimalizace, které budou potřebovat v dalších předmětech.

Only together will you have the power and skills needed to defeat the Destroyer.
Pouze společně budete mít sílu a dovednosti potřebné k porazit Destroyer.

There are many important skills needed in order to become a successful forex trader; and like all skills, mastering them takes time and practice.
Existuje mnoho důlěžitých schopností potřebných k tomu stát se úspěšným forex traderem; a jako u všech schopoností, jejich zvládnutí vyžaduje čas a zkušenosti.

We need, firstly, to forecast better the skills needed in the labour market.
Potřebujeme především lépe předpokládat dovednosti, které budou potřebné na trhu práce.

Students will acquire the knowledge and skills needed to process analyses reflecting the civic and business preferences of the main development actors using modern marketing procedures.
Studenti tak získají znalosti a dovednosti potřebné pro zpracování analýz reflektujících občanské a podnikatelské preference hlavních aktérů rozvoje využitelných v moderních manažerských a marketingových postupech.

This enables them to gain personal, creative and technical skills needed to participate in the modern world.
Digitální vyprávění dává lidem moc vyprávět své příběhy a tím jim umožňuje získávat osobní, kreativní a technické dovednosti potřebné v moderním světě.

Students will acquire the knowledge and skills needed for project management and identification of process interplay between public and private actors.
Absolventi studia tak získají znalosti a dovednosti potřebné pro projektový management a nalézání procesní souhry veřejných i soukromých aktérů.

This course is set up for those pre-intermediate students who wish to practise listening and speaking skills needed in technical branches.
Kurz je zaměřen na mírně pokročilé studenty, kteří chtějí zlepšit především svoje poslechové a řečové dovednosti potřebné pro práci v technických oborech.

The course is to provide students with basic knowledge and skills needed for the creation and production of popular instructional and scientific films.
Seminář by měl účastníkům zprostředkovat základní znalosti a dovednosti potřebné pro tvorbu a produkci populárně naučných a vědeckých filmů.

For this reason, Member States should ensure that vocational education and training is better adjusted to the needs of the labour market, and that vocational education provides employees with the skills needed to take up new, sustainable jobs that will be created in the future sustainable economy.
Členské státy by tedy měly zajistit, aby byly odborné vzdělávání a příprava lépe přizpůsobeny potřebám trhu práce a aby odborné vzdělání vybavilo zaměstnance dovednostmi potřebnými k přijímání nových udržitelných pracovních míst, která vzniknou v rámci budoucí udržitelné ekonomiky.

This field is intended for students who wish to acquire the detailed knowledge and practical skills needed for the study of the molecular mechanisms of metabolic processes that take place in various solutions and in biological membranes, and during the various types of biochemical analysis.
Je určen studentům, kteří chtějí získat detailní znalosti a praktické dovednosti potřebné ke studiu molekulárních mechanismů metabolických procesů probíhajících v roztoku a v biologických membránách a při nejrůznějších typech biochemických analýz.

Besides the fan, kung fu movies offer Jackie the chance to show off the skills needed to wield other classical Chinese kung fu weapons.
Kromě vějíře nabídli Jackiemu kungfu filmy příležitost ukázat potřebné dovednosti k ovládnutí dalších klasicých čínských kungfu zbraní.

This seminar will help companies acquire new knowledge and skills needed to successfully participate in the ESA tenders.
Tento seminář pomůže firmám získat nové znalosti a dovednosti potřebné k úspěšnému zvládnutí účasti na tendrech ESA.

Hand in Hand's work model is based on a help to self-help approach by equipping poor people with the knowledge and skills needed to gain better livelihoods in order to lift themselves out of poverty.
Práce v projektu Ruka v ruce(Hand in Hand) je založena na principu vybavení chudých menšin znalostmi a dovednostmi, potřebných k získání lepších životních podmínek svépomocí s cílem pozvednout se z chudoby.

Instant bouquet of colorful flowers- absolutely no skill needed!
Instantní kytice barevné- absolutně žádné dovednosti potřebné!

Forecasted skills needs in next 10 years category distribution.
Prognóza dovedností potřebných v příštích 10 letech kategorie distribuce.

Europe needs to be better at anticipating the skill needs of tomorrow.
Evropa se musí zlepšit v předjímání dovedností potřebných v budoucnu.

Such skills need to be developed for most of startups via coaching, networking.
Tyto zručnosti musí být rozvinuty ve většině startupů díky koučinku a networkingu.

Trollop"? Your slang skills need work?
Vaše slangové dovednosti potřebují práci. Coura"?

Your slang skills need work. Trollop"?
Vaše slangové dovednosti potřebují práci. Coura"?

I know my leadership skills need some… well, some actual skills..
Vím, že moje vůdcovské dovednosti vyžadují, no, skutečné dovednosti..

In-depth analysis of methods is needed which can be used to identify current and future OSH skills needs at all levels within green jobs.
Provést hloubkovou analýzu metod, které lze využít k určení současných i budoucích potřebných dovedností v oblasti BOZP na všech úrovních zelených pracovních míst.

GAP ANALYSIS- VET OFFER AND FUTURE SKILLS NEEDS Identifying the gap between future expectations on skill developments was a key task for this study.
ANALÝZA MEZER- STÁVAJÍCÍ NABÍDKA OVP A DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ V BUDOUCNOSTI Jedním z hlavních cílů této studie bylo identifikovat rozdíly mezi očekávanými dovednostmi, které budou zapotřebí v budoucnosti.

We also need to ensure appropriate training for staff, whose patients and whose skills need to become increasingly global in a scenario which is no longer purely European.
Musíme rovněž zajistit vhodnou odbornou přípravu pro pracovníky, jejichž pacienti a jejichž dovednosti musí být stále více globální, to vše ve scénáři, který již není čistě evropský.

This Skills Needs Developments, Vocational Education and Training Systems in the Changing Electricity Sector Report is the result of an extended study and seeks to understand the following trends:- Current and future impact, in a timeframe of 10 years, of drivers of changes in occupations in terms of skills needs.
Toto Zpráva o vývoji potřeb rozvoje dovedností a systémů odborného vzdělávání a přípravy v měnícím se odvětví elektroenergetiky je výsledkem rozsáhlé studie zkoumající následující trendy:- Současné a budoucí dopady hlavních změn, které si v časovém horizontu deseti let vyžádají změny v povoláních z hlediska potřebných dovedností.