What is the translation of " SLACKERS " in Czech?

• flákači
• lenoši
• flákače
• flákačů
• lenochy
• povalečů

Examples of using Slackers in English and their translations into Czech

Hello, slackers.
Nazdar, flákači.

Look at this bunch of slackers!
Podívej se na tu bandu povalečů.

Those slackers are finally working.
Ti lenoši konečně pracují.

Move, you slackers!
Pohněte, vy lenoši.

OK slackers, how's the studying coming?
OK, flákači, jak vám jde studium?

I hate slackers!
Nesnáším flákače!

On board, there can't be any slackers.
Na lodi nelze trpět flákače.

Come on, lads, slackers to the front.
Notak, chlapci, lenoši, dopředu.

You're turning into one of those slackers.
Stává se z tebe povaleč.

Hello, slackers! My paddle's stuck in me!
Nazdar, flákači. Ta pálka ve mně uvízla!

Open up, you slackers!
Otevřete, vy flákači!

Hello, slackers! My paddle's stuck in me!
Ta pálka ve mně uvízla. Nazdar, flákači.

Sleeping is for slackers.
Spaní je pro flákače.

Don't the slackers prefer that grassy knoll over there?
Nemají smažky radši támhle ten trávník?

You calling us slackers?
Nazýváš nás, flákačema?

But it's from those slackers and deadbeats who don't do their job.
Ale to tak akorát od těch flákačů a povalečů, kteří pořádně nepracují.

He's calling us slackers.
Nazýváš nás, flákačema?

Sure, the slackers, morons, and fools who spend all day roaming around the city.
Jistě, lenoši, hlupáci, a blázni, kteří tráví celý den poflakováním se ve městě.

It's called Slackers II!
Jmenuje se to Flákači II!

Apparently, extreme sports isn't a place for"slackers.
Extrémní sporty prej nejsou místo pro"flákače.

And I don't like slackers, so, get to work.
A nemám rád Slackers, takže dostat se do práce.

Because it's cardboard, you slackers.
Vždyť je z kartonu, vy flákači.

Guerrilla means a bunch of slackers who are vulnerable and unreliable.
Partyzáni jsou banda ulejváků, kteří jsou zranitelní a nespolehlivý.

The age-old excuse of cowards and slackers.
Stará výmluva zbabělců a lenochů.

Folks here say buckaroos are slackers, that they don't really do a real job.
Lidé tady říkají, že honáci jsou lenoši, kteří nemají zájem o tvrdou práci.

Waxer, Boil, where have you two slackers been?
Kde jste ,vy dva flákači, byli?

But in my eyes, you're a bunch of sinners and slackers who forced a hard-working old man to retire.
Ale v mých očích, jste jen banda hříšníků a flákačů, kteří přinutili odejít těžce pracujícího starce na odpočinek.

Lords get up later than peasants but always before slackers.
Panstvo vstává později než rolníci, ale vždycky o hodně dřív než lenoši.

Get gathering, slackers!
Dostane shromáždění, lenoši!

We have to do something to prove that this crew isn't a bunch of slackers.
Musíme jim nějak dokázat, že tahle posádka není banda flákačů.