What is the translation of " SO WHEN'S " in Czech?

• tak kdy
• takže kdy
• takže kdy bude

Examples of using So when's in English and their translations into Czech

So when's the operation?
Tak kdy je ta operace?

Not a party. So when's our dinner?
O žádné párty. Takže kdy bude naše"večeře"?

So when's our dinner?
Takže kdy bude naše"večeře"?

Congratulations! So when's the apartment-warming party?
Gratuluji. Tak kdy bude uvítací hostina?

So when's Bubbles coming over?
Takže kdy příjde Bubless?

Okay, I won't worry about you. So when's El Chapo picking you up?
Takže, kdy tě vyzvedne ten El Chapo? Dobre,?

So when's Felicity get to town?
Tak kdy přijede Felicity?

All right, so when's this thing over?
Dobře, takže kdy tahle záležitost skončí?

So when's Heather getting here?
Takže, kdy přijede Heather?

Hey, so when's this race then?
Ahoj, takže kdy je ten závod?

So when's the apocalypse coming?
Tak kdy nadejde apokalypsa?

Hi. So when's the big day?
Tak kdy bude ten velký den?- Ahoj?

So when's the apocalypse coming?
Takže kdy přijde apokalypsa?

Okay, so when's the next train? Drugs?
Drogy. Dobře, tak kdy jede další vlak?

So when's the big day? Hi.
Tak kdy bude ten velký den?- Ahoj.

Okay, so when's the next train? Drugs.
Dobře, tak kdy jede další vlak? Drogy.

So when's the apocalypse coming?
Tak kdy ta apokalypsa začne?

All right, so when's the old man due back for dinner?
Ok, tak kdy se stařík vrátí na večeři?

So when's our publication date?
Takže kdy bude naše datum vydání?

So when's Hannah White get in?
Takže, kdy dorazí Hannah Whiteová?

So when's the party?- Hey, Brooke?
Čau, Brooke.- Tak kdy je párty?

So when's all this supposed to happen?
Takže, kdy k tomu má dojít?

So when's the next bang-bang gonna happen?
Takže, kdy bude další buchy-buch?

So when's our dinner? Not a party?
O žádné párty. Takže kdy bude naše"večeře"?

So when's our dinner? Not a party.
Takže kdy bude naše"večeře"? O žádné párty.

So when's the last time you used, Martin?
Tak kdy sis naposledy šlehnul, Martine?

So when's the last time you did the crystal meth?
Tak kdy jsi měl naposledy perník?

So when's the last time you caught a firefly?
Takže kdy si naposledy chytil světlušku?

So when's the drunken girl-on-girl action start?
Tak, kdy začne akce opilých děvčat s děvčaty?

So when's the apartment-warming party? Congratulations?
Gratuluji. Tak kdy bude uvítací hostina?