What is the translation of " SOCKET OUTLET " in Czech?

• zásuvky
• elektrické zásuvky

Examples of using Socket outlet in English and their translations into Czech

Plug the lead into grounded socket outlet.
Zapojte kabel napájení do uzemněné zásuvky.

Check that the socket outlet has a suitable ground connection.
Zkontrolujte, zda zásuvkový vývod má vhodné uzemnění.

Insert mains plug(fully) into the socket outlet.
Síťovou zástrčku(zcela) zastrčte do zásuvky.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be.
Zásuvky by mûly b t v blízkosti stroje a snadno pfiístupné.

Insert the mains plug fully into the socket outlet.
Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.
Zásuvka by měla být poblíž zařízení a snadno dostupná.

The heater must not be located immediately below a socket outlet.
Ohřívač NEUMISŤUJTE přímo pod zásuvku.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.
Zásuvka by mûla b t poblíÏ zafiízení a snadno dostupná.

First, remove the mains plug from the socket outlet.
Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

The socket outlet must be easily accessible and near your LED projector.
Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná a v blízkosti LED projektoru.

Pull out the mains lead and put the plug into the socket outlet.
Odviňte napájecí kabel a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily.
Zásuvky by mûly b t v blízkosti pfiístroje a mûly by b t snadno pfiístupné.

Before opening and emptying, always pull the plug from the socket outlet.
Pfied otevfiením a vyprázdnûním je nezbytnû nutné vytáhnout zástrãku ze zásuvky.

Remove the plug from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance.
Před prováděním čištění nebo údržby přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

If this is the case, remove the charger from the battery and from the socket outlet.
Pokud je tomu tak, odpojte nabíječku od baterie a z elektrické zásuvky.

Please remove the plug from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance.
Před čištěním nebo údržbou zařízení vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

To start the operation of the vac, switch on the power tool connected to the socket outlet 7.
K uvedení vysavaãe do provozu zapnûte elektronáfiadí pfiipojené do zásuvky 7.

Disconnect the plug from the socket outlet before making any adjustments, changing accessories, or placing the power tool aside.
Dříve než přistoupíte k nastavení stroje, výměně dílů příslušenství nebo elektronářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Check if the plug is connected fi rmly and the socket outlet is working normally.
Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně připojena a zda je elektrická zásuvka funkční.

Before any work on the machine itself, pull the mains plug from the socket outlet.
Před prováděním jakéhokoli servisu na samotném nástroji odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

When this happens, disconnect the cleaner from the socket outlet and check the dust compartment and fi lters as they may be full or clogged with fi ne dust.
V takovém případě odpojte spotřebič od elektrické zásuvky a zkontrolujte zásobník na prach a fi ltry, protože mohlo dojít k jejich naplnění nebo ucpání jemným prachem.

Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately.
Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.

C-4 After you fi nish vacuuming, remove the plug from the socket outlet and press the cord rewind pedal.
Po dokončení vysávání vytáhněte zástrčku ze zásuvky a stiskněte pedál pro navíjení šňůry.

The oven is delivered with the power cord and a plug for 230V, 50Hz, earthed socket outlet.
Připojení na hlavní elektrický rozvod Mikrovlnná trouba je dodána s kabelem a zástrčkou pro 230V, 50Hz pro zásuvku se zemnícím kolíkem.

The charging procedure starts as soon as the mains plug is inserted into the socket outlet and the battery 10 into the battery-charger port 14.
Proces nabíjení se nastartuje, jakmile je síÈová zástrãka zastrãena do zásuvky a akumulátor 10 do nabíjecí ‰achty akumulátoru 14.

To be completely disconnected the apparatus from supply mains, the main plug of the apparatus shall be disconnected from the mams socket outlet completely.
Abyste přístroj zcela odpojili od napájení z elektrické sítě, zástrčka elektrického přívodu přístroje se musí zcela vytáhnout z elektrické zásuvky.

C-6 After you fi nish vacuuming, remove the plug from the socket outlet and press the cord rewind pedal.
Po ukončení vysávání odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a stiskněte pedál navíjení napájecího kabelu.

Special requirements apply for“combinations”, i.e. where a bus component and a mains component are housed under the same cover, e.g. a flush-mounted actuator with a socket outlet controlled via the bus.
Zvláštní požadavky platí pro„kombinace“, tj. pro krabice, v nichž sběrnicová část i silová část je pod společným krytem, např. pro zapuštěný akční člen se zásuvkou, s ovládáním po sběrnici.

Switch off the vacuum cleaner immediately, pull the mains plug from the socket outlet and empty the container.
Vysavač ihned vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky a nádobu vyprázdněte.

Apparatus with CLASS I construction(grounded type with a three-prong plug) must be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.
Přístroj konstrukce třídy I(tříkolíkový napájecí kabel s uzemněním) musí být zapojen do napájecí zásuvky s ochranným uzemněním.