What is the translation of " SO WHEN YOU " in Polish?

• więc kiedy ty
• więc gdy pan
• przeto kiedy masz

Examples of using So when you in English and their translations into Polish

So when you.
Więc gdy.

Hey, I don't think we should be doing this, So when you say to me.
Hej, myślę, że nie Więc, kiedy ty powiesz do mnie.

So when you.
Więc kiedy ty.

Of course they have five limbs so when you add a man and a woman, how many limbs are there?
Oczywiście, że ma pięć kończyn więc jeżeli weźmiesz kobietę i mężczyznę ile kończyn mają?

So when you.
Więc kiedy pan.

Wherever you came from, I'm going with you. So when you guys are ready to go back to.
Skądkolwiek przyszliście, ja idę z wami. Więc kiedy wy, chłopcy, będziecie gotowi wrócić tam.

So when you due?
A więc kiedy rodzisz?

Hey, I don't think we should be doing this, So when you say to me, I gotta say, baby, I don't think we need to be doing this neither.
To ja odpowiem Więc, kiedy ty powiesz do mnie… Hej, myślę, że nie powinniśmy tego robić.

So when you are.
Więc kiedy jesteście.

All right, Yes, sir. so when you arrived, the girl was already dead?
Tak jest. Dobrze, więc gdy pan przyszedł, dziewczyna już nie żyła?

So when you coming back?
To kiedy wracasz?

And with me, nuns were involved, so when you talk about hell,
A moją szkołę prowadziły zakonnice, więc skoro mowa o piekle,

So when you say that we've.
Gdy więc pan mówi, że.

All right, so when you arrived, the girl was already dead? Yes,?
Tak jest. Dobrze, więc gdy pan przyszedł, dziewczyna już nie żyła?

So when you are free.
Przeto kiedy masz wolny czas.

So when you gonna push me.
Więc kiedy mnie popchniesz.

So when you gonna get picked up?
Więc kiedy znowu zaczniesz?

So when you are free work diligently.
Przeto kiedy masz wolny czas.

So when you're 60,
Więc gdy ty będziesz miał 60,

So when you're dead, you will get respect?
Więc kiedy nie żyjesz, szanują cię?

So when you… You turned him for a night?
A więc kiedy nawróciłaś go na jedną noc?

So when you are sick, I am sick also.
Dlatego kiedy wy jesteście chorzy, ja też jestem chora.

So when you come out of your haze, give me a call.
Więc, kiedy ci się odwidzi, zadzwoń do mnie.

So when you have typed in a new post- you're done.
Więc kiedy już wpisane w nowym poście- gotowe.

So when you make your entrance, for god sakes, sparkle.
Więc kiedy wejdziesz, na miłość boską, błyszcz.

So when you think about that, how do you feel?
Kiedy tak pan o tym pomyśli, jak pan się czuje?

So when you talk about self-paced learning.
So when you talk about self-paceddo samodzielnej nauki learninguczenie się.

So when you spend moneyit's investing,
Więc, kiedy ty wydajesz kasę,

So when you say to me,"Hey,
Więc, kiedy ty powiesz do mnie…/Hej,

So when you arrived, of course,
A kiedy Wy przybyłyście sądziliśmy,

How to use "so when you" in an English sentence

So when you hook one, hold on.

So when you travel, travel with purpose!

So when you think Spring, you think....?

So when you find them, keep them.

So when you hear STP, think RSTP.

So when you get home sign up.

So when you have [SOUND] 220 hertz.

So when you can eat food now.

More so when you have trusted stores!

So when you detox, guess what happens?

How to use "więc gdy pan" in a Polish sentence

Więc gdy pan Zięba pisze „Czy nowotwór można zniszczyć bez chemio czy radioterapii?

Czemu więc, gdy Pan Sai poleruje nasze serce kamieniem szlifierskim swoich słów, nie nabiera ono właściwego połysku?

Więc gdy pan cieć stoi tak teraz na podwórku i pyta: – No czego, do cholery? – wiem, że to nie wrodzony brak taktu dyktuje mu takie maniery.

Tak więc gdy Pan Łowczy wrócił z Brukseli , to uczestnicy ferii zimowych w Krotoszynie od miesiąca byli w domu.

Więc gdy pan zrozumie, że broni załganego rusofila – będzie się pan śmiał sam z siebie.

Co więc, gdy pan Kowalski zna się trochę na elektronice użytkowej i co więcej, lubi z niej korzystać na co dzień?

Nie mieli chleba więc, gdy Pan Jezus zaczął mówić o kwasie i zaraz im się skojarzyło z chlebem.

Poszedłem więc, gdy Pan mnie dotknął.

A więc, gdy Pan na przykład przychodzi, bo potrzebuje okularów do czytania – ja dodatkowo będę się starał dopilnować, aby Pan za 20 lat ciągle dobrze widział.

Pracownica apteki od razu stwierdziła "najlepsze były rtęciowe, więc gdy pan go ma w domu, najlepiej używac właśnie takiego".