Examples of using Socialization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Socialization in group activities.
I know I could use some socialization.
Socialization occurs through interaction.
ההתמכרות מתרחשת באמצעות אינטראקציה.The process of socialization occurs in all.
Socialization through Community Activities.
גיבוש קהילתי באמצעות פעילויות חברתיות.People say,“oh, but he needs socialization.”.
אנשים אומרים לי-“כן אבל צריך אינראקציה חברתית”.This socialization will avoid behavioral problems in the future.
The price he pays for this socialization process is heavy.
The army, just like school, is an institute that performs socialization.
The level of socialization of cats is different from dogs.
רמת הסוציאליזציה של החתולים שונה מזו של הכלבים.This is tracking, plain and simple. No, it's a socialization process.
זאת מלכודת פשוט ורגיל לא, זה תהליך סוצויואליזי.Locate socialization and its social boundaries more precisely.
למקם את החיברות ואת גבולותיה החברתיים באופן מדויק יותר.Your dog may need more training and socialization.
In nature, socialization takes place from the 8th to the 16th week of life.
Public school is not the only place where socialization can take place.
בית ספר הוא לא המקום היחיד להתרחשות של סוציאליזציה.Socialization, as a concept in social scientific research, has evolved over time.
But father, a dance would encourage socialization, and music has such a power for healing.
אבל ריקוד מעודד חברות, ולמוזיקה יש כוח לרפא.Socialization in Israel: Processes of change and preservation of child rearing goals.
חברות בישראל: תהליכי שינוי ושימור במטרות גידול ילדים.The entire purpose of thewestern school system of the Garden was socialization.
כלל תכליתה של המערכתהמערבית של בתי הספר של הגן הייתה חִברוּת.Broad socialization is intended to promote independence, individualism, and self-expression;
חיברות רחבה היא המיועדת לפתח עצמאות, אינדיבידואליזם וביטוי-עצמי;He speaks of a“collective memory” that is constructed through socialization and communication.
הוא מדבר על"זכרון קיבוצי" שנבנה על דרך החיברות והתקשורת.Development of socialization techniques: The group setting is a great place to practice new behaviors.
Additional services also include home modifications, counseling,security, and socialization programs.
And so cozy thatalmost anything could be accomplished online- socialization, job, pay bills and also shop without leaving their houses.
כל כך נוח כיכמעט הכל יכול להיעשות באינטרנט- סוציאליזציה, עבודה, לשלם חשבונות וקניות מבלי לעזוב את הבית.It seems that the socialization process of the State of Israel with its neighbors in general, and with Iran in particular, has already encountered two stumbling blocks.
נראה שתהליך החיברות של מדינת ישראל עם שכניה בכלל, ועם איראן בפרט, עלתה על שרטון כבר פעמיים.I agree with fart- writes Vandervelde- crying,it is impossible to carry out the socialization of the means of production and exchange without filling first with Guy following conditions.
אני מסכים עם נאד- כותב ונדרוולדה- בכו,שאי-אפשר לבצע סוציאליזציה של אמצעי-הייצור והחליפין בלי למלא תחילה את שגי התנאים הבאים.In adulthood, socialization involves more overt and specific norms and behaviors, such as those related to the work role as well as more superficial personality features.
בבגרות, החיברות עוסקת בנורמות והתנהגויות ספציפיות יותר, כגון אלה הקשורות לתפקיד בעבודה ומאפייני אישיות שטחיים יותר.(fr) Psychologists use the term“socialization” to designate the process by which children are trained to think and act as society demands.
פסיכולוגים משתמשים במונח"חיברות" לתיאור התהליך שבמסגרתו מאמנים ילדים לחשוב ולהתנהג בהתאם לדרישות החברה.But, unfortunately, the socialization of many men born in or before the 60's provided very little information of value to the formation and maintenance of intimate relationships.
אבל, למרבה הצער, סוציאליזציה של גברים רבים שנולדו או לפני שנות ה60 סיפקה מעט מאוד מידע בעל ערך להקמת ותחזוקה של מערכות יחסים אינטימיות.
