What is the translation of " SO CHECK " in Russian?

• так что проверьте
• поэтому проверьте
• поэтому уточните
• так что проверить
• поэтому проверяйте

Examples of using So check in English and their translations into Russian

So check the door.
Так проверяй дверь.

It also jumps, so check your desks.
Еще он может прыгать, так что проверти ваши столы.

So check triathlon!
Поэтому отмечай триатлон!

I will read off zones and times, so check your maps.
А теперь опасные зоны Я зачитаю зоны и время, так что, проверьте свои карты.

So check it again.
Поэтому проверьте это еще раз.

This is the only Vegas Tech taking players from the USA so check on in!
Это единственный Вегас тек принимает игроков из США, так что проверить на в!

Okay, so check another airline.
Ладно, тогда посмотрите в другой авиакомпании.

Tony, I sent you those files just after you left, so check your in box.
Тони, я послал тебе те файлы сразу после твоего отлета, так что проверь входящие.

So check the pawn shops for the jewelry.
Так что проверьте ломбарды, где принимают драгоценности.

He may recently be back in town, so check hotels or rooms by the month.
Он возможно недавно вернулся в город, поэтому проверь отели или комнаты внаем.

So check the entire perimeter doors, including the hinge side.
Проверьте так весь периметр дверец, в том числе со стороны петель.

I have outlined the exact parameters in an email, so check your spam folders.
Я описал примерный процесс и послал всем емейлы, так что проверьте папки спама.

So check the hospitals and get this CCTV file to my office.
Поэтому проверь больницы и отправь этот файл видеонаблюдения в мой кабинет.

Prime time's the big time, margie-- 60,000 viewers-- so check your inventory.
Прайм-тайм- это серьезно, Марджи, 60, 000 зрителей, так что проверь свой каталог.

So check the licenses of whatever packages you plan to use.
Так что проверяйте лицензии всех пакетов, какими только вы планируете воспользоваться.

This varies by manufacturer, so check the back of the device or the manual.
Это зависит от производителя, поэтому проверить заднюю часть устройства или руководства.

So check gyms and spas, salons, yoga studios for employees fired in the last 2 years.
Так что проверьте залы, студии, салоны, спа- центры на предмет сотрудников, уволенных за последние 2 года.

Satellites begin in March so check the software and be sure to get involved.
Сателлиты начинаются в мае, поэтому проверьте программное обеспечение, чтобы ничего не пропустить.

Corrections to the medical death certificate are not allowed, so check the information at once.
Исправления в медицинской справке о смерти не допускаются, поэтому проверяйте на месте правильность указанных данных.

Okay, so check his vitals every 15 until his blood work, um, comes back.
Хорошо, тогда проверяйте его жизненные показатели каждые 15 минут до тех пор, пока не придет, ам, результат анализа его крови.

Those options vary from browser to browser, so check your browser settings for more info.
В разных браузерах эти параметры отличаются, поэтому проверьте настройки используемого браузера.

Note that earlier such license would be issued for five years and now in perpetuity, so check its validity.
Учтите, ранее лицензия выдавалась на пять лет, а затем бессрочно, поэтому проверяйте, действительна ли она.

Most commercial varieties are salted, so check the label if you are on a sodium-restricted diet.
Большинство коммерческих сортов соленые, так что проверить этикетку, если вы находитесь на диете натрия ограничено.

Any of the Satellites will also give players the chance to win a seat at the main event in Manila so check the schedule and start playing!
Любой из спутников также даст игрокам шанс выиграть место в главном событии в Маниле так проверить расписание и начать играть!

A new range of awesome car game is here for you, so check it out, follow the hints and have lots of fun fixing the ice cream car.
Новая серия удивительной автомобиля игры здесь для вас, так проверьте его, выполните советы и иметь много веселья, фиксирующие мороженого автомобиль.

Any of the Satellites will also give players the chance to win a seat at the main event in Manila so check the schedule and start playing!
Любой из спутников также даст игрокам шанс выиграть билет на главное событие в Маниле так что проверить расписание и начинайте играть!

Some games use just one block to save, others use more, so check a game's packaging and manual to find out how many spare Memory Card blocks you will need to save your progress.
Некоторые игры используют один блок, другие- больше, поэтому проверяйте упаковку и руководства игр, чтобы узнать, сколько свободных блоков карты памяти вам потребуется для сохранения своих достижений.

Tickets for all shows will go on sale September 18th 10am, so check local Live Nation web-site.
Билеты на все выступления появятся в продаже18- го сентября в 10 утра, так что следите за локальными сайтамиLive Nation.

Without cash management, the business might go into a crisis so check discounting services allows the business owner to convert the check into cash at his disposal and to better control his cash flow.
Без управления денежными средствами бизнес может сбыться кризис так проверка дисконтирования услуг позволяет владельцу бизнеса, чтобы превратить чек в наличные деньги в его распоряжении, и, чтобы лучше контролировать свой денежный поток.

Many places are often closed after Christmas and until the New Year, so check with us before booking your trip.
Во многих местах часто закрыто после Рождества и до Нового Года, поэтому свяжитесь с нами прежде чем бронировать поездку.