Examples of using Socialization in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Socialization group?
Socializační skupina?About canine socialization.
O psí socializaci.Socialization is essential to one's development.
No, it's a socialization process.
Ne, je to proces socializace.I know I could use some socialization.
Hodila by se mi nějaká socializace.No, it's a socialization process.
Ne, není, je to socializační proces.Along with psychology and socialization.
Finally, socialization- life experiences.
It has to do with socialization.
Má s tím co dočinění socializice.And her socialization group is at 1:00.
Jo a její socializační skupina je v jednu.Great education, but horrific socialization.
Skvělé vzdělání, ale strašná socializace.The socialization process in college is vitally important.
About canine socialization.- Niaux.
O psí socializaci.- V Niaux.Socialization is going out and meeting actual human beings.
Socializace je, když jdeš ven a potkáš skutečné lidské bytosti.Maybe that's enough socialization for one night.
Možná to je dost socializace na jednu noc.Socialization, fashion, months at the gym, Myoplex shakes.
Family as an educational and socialization factor allowance 2/1.
Rodina jako výchovný a socializační činitel dotace 2/1.But Senator Clayman aside,I'm concerned about Boyd's socialization.
Ale senátor Clayman stranou,mám strach o Boydovi socializaci.Building of a socialization cage in the rescue and rehabilitation centre.
Stavba socializační klece v záchranném a rehabilitačním centru.Before they could be properly educated. that required socialization.
Které vyžadují socializaci, než mohou začít být náležitě vzdělávány.A dance would encourage socialization, and music has such a power for healing.
Tanec by podnítil zespolečenštění, a hudba má takovou moc léčit.Parents misjudged me as irresponsible and lacking in socialization.
Rodiče mě špatně ohodnotili jako nezodpovědného a postrádajícího socializaci.Social control, socialization as a universal instrument of social control.
Sociální kontrola, socializace jako univerzální nástroj sociální kontroly.There might be other factors at work: chemical imbalances,genetic predispositions, socialization.
Můžou fungovat jiné faktory: chemická nerovnováha,genetické predispozice, socializace.Maybe someone didn't know they were only being studied for their socialization patterns and lived a pretty cushy life.
Možná někdo nevěděl že byli zkoumáni jen na to jaké je jejich sociální myšlení a žili docela pohodlným životem.I know you're talking about Tommy Clayman, butSenator Clayman aside I'm concerned about Boyd's socialization.
Vím, že mluvíš o Tommym Claymanovi, alesenátor Clayman stranou, mám strach o Boydovi socializaci.Have you considered improving your socialization skills, thus allowing you to communicate more effectively with other people?
A zvážil jsi, že by sis zlepšil své společenské schopnosti, což by ti pomohlo efektivněji komunikovat s jinými lidmi?Thus allowing you All right. to communicate more effectively with other people?Have you considered improving your socialization skills.
Což by ti umožnilo Dobrá. komunikovat efektivněji s ostatními lidmi?Uvážil jsi možnost zlepšit své socializační schopnosti.The article deals with the influence of parents and other socialization factors on political self-identification in the Czech population.
Článek se zabývá vlivem rodičů a dalších socializačních činitelů na politickou sebeidentifikaci české populace.Thus allowing you All right. to communicate more effectively with other people?Have you considered improving your socialization skills.
Což by ti pomohlo efektivněji komunikovat s jinými lidmi? A zvážil jsi, žeby sis zlepšil své společenské schopnosti, Dobře.
