Examples of using So he can get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So he can get the smell of you.
Tak může získat tvůj pach.Or a waste of our time so he can get away.
Nebo plýtvání naším časem, aby mohl vzít roha.So he can get me another 30 years?
Abych dostal dalších 30 let?We're taking him to the priests so he can get to heaven.
Bereme ho ke knězi, aby se mohl dostat do nebe.So he can get me another 30 years?
Abych dostal dalších třicet let?Musí jít k lékaři, aby mohl dostat víc léků.Why? So he can get his 15 minutes?
Aby dostal svých 15 minut slávy? Proč?Next year he has to go fishing, so he can get his own cutter.
A příští rok začne s rybařením, aby mohl mít vlastní loď.Sure. So he can get what he needs.
Aby měl na dávku.- Jistě.Zničí vše, co miluješ, aby dostal to, co on chce.So he can get his 15 minutes? Why?
Aby dostal svých 15 minut slávy? Proč?Axl's skimming the top so he can get all the marshmallow charms.
Axl sbírá vrch, aby si vzal všechny marshmallow dobrůtky.And what's best for his mother,risking her son's life so he can get kissed?
A co je nejlepší pro jeho matku?Riskovat život svého syna, aby dostal pusu?He's been on sabbatical in Grass Valley trying to reconstruct sliding so he can get the credit.
Utekl do Grass Valley a pokusil se nalhat sklouznutí, aby získal vážnost.For what? So he can get fatter and our wives and children can starve.
Aby se měl dobře, tak naše ženy a děti hladoví.Jen chci spustit do některých dalších Indiánů, aby mohl získat skalp jako já, pane.That you two are in love, so he can get his papers. Jorge's letters have to convince Immigration.
Jorgeho dopisy musí přesvědčit imigrační, že jste zamilovaní, aby získal papíry.Jorge's letters have to convince Immigration that you two are in love, so he can get his papers.
Jorgeho dopisy musí přesvědčit imigrační, že jste zamilovaní, aby získal papíry.And Bond made a fake one so he can get in the Scaramaga's hide-out.
A Bond jednu padělal a tak se mohl dostat do Scaramagova úkrytu.He's gonna poison the whole town with it andturn all the men into creeps so he can get all the women.
Chce tím otrávit celé město azměnit všechny chlapy na zvrhlé, takže by mohl mít všechny ženy.Show your skills with these games andsave Jackie so he can get to his castle in one piece.
Ukázat své dovednosti s těmito hrami azachránit Jackie, aby mohl dostat do svého zámku v jednom kuse.You're telling me this guy Paul, he kills Mitch, then he steals anduses Mitch's lead sheets to get ahead so he can get the bonus?
Říkáš mi, žetenhle Paul zabil Mitche a pak ukradl Mitchovy smlouvy, aby dostal bonus?You have to wonder what Gephardt is telling his bosses so he can get DIA resources to monitor us.
Člověk se musí ptát, co říká Gephardt svým šéfům, aby získal zdroje rozvědky, kterými nás sleduje.Riskoval život poldů, a skoro zabil ten pár, jen aby měl zdravotní péči zadarmo?I bet he's just some fruit pretending to be famous… so he can get into the big guy's pants.
Vsadím We could do that thing like ln that film with Andle MacDowell andGérard Depardieu- where they get married so he can get an Amerlcan work permit.
Tuhle věc, bychom mohli udělat stejně jako v tom filmu s Andie MacDowell aGérardem Depardieu,… kde se vezmou, aby dostal natrvalo v Americe práci.She married Jorge so he could get his green card.
Vzala si Jorgeho, aby dostal zelenou kartu.Oh right, remind me… Who chopped off Pilot's arm so he could get a return ticket?
Tak mi připomeň, kdo usekl Pilotovi paži, aby získal zpáteční lístek?To get me out of the way so he could get to Ellie?
Aby se mohl dostat k Ellie?
