What is the translation of " SO CHECK " in Czech?

• tak se podívejte
• takže zkontrolujte
• takže splněno
• takže prověřte
• takže se poptejte

Examples of using So check in English and their translations into Czech

So check this out.
Tak se podívejte na tohle.

I'm living here, so check.
Bydlím tady, takže splněno.

Yeah, so check this out.
Jo, tak poslechněte si tohle.

Townie. You're from Brooklyn, so check.
Měšťák- jsi z Brooklynu, takže splňuješ.

Um, so check with my girl.
Hm, tak se poraďte s mou holkou.

He's got a sweet tooth, so check the vending machines.
Je to mlsoun, takže obhlědněte automaty.

So check this place out.
Takže, podívejte se na tuto stránku.

All right, so check this out.
Dobře, tak se podívejte na toto.

So check her phone records.
Tak zjistit její telefonní záznamy.

I wanted something in Japanese, so check this out.
Chtěla jsem něco v japonštině. Tak podívej se na toto.

So check the bus station, check the train station.
Takže prověřte autobusáky, vlaková nádraží.

I'm here to fix your faucet, so check your six.
Jsem zde, abych opravil váš kohoutek, tak si kontrolujte formaci.

So check the logs and see if there was ever a time.
Takže, koukni na záznamy a uvidíme, jestli někdy byly vypnuty.

In the community. Relatively new in town, so check with your contacts.
Je tu docela nový, takže se poptejte svých kontaktů.

So check her pics and get into the right mood for riding.
Tak se mrkněte na fotky, které vás naladí na tu správnou notu.

This varies by manufacturer, so check the back of the device or the manual.
To se liší podle výrobce, tak se podívejte na zadní straně zařízení nebo návodu.

So check his e-mail, monitor his cell phone and follow him occasionally.
Takže kontroluj jeho e-maily, procházej mu zprávy v mobilu a občas ho sleduj.

You sit in shit, you start to smell like it, so check the crack of your ass.
Sedíš ve sračkách, začínáš tak smrdět, tak si zkontroluj tu trhlinu na své prdeli.

So check your bleeding heart at the armory and man up, Agent Danvers.
Takže zkontrolujte své krvácející srdce u zbrojnice a vzmužte se, Agente Danversi.

I have upgraded the software, but you won't even know it so check and check..
Vylepšil jsem vám software, ale ani o tom, nebudete vědět, takže splněno a splněno..

Agent Danvers. So check your bleeding heart at the armory and man up.
Takže zkontrolujte své krvácející srdce u zbrojnice a vzmužte se, Agente Danversi.

Let's just make sure that they weren't here during the time of the murder, so check the airports and the hotel in Maui.
Jen se ujistěte, že tady nebyli v době vraždy, takže to ověřte na letištích a v hotelu na Maui.

So check your spam folders. I have outlined the exact parameters in an email.
Nastínil jsem základní parametry v e-mailu, takže zkontrolujte koš na SPAM.

Yeah, they let you do it for free if you're a college student or you make less than $3,000 a year, so check and check..
Jo, můžete tam chodit zadarmo, když chodíte na vejšku, nebo vyděláváte míň než 3,000 za rok, takže splňuju oboje.

Yeah, so check traffic cams and surveillance in the area for the silver G-Wagon.
Dobře. Tak projdi dopravní kamery a kamery v okolí, jestli nenajdeš stříbrný Mercedes G.

Too bad I was here from noon to midnight, so check with my boss if you think I killed his girlfriend.
Škoda, že jsem tu byla od poledne do půlnoci, takže si to klidně ověřte u šéfa, jestli si myslíte, že jsem zabila jeho přítelkyni.

So check gyms and spas, salons, yoga studios for employees fired in the last 2 years.
Takže prověřte posilovny, lázně, salóny, studia jógy a zjistěte, které zaměstnankyně vyhodili v posledních dvou letech.

Note: In some cases,(-) polarity is recommended for the electrode holder clamp, so check the electrode manufacturer's instructions.
Poznámka: V některých případech je doporučena polarita(-) na držáku elektrod; zkontrolujte proto pokyny výrobce elektrod.

Relatively new in town, so check with your contacts in the community… Work with your sister agencies.
Je tu docela nový, takže se poptejte svých kontaktů a pracujte se svými sesterskými agenturami.

In your stupid little jail, cause I'm not hanging up Asher Millstone. till you get him on the phone! He was brought in hours ago, so check every cell.
Asher Millstone. v tom vaše debilním vězení, protože nezavěsím, dokud mi ho nedáte k telefonu. Je tam už dlouho, tak prohledejte všechny cely.