What is the translation of " SO WHEN YOU " in Czech?

• takže když
• takže když tě
• takže až vás
• takže když tu
• takže když vy
• takže když vám
• tak kdy se

Examples of using So when you in English and their translations into Czech

So when you.
Takže kedy.

Composite handle, so when you're huntin.
Tvarovaná rukojeť, takže když lovíte.

So when you sip.
Takže když usrkáváš.

Working a case, what happens? So when you two aren't?
Takže když vy dva nepracujete na případu, co se děje?

So when you get back.
Takže, až se vrátíš.

Stay out for a while. So when you boys retire to consider a verdict.
Ať vám to nějakou chvilku trvá. Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek.

So when you're back then.
Tak až se vrátíš.

I was talking about her daughters. So when you had Donna text you the girls' names.
Takže, když vám Donna poslala ta jména… Mluvil jsem o jejích dcerách.

So when you got drafted?
Takže když tě odvedli?

You can pack your bags and head off to the monastery. So when you get released from here.
Můžete si sbalit věci a vydat se do kláštera. Takže až vás odtud pustí.

So when you wear it.
Takže, když to budeš nosit.

So when you gonna get picked up?
Tak, kdy tě mám vyzvednout?

So when you coming back?
Tak kdy se u mě doma zase zastavíte?

So when you ask me what's"'sup?
Takže, když mi řekneš jak je?

So when you got drafted…- He got drafted?
Takže když tě odvedli?

So when you turn on me, it scares me.
Takže když se na mě zlobíš, děsí mě to.

So when you coming back out to the house?
Tak kdy se u mě doma zase zastavíte?

OK, so when you were asking Evs for advice.
OK, takže když si chtěla od Evana poradit.

So when you caught us outside the club-Setup.
Takže když si nás nachytala před klubem.

So when you make a reservation at a restaurant.
A když si děláš rezervaci v restauraci.

So when you guys do that weird praying thing.
Takže vy když děláte takové to divné modlení.

So when you were five, your mother died.
Takže když vám bylo pět, zemřela vám matka.

So when you guys get in there, really grab on.
Takže, až se tam dostanete, koukejte se uchytit.

So when you said Germans, you actually meant.
Takže, když si řekl němci, myslels tím.

So when you hold the iron too long in one place.
Takže když tu kulmu držíš dlouho na jednom místě.

So when you had Donna text you the girls' names.
Takže, když vám Donna poslala ta jména.

So when you put it in the oil, the oil goes in there.
Aby se, až to dáš smažit, olej dostal dovnitř.

So when you get to the dorm, just stay there, all right?
Takže až se tam dostaneš, zůstaň tam, rozumíš?

So when you fooled around… did you think of us?
A když sis ty užíval,… myslel jsi snad na nás?

So when you two aren't working a case, what happens?
Takže když vy dva nepracujete na případu, co se děje?