Examples of using So we can start in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's just say it so we can start.
Jen to řekni, ať můžeme začít.So we can start working on plan B.
Just sit down so we can start this hearing.
Prostě se posaď, ať můžeme začít.You must evacuate the building so we can start.
Musíte evakuovat stavbu, abychom mohli začít.Okay. So we can start in the National Archives.
Fajn, takže můžeme začít v Národním archivu.I will be along with Hume so we can start the test.
Já budu s Humem, ať můžeme začít s pokusem.So we can start our family on our own terms.
Abychom založily rodinu podle vlastních pravidel.Take your cards so we can start a new game.
Vezměte si karty, abychom mohli začít novou hru.So we can start a new circle, our new life together.
Tak, abychom mohli začít nový kruh, kruh našeho společného života.Just need to find a fuse so we can start the car.
Musíme najít pojistku, abychom mohli nastartovat auto.So we can start over, be a real family, in a new house.
Abychom začali znovu a vytvořili opravdovou rodinu. V novém domě.Dneska tu zůstaneme, tak můžeme začít za úsvitu.It will look even better if you put it in that chair so we can start.
Vypadal by ještě lépe, kdybyste ho usadila v tom křesle, abychom mohli začít.Set up a trace so we can start extracting the bullets.
Nastav zásobník tak, abychom mohli začít s extrahováním kulek.Okay, set up a tray so we can start extracting the bullets.
Dobrá, nastav zásobník tak, abychom mohli začít s extrahováním kulek.Phase Two is about burning it to the ground so we can start again.
Druhá etapa je o vypálení na na zem, takže můžeme začít znovu.All the people involved so we can start gathering intel for our attack.
Všech lidí zapojených, abychom začali shromažďovat informace pro náš útok.Phase Two is about burning it to the ground, so we can start again.
Fáze dvě je vše od základu vypálit, abychom mohli začít znovu.So we can start ferrying people back here from the beach. Give us your Zodiac raft.
Ať můžeme začít převážet lidi z pláže. Dejte nám svůj nafukovací člun.She's getting us a notebook, so we can start our plans.
Donese nám sešit, abysme mohly začít s plánováním.So we can start taking their statements. Obviously, we need these boys' names.
Takže můžeme začít přijímat svá vyjádření. Je zřejmé, že potřebujeme tato jména chlapců.Gabe, tell us your stupid rules so we can start the game.
Gabe, řekni nám svá blbá pravidla, abychom mohli začít hrát.I will take Erin down the hall so we can start on this stuff, and I will fill her in on the details.
Vezmu Erin dolů, abychom mohli začít a já ji zasvětím do detailů.And, Megan, will you please come over here andtape the needles so we can start dialis?
Megan, šla bys, prosím, sem apřelepila jehlu, abychom mohli začít s dialýzou?Are the files downloaded so we can start the French autopsy?
Nahrály se všechny spisy, takže můžeme začít s francouzskou pitvou?Cabe, once the team's into the hacker's computer, should they focus first on finding the potential target something goes wrong andthe satellite can't be reprogrammed? so we can start evacuations in case.
Když se tým dostane do hackerova počítače, neměl by se zaměřit kdyby se něco pokazilo a nešel by přeprogramovat?Cabe. na identifikaci cíle, ať můžeme zahájit evakuaci.Just need to find a fuse so we can start the car.- Woman: We see them.
Musíme najít pojistku, abychom mohli nastartovat auto.- Vidíme je.Something goes wrong and the satellite can't be reprogrammed? Cabe, once the team's into the hacker's computer,should they focus first on finding the potential target so we can start evacuations in case.
Když se tým dostane do hackerova počítače, neměl by se zaměřit kdyby se něco pokazilo anešel by přeprogramovat? Cabe. na identifikaci cíle, ať můžeme zahájit evakuaci.Let's find something that looks promising So we can start running background checks.
Najdeme něco, co vypadá slibně abychom mohli začít prověřovat jejich minulost.
